Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 118

Epílogo

 Nesta rara ocasião, a placa ‘fechado’ estava pendurada na frente da loja de ferramentas mágicas da Wiz.

「Waaaaaah! Isso foi cruel, cruel demaaaaaaais!」

 Dentro da loja estava Wiz, que não parava de chorar, e ao lado dela estava Vanir, tentando desesperadamente conter o riso.

 Vanir tem parecido realmente brilhante e feliz recentemente.

 Provavelmente é devido a todas as emoções negativas que recebe da Wiz todos os dias.

「Vamos, vou dividir alguns dos vegetais que colhi, então se anime Wiz. Vai ficar tudo bem, você é uma garota decente, então tenho certeza que em breve conhecerá um bom homem.」

「Sniff, sniff, Aqua-sama… será mesmo? Mesmo quando apenas o tempo passa e as coisas continuam iguais…」

 Wiz momentaneamente levantou a cabeça do balcão depois de ouvir as palavras de Aqua.

「Está tudo bem mesmo se você esperar. Afinal, você não é imortal? Isso significa que não há necessidade de diminuir seus padrões só porque está envelhecendo. Isso é um benefício muito grande, sabe?」

 O incentivo casual de Aqua fez com que o rosto de Wiz se iluminasse levemente.

「Si-Sim, eu não envelheço. Não preciso ficar desesperada ou rebaixar meus padrões.」

「Mesmo se você não envelhecer, sua idade no registro da família ainda aumentará.」

「Ei, demônio estranho, pare de dizer coisas desnecessárias! Veja! Wiz começou a chorar de novo!」

 Eu meio que acho que não deveria me sentir assim enquanto Wiz está chorando daquele jeito, mas estou um pouco aliviado depois de ver a cena usual de confusão dentro da loja.

 Duke disse que esta cidade eventualmente se tornará um alvo prioritário para o Exército do Rei Demônio.

 Mas, pelo menos por enquanto, tudo está tranquilo nesta cidade de iniciantes, e não há sinais de um ataque iminente.

 Eu realmente espero que as coisas continuem assim…

 Mas então.

「Ei, por quanto tempo você pretende chorar, dona de loja de coração partido!? Pare de se lamentar e abra a loja para negócios! Você não queria ajudar este eu a realizar meu desejo? Nesse ritmo, quantos séculos levarei para ser capaz de criar minha masmorra? Este eu pode ser imortal, mas não faria sentido se a humanidade se extinguisse antes que a masmorra esteja completa.」

「Não precisa me falar isso… Como uma Lich, não importa com quem eu saia, no final, tudo que posso fazer é vê-los envelhecer lentamente e serem deixados sozinhos… Mesmo depois se a humanidade se extinguir, eu com certeza estarei sozinha…」

 Vanir suspirou enquanto olhava para a soluçante Wiz. Parece que esse incidente realmente a traumatizou.

「Sério… Você não é a única imortal, sabe? Nós, demônios, também somos imortais. Até o dia em que minha masmorra estiver completa e aventureiros vierem me derrotar, este eu ficará com você, então anime-se, amiga deste eu.」

 Ouvindo isso, Wiz virou a cabeça para cima.

「… Em outras palavras, se a masmorra permanecer incompleta para sempre, Vanir-san ficará comigo para sempre?」

「Certo, me concentrarei em tirar seus direitos de gestão. Tudo bem, com um oponente neste estado, não seria capaz de dar tudo de si, certo? Muito bem, já faz algum tempo, mas serei seu adversário!」

 Vanir agarrou Wiz pelo colarinho e começou a arrastá-la até a entrada da loja.

「Ah, espere, Vanir-san! Eu só estava brincando! Sinto muito, peço desculpas! Vou trabalhar muito! Vou trabalhar muito, então, por favor, me perdoe!」

 Sob o céu claro tingido pelo ar frio do inverno que se aproxima.

 Os gritos de Wiz ecoaram por toda a cidade de Axel──

    

「── Bem, tudo está bem quando acaba bem, então isso é um alívio.」

「Você está falando sério que acabou bem depois de ver isso?」

 No caminho de volta da loja de ferramentas mágicas.

 Pegamos uma rota sinuosa de volta pela cidade enquanto voltávamos para casa, fazendo compras e procurando mercadorias à medida que avançávamos.

「… Casamento, hein. Darkness, você é a única herdeira de sua família, então não é hora de começar a considerar isso seriamente?」

 Darkness desviou freneticamente seu olhar ao ouvir as palavras de Megumin.

「Me-meu pai é bastante compreensivo, então você poderia dizer que tive mais liberdade em tais assuntos em comparação com outras nobres… Embora, eu suponho que estou na idade em que devo começar a considerar essas questões. Ainda assim, se falamos sobre idade, quem está mais em perigo é a Aqua.」

「Ei, Kazuma , deixe-me dizer uma coisa interessante. Veja, Darkness mantém um diário de suas experiências diárias conosco no quarto dela. Mas esse não é o ponto interessante. O interessante é que há um mecanismo estranho por baixo de onde ela guarda o livro, e é onde ela escreve todas as suas fantasias…」

「Aqua, venha aqui! Quando você entrou? Tenho certeza de que tranquei meu quarto corretamente! O quanto você sabe?」

 Aqua foi arrastada pela Darkness antes que pudesse terminar sua interessante história.

 Justo quando a mansão estava quase à vista, Megumin de repente disse algo.

「Kazuma, quantos filhos você quer no futuro?」

「Pfft!」

 Eu não pude deixar de responder à pergunta repentina de Megumin.

 Para ser honesto, eu realmente não odeio crianças.

 Se eu tiver que escolher, devo dizer que gosto delas.

 Mas, acabei de comprar de Vanir outro dia alguns itens para evitar que acidentes aconteçam.

 Bem quando eu estava angustiado sobre a maneira certa de responder a essa pergunta, percebi a figura de alguém esperando por nós do lado de fora da mansão.

 Era uma Demônio Carmesim com uma grande cesta de presentes na mão.

 Só há uma pessoa que traria tal presente toda vez que nos visita.

「Ei, não é a Yunyun? Veio brincar e nos esperar porque estávamos fora? O que devemos jogar hoje? Estou muito animada depois de ver a magia de explosão de outra pessoa hoje, então por que não vamos até o lago e ver quem pode pescar mais…」

 Hmm, algo parece estranho com a Yunyun.

 Espere, pode ser aquele velho clichê de novo? Ela está aqui para me arrastar para algum outro problema?

 Tenho capacidade de aprender com a experiência, ok?

「Umm, bem… eu tenho um pedido para o Kazuma-san…」

 Sim, eu sabia.

 Mas Megumin se interpôs entre nós, como se ela estivesse tentando me proteger.

 Seus olhos estavam brilhando em um vermelho brilhante. Ela aproximou o rosto de Yunyun a ponto de ficarem quase nariz com nariz, e em um tom ameaçador, disse.

「O que você quer com o Kazuma? Por que todos sempre procuram esse homem em busca de ajuda sempre que têm um problema? Vocês não têm vergonha?」

「Já falhei duas vezes no teste por sua causa, então não posso falhar de novo!!!」

   

 Os gritos de Yunyun ecoaram pelo céu ensolarado──

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar