《Parte 4》
「Wiz não voltou hoje também. Não há nenhum lugar para eu brincar agora. Estou realmente entediado~」
Já se passaram três dias desde que Wiz fugiu de cena.
Ouvi dizer que Duke ainda andava pela cidade, então não parece que ele desistiu ainda.
「Uma proposta repentina é realmente muito difícil para uma pessoa inexperiente no amor lidar. A questão do romance é realmente complexa. Mesmo um tão popular quanto eu não entendi todas as suas complexidades.」
「Você sabe, você ainda é um NEET virgem. Não deixe isso subir à sua cabeça só porque você se tornou um pouco mais popular.」
Aqua disse palavras tão inflamadas, mas depois de mudar de emprego para Aventureiro, eu não ficaria com raiva de provocações tão baratas.
「Eu vou jantar fora, então você não precisa fazer minha parte. Provavelmente ficarei fora esta noite.」
「Diga, você ocasionalmente fica fora durante a noite, mas para onde você vai? Se você for beber, eu realmente gostaria que você pudesse me levar junto.」
Aqua olhou para mim com expectativa enquanto eu estava ao lado da porta, totalmente vestido para uma noite fora.
「Vou beber com os caras, desculpe, não dá. Vou te dar uns trocados, então vá comprar um bom vinho e compartilhe com todos.」
「Que maravilha, Kazuma-san! Vou cuidar da casa adequadamente enquanto você estiver fora!」
Aqua sorriu depois de receber um pouco de dinheiro.
É verdade que vou sair para beber com os caras, mas não é a única coisa que estou fazendo.
Seria muito difícil alcançar meu objetivo real se Aqua fosse junto.
Quanto ao meu objetivo real, bem, isso deveria ser óbvio.
Mesmo que as coisas estejam indo bem entre a Megumin e eu ultimamente, minhas necessidades ainda precisam ser atendidas.
Na verdade, é apropriado tomar precauções para evitar perder o controle em um momento crítico. Isso é o que ser um cavalheiro significa.
Depois que Aqua se despediu, fui para o centro.
「— Ei, Kazuma, o que há de errado? Você está encarando aquela pessoa há algum tempo. Você conhece?」
Em um pub que eu ocasionalmente visito, o aventureiro delinquente loiro, Dust, me perguntou.
「Não, não é como se nós nos conhecêssemos……」
Sempre que fico fora durante a noite, geralmente reúno alguns caras e mato o tempo nesses lugares até o cair da noite, ou seja, até que as súcubos comecem a fazer suas rondas.
Então……
「Oh, eu não vi seu rosto bonito antes. Meu nome é Dust. Sou um pouco famoso por aqui.」
「…… Por que você veio aqui de repente? Você tem algum negócio comigo?」
No momento em que eu disse que não o conhecia, o loiro delinquente imediatamente apareceu para causar problemas.
「Eu já dei meu nome, então você não deveria dar o seu nome também? Você não sabe o que é cortesia? Eh?」
「………… Meu nome é Duke. Vou perguntar de novo, você tem algum negócio comigo?」
O homem era o mesmo homem encapuzado que pediu Wiz em casamento.
Eu pensei em parar o Dust, mas me lembrei daquele Duke dizendo que ele pode usar Magia Avançada.
Isso significa que ele deve ser um aventureiro de alto nível. Não há necessidade de eu pagar a fiança dele.
O que quer que aconteça ao Dust apenas ele colhendo o que plantou.
「Você é um novo aventureiro aqui, certo? Eu acabei de dizer, mas sou um pouco famoso. Vai lhe poupar muitos problemas no caminho se você me oferecer uma bebida.」
「Ho, você deseja extorquir dinheiro de mim? … Entendo, realmente existem todos os tipos de pessoas por aí. Não é sempre que experimento algo tão interessante.」
Dizendo isso, ele se levantou e lançou uma pressão intensa.
Sim, ele é um homem que desafiou o Wiz para um duelo. Um delinquente bêbado e insignificante como Dust não seria páreo para ele.
Então, Dust deu um sorriso amigável e estendeu a mão para Duke.
「Heh, você passou. Sim, é assim que os aventureiros devem ser. Para nós, está tudo acabado se formos desprezados. É por isso que frequentemente chamo aventureiros novatos assim. Se eles são o tipo de covardes que honestamente desembolsam o dinheiro, direi a eles que não são adequados para aventureiros e voltem para a mãe. E para alguém como você, que tal uma bebida?」
「… É mesmo? Você é realmente muito interessante.」
Duke lançou-lhe um olhar divertido antes de se sentar novamente.
Dust pediu uma bebida para Duke, despediu-se dele e afastou-se da mesa na primeira oportunidade.
