Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 143.2

Para as masmorras junto com este rei dos mortos-vivos! (parte 2)

《Parte 2》

 ── Como as coisas acabaram assim?

「Droga, isso já nos pegou! Stella! Stella!! Tem certeza de que não há mais pergaminhos contendo Flash!? Se pudermos cegá-lo apenas mais uma vez……!」

 Enquanto ouvia o grito choroso de Gil, eu……

「Não sobrou nenhum! Usamos o último agora mesmo!」

 Respondi com o mesmo grito de desespero.

「Acabamos de conseguir o tesouro! As coisas realmente vão acabar aqui!?」

 Gain, fechando a retaguarda, lamentou tristemente enquanto carregava a sacola cheia de tesouros sobre o ombro.

 Embora as lágrimas estivessem começando a nublar minha visão, não perdi nem um momento para limpá-las.

 A única luz que mal conseguia iluminar nosso caminho vinha de uma pequena lanterna.

 Enquanto corríamos, não pude deixar de me arrepender de minhas ações nos últimos minutos.

 Não estamos preparados para o 13º andar.

 Levamos mais de meio ano para chegar ao 12º andar, sondando cuidadosamente as armadilhas e observando meticulosamente a fraqueza e as habilidades de cada monstro que encontramos.

 Depois de pisar no 12º andar, descobrimos que todos os monstros ali poderiam ser facilmente eliminados, e isso nos fez baixar a guarda.

 Tomamos muito cuidado na descida, mas apenas um passo em falso e……!

 Ninguém conquistou completamente esta masmorra antes, e a sabedoria popular diz que se deve ter pelo menos três vezes o nível do andar atual antes de explorá-lo.

 No momento, estamos no 13º andar, então, por certo, deveríamos estar pelo menos no nível 39 antes de pisar aqui.

 O nível médio do nosso grupo está um pouco abaixo desse número.

 Eu podia sentir a presença do monstro que estava nos perseguindo na escuridão atrás de mim.

「Eu não quero morrer…… eu não quero morrer!」

 Minha irmã mais nova fungava entre os soluços enquanto corria atrás de mim.

 Não estamos longe da escada que leva ao 12º andar.

 Se conseguirmos chegar lá em cima, o monstro que está nos perseguindo não deve nos seguir.

 Os monstros que habitam esta masmorra não são como os monstros que surgem naturalmente na superfície.

 A maioria dos monstros aqui foram convocados por alguém ou algo assim. Eles só são capazes de funcionar absorvendo Essência Mágica que são direcionadas através da masmorra pelo invocador.

 Ao contrário dos monstros que existem na superfície, os monstros nesta masmorra não podem existir sem consumir Essência Mágica.

 Diz-se que a Essência Mágica é o ar do inferno, assim como a mana reside no ar da superfície, mas, de qualquer forma, tudo que existem nas profundezas desta masmorra são originários da sala do proprietário no último andar.

 Naturalmente, quanto mais fundo você chega, mais perto você chega da sala do proprietário, mais densa é a concentração de Essência Mágica.

 Monstros mais fortes requerem quantidades maiores de Essência Mágica para funcionar. Por outro lado, monstros mais fracos podem existir em locais com cada vez menos.

 É por isso……

「A escada para o 12º  andar está logo à frente! Esse monstro pode ser persistente, mas não nos perseguiria até onde não houvesse tanta Essência Mágica no ar! Estaremos seguros enquanto pudermos chegar lá em cima!」

 Gil disse isso, quase como se estivesse tentando se convencer.

 Quando o monstro nos emboscou pela primeira vez, o item que usamos para criar uma barreira, um item essencial ao explorar masmorras, foi destruído.

 Não só isso, mas também perdemos a sacola em que guardávamos nossa comida e suprimentos.

 Em outras palavras, não podemos mais descansar nesta masmorra.

 Não haveria como reabastecer nossa mana.

 Mesmo que consigamos escapar dele, as chances de voltarmos à superfície serão extremamente baixas.

 Mesmo assim, ainda é uma perspectiva melhor do que ser morto por aquele monstro horrível……!

 Contanto que possamos chegar a um nível mais alto, aquele monstro certamente desistirá da perseguição……

「Waaah!」

 O grito de Gain me trouxe de volta à realidade.

 Olhando para trás, parece que Gain espalhou as várias peças do tesouro que carregava nas costas.

 Eu queria gritar com ele, mas agora não é hora para isso.

 Aquela coisa na escuridão conseguiu agarrar as costas de Gain.

 Sabendo que Gain não seria capaz de fugir, todos nós paramos de correr e nos viramos.

 Eu podia ouvir o som de algo sendo arrastado pelo chão vindo do escuro.

 Apesar de ser uma criatura rastejante das profundezas, esse monstro é surpreendentemente rápido.

 Assim como parece que entrará no alcance de nossa lanterna……

「Então finalmente decidiu se mostrar. Não tem outro jeito, Stella! Prepare sua magia! Daremos uma boa explosão para assustá-lo, e durante esse tempo……」

 Assim que Gil disse isso, outro som veio da outra direção.

 Patah, patah…… um som de passos podia ser ouvido à nossa frente.

 Ao ouvir aquele som, Gil engoliu suas palavras e me lançou um olhar de desespero, assim como os outros dois.