Depois que ele casualmente voltou para mim…
「Ei, Kazuma, o que diabos ele é!? Se você sabia que ele era uma pessoa perigosa, deveria ter me contado! Acabei tendo que dar uma bebida para ele!」
「V-você… Enfim, o quão forte você acha que ele é?」
No que diz respeito à personalidade e estilo de vida, pode-se dizer que este homem não tem esperança, mas sua força como aventureiro é bem conhecida pelos residentes desta cidade.
Se ele pudesse compreender as habilidades de Duke, talvez eu pudesse deixar Wiz lidar com ele…
「Esse cara é perigoso. Ele está cabeça e ombros acima de qualquer outra pessoa que já enfrentei. Você poderia dizer que ele está no mesmo nível que um General do Rei Demônio ou um alvo de alta recompensa.」
「Então…. você está dizendo que ele é forte o suficiente para se enredar comigo.」
Como pode ser isso? Será que ele é perigoso até para Wiz?
Dust parecia que ele ainda queria dizer algo, mas eu o ignorei e me aproximei do homem de manto—
「— Ei, você tem um minuto? Meu nome é Satou, sim, aquele aclamado como o aventureiro mais forte desta cidade, Satou Kazuma.」
「Aí vem outro estra … Satou? Satou Kazuma!? Aquele Satou Kazuma!?」
Meu nome realmente se espalhou tão longe?
Bem, isso não é inesperado. Afinal, sou famoso o suficiente para aparecer no noticiário. Não é incomum que outros aventureiros fortes como ele saibam meu nome.
Eu dei a ele um sorriso confiante.
「Sim, sou aquele Satou Kazuma. Aquele que derrubou muitos alvos de alta recompensa e generais do Rei Demônio-」
「O Satou Kazuma que simplesmente dá ordens aos seus companheiros e detém muito pouco poder!? O mesmo Kazuma que perdeu em uma luta contra Kobolds!?」
…………
Fiquei em silêncio e tive vontade de chorar, e Duke me olhou com um olhar ligeiramente divertido.
「Entendo , é como os boatos diziam. Eu posso definitivamente sentir a aura de um Zé Ninguém vindo de você. Os relatos dos generais do Rei Demônio caindo um após o outro para um grupo operando sob as ordens de um NEET devem estar errados de alguma forma…」
「Ei, você está querendo começar uma briga?」
Eu vim aqui de boa fé, mas esse bastardo continua falando alto!
「… Hmph, vim para esta cidade por causa de uma mulher, mas… Muito bem, originalmente eu queria esperar até que meu negócio com ela fosse concluído, mas realmente não há razão para esperar. Eu poderia muito bem cuidar de você agora.」
「Não faça parecer que você está cuidando de uma pequena tarefa enquanto compra o jantar. O que, você quer ir? Sou mais forte do que pensa. Eu não apenas tive sorte para eliminar todos aqueles generais do Rei Demônio! E eu tenho o respaldo da grande casa nobre Dustiness! Você vai se arrepender se descuidadamente escolher uma briga comigo! E também tenho muitos amigos fortes!」
Eu corretamente mostrei minha força para Duke, que estava me olhando de cima para baixo. Eu definitivamente não mencionei Dustiness e meus amigos porque fiquei com medo depois que Duke estreitou os olhos.
「… Hmph, agora há uma pessoa a quem eu preciso dar toda a minha atenção, então vou deixar você ir por hoje.」
「E-eu sou um homem que fará as coisas quando ele precisar! As pessoas me chamam de Kazuma-san, que fica muito forte quando fica sério! É só que vou falar sério amanhã!」
Certo, eu o repreendi apropriadamente.
Parecia algo que um péssimo perdedor diria, mas pelo menos eu não seria desprezado como um aventureiro.
Mesmo assim, quase fui arrastado para um duelo com ele.
Essas garotas me disseram que outros aventureiros famosos vão me atacar agora que meu nome apareceu no noticiário. É sobre isso que eles estavam falando?
Isso foi muito perto. Pode ser um pouco tarde, mas vou tentar ser discreto de agora em diante.
「Então, vou deixar você …」
Eu ia dizer ‘ir por hoje’, mas então me lembrei.
Não, espere, não foi para isso que vim originalmente!
「Diga, aquela pessoa a quem você precisa dar total atenção… você está falando sobre o Wiz, certo?」
A reação de Duke foi instantânea.
Antes que eu percebesse, ele tinha uma faca preta na minha garganta e estava me encarando com punhais.
「Como você sabe disso? Qual é a sua relação com o Wiz?」
「Ca-ca-calma! Por favor acalme-se! Sou amigo da Wiz! Ela definitivamente ficará arrasada se você me matar!」
Diante da súbita mudança de atitude de Duke, minha voz tornou-se estridente.
「… Eu não sei o quanto você sabe sobre Wiz, mas você não deve chegar muito perto daquela garota. Ela não é alguém que um Zé Ruela como você pode lidar.」
Dizendo isso, Duke embainhou sua adaga.
Apenas dizer o nome de Wiz o fez estalar. O quanto ele se preocupa com ela?
「Eu sei que você está almejando a Wiz. Na verdade, estou disposto a apoiá-lo.」
「O que você disse?」
Duke arregalou os olhos de surpresa ao ouvir minhas palavras.
「… Você não era amigo da Wiz?」
「É precisamente porque sou amigo dela. Não acho que ela seja muito adequada para seu trabalho atual. E…」
Eu abaixei minha voz.
「Mesmo sendo uma Lich, ela tem o direito de buscar sua própria felicidade. Estou pensando que seria bom para ela se aposentar e viver uma vida feliz depois.」
「… Você ainda continua se associando com ela mesmo depois de saber que ela é uma Lich. Parece que preciso revisar minha avaliação sobre você.」
Duke pareceu relaxar um pouco a guarda depois de dizer isso.
Sim, se ele é tão apaixonado por ela, então posso me sentir seguro em confiar Wiz a ele.
Honestamente, não é uma boa sensação ver uma amiga que conheço ser levada por um estranho desconhecido.
Mas Wiz está ficando velha.
Já era hora de ela encontrar alguém com quem se estabelecer.
「Eu sou da mesma opinião. Eu também não acho que ela seja particularmente adequada para seu trabalho atual. Pode ter sido uma questão diferente quando ela ainda era saudada como a Bruxa de Gelo, mas seu estado atual é muito lamentável.」
「Bem, ela foi uma aventureira muito famosa no passado. Ela era um pouco mais capaz naquela época do que é atualmente…」
Sim, se ela ainda estivesse se aventurando, ela poderia estar mais em sintonia com as necessidades dos aventureiros e trazer alguns bens que são mais úteis para eles.
Mas, agora, ela é uma cabeça de vento que nem mesmo Vanir conseguiu escapar.
「Ainda assim, você deveria parar de tentar brigar com ela. Você não poderia conversar pacificamente sobre as coisas e fazer com que ela desistisse do emprego dessa maneira?」
「…? O que você está dizendo? Não há sentido em fazer as coisas dessa maneira. Para assumir o lugar dela, preciso provar minha força.」
Duke provavelmente ainda tem a impressão de que Wiz ainda está aceitando trabalhos perigosos como purificar mortos-vivos.
Verdade, para assumir o trabalho de purificar os mortos-vivos, é necessário provar sua força para as pessoas ao seu redor.
Seria fácil dizer a ele que Wiz não está mais encarregada de trabalhos tão perigosos, mas considerando o quanto ele se preocupa com ela, eu realmente deveria dizer isso a ele?
E ter Wiz se casando com alguém pode realmente ser uma coisa boa para a loja de ferramentas mágicas.
「Diga, posso perguntar uma coisa? Hum… Você pretende assumir todas as responsabilidades atuais da Wiz?」
「Claro! Não há pessoa melhor adequada para o trabalho dela do que eu! Depois de fazer isso, com certeza vou reverter esse lamentável estado de coisas.」
Esse cara está muito confiante de si mesmo.
Para declarar com tanta confiança que vai virar aquela loja que nem mesmo Vanir, com seus olhos que tudo vêem, poderia evitar de estar à beira da falência, que tipo de homem ele é?
… Espere um segundo.
「Espere, não há um obstáculo sério no caminho disso? Se você sabe tanto sobre o Wiz, tenho certeza que sabe sobre Vanir também, certo? Será uma coisa se você estiver apenas fazendo Wiz desistir de seu lugar, mas se você quiser substituí-la depois, eu não acho que ele vai aceitar isso.」
Sim, o objetivo de Vanir é ganhar muito dinheiro com a loja de ferramentas mágicas da Wiz e usar esse dinheiro para construir uma masmorra enorme.
Ele parece muito feliz em ver Wiz se casar, mas será que ele terá a mesma atitude com outra pessoa tomando o lugar de lojista?
Não há como aquele demônio perverso ficar parado e deixar isso acontecer.
「Hmm, Vanir-dono, huh… Verdade, ele vai ser muito problemático, mas isso é entre Wiz e eu. Mesmo que seja Vanir-dono, não posso me dar ao luxo de recuar!」
As palavras de Duke me deram um choque sem precedentes.
Quão corajoso é esse cara?
Mesmo eu não quero nunca entrar em conflito com aquele demônio extremamente roubado.
Em outras palavras, ele está disposto a ir tão longe pela Wiz…
「Mesmo que você diga isso, ele definitivamente vai atrapalhar. Contudo…」
Então prepararei minha resolução também.
Eu levantei uma caneca para Duke.
「Eu não desgosto de caras como você…」
E sorri para o homem entre os homens que não recuava nem mesmo diante de Vanir.