 Deus, deus……

 Por favor, faça com que o monstro vindo atrás de nós não goste de brincar com sua presa……!

「Bem-vindos à Loja de Ferramentas Mágicas da Wiz, filial da masmorra!」

 ……………………

「「「「Eh?」」」」

 Essas palavras completamente inesperadas, essas palavras completamente fora de lugar, pararam nós quatro.

 A coisa que apareceu na nossa frente era um homem mascarado.

 …… Como posso dizer.

 As roupas que ele está vestindo fazem as pessoas quererem questionar exatamente que tipo de brincadeira ele está pregando.

 Visível à luz da lanterna estava uma camisa branca, um par de shorts largos e sandálias.

 É o mesmo tipo de roupa que um homem de meia idade pode usar no mercado……

「Deve ser o destino nos encontrarmos aqui! Agora, este eu tem muitos bens que seriam úteis em uma masmorra…… Oh?」

 O homem mascarado parecia que estava prestes a largar a bolsa que carregava no ombro, antes de repentinamente levantar uma nota de surpresa.

 Observá-lo me lembrou da criatura que estava nos perseguindo……

「Você deveria correr também! Aquela coisa, aquela coisa nos alcançou……!」

「Isso é um Neroid!? É um Neroid Infernal, não!? O que um Neroid Infernal está fazendo aqui!? Ohh, certo certo. Ei, venha cá.」

 …… Neroid Infernal?

 O homem mascarado interrompeu meu aviso e se referiu à coisa que nos perseguia como um…… Neroid Infernal antes de abordá-lo casualmente.

 A indescritível criatura que nos perseguia olhou para o homem mascarado e sua mão estendida, e, como um gato doméstico se inclinando para ser afagado, se inclinou……

 Glup.

「Kaaaaaa! Sua mão! Sua mã-mão foi……!」

「Ei, ei, não morda a mão deste eu. Isso não é algo que você pode comer. Agora, anda logo e cuspa de volta! Vamos lá, anda logo……! Anda…… 『Raio da Morte no Estilo Vanir』!」

 Quando o homem mascarado com uma mão mastigada disse isso, uma luz incrível saiu de seu braço direito.

 Quando a luz tocou o neroid infernal, ele explodiu em uma rajada de gosma.

 O mascarado acabou com o monstro que nos deu tantos problemas em um instante. Então, ele enfiou seu braço decepado no neroid infernal, do qual um novo braço brotou, quase como se o próprio tempo estivesse sendo revertido.

 Vendo aquela visão inacreditável e sua força, pode-se dizer à primeira vista que ele não é humano.

 No entanto……

「Que neroid incivilizado. Isso deve ser um vira-lata. Ainda assim, por que uma criatura doméstica encontrada apenas no inferno apareceria em tal lugar……? Poderia a Essência Mágica daqui ser tão forte que inadvertidamente abriu uma conexão com o inferno?」

 Dizendo isso, o homem mascarado colocou a mão no queixo.

 No mínimo, essa pessoa que definitivamente não é humana salvou nossas vidas.

 Então, pelo menos, devo agradecer a ele em nome dos outros três que estão incrédulos.

 No entanto, o homem mascarado largou a bolsa e a abriu antes que eu pudesse dizer uma palavra.

「Bem, não há necessidade de me preocupar muito com um único neroid estranho. Pois bem, queridos clientes, este eu está com muitos itens indispensáveis na masmorra! Os preços são definidos no preço padrão da masmorra, mas, por favor, sintam-se à vontade para olhar.」

 Ao dizer isso, ele espalhou o conteúdo de sua bolsa no chão.

「Pedras de barreira! Ele tem pedras barreira descartáveis! Perdoe-me, por favor, venda-os para mim! Quanto custa o preço da masmorra!?」

「Ele tem remédios e poções também……! E-estamos salvos…… ! As escadas para o segundo andar também estão bem aqui do lado! Com eles, poderemos voltar à superfície!」

「Tem até comida disponível! Toda a nossa comida foi comida por aquela coisa mais cedo……! Estamos salvos! Estamos salvos!」

 Meus companheiros pegaram os itens que o mascarado trouxe um por um.

 O que é esse homem?

「Muito obrigado! Fuhaha! Os negócios estão crescendo desde o momento em que abrimos esta loja! Talvez este eu devesse considerar fazer isso regularmente!」

 …… O que é esse homem?

 Ele está sorrindo e rindo enquanto seus itens são comprados.

 Este homem apareceu do nada com os itens certos para nos salvar de nossa situação.

 É quase como……

「…… Deus……」

「Mesmo sendo estimados clientes, é terrivelmente rude comparar este eu a um deus.」

「Ah! D-Desculpe!」

 Ele ficou com raiva no momento em que mencionei deus.

 Ele deve ser uma pessoa devota para ficar tão bravo por ser comparado a um deus.

「Pensar que este eu acabaria esgotando meu estoque. Muito obrigado, queridos clientes.」

「Não, eu é quem deveria dizer isso……! Se você não tivesse aparecido, estaríamos condenados. Esses itens realmente são exatamente o que precisávamos! Estou muito grato!」

 Enquanto o homem mascarado fazia as malas alegremente depois de limpar seu estoque, Gil rapidamente agradeceu.

「Não, não, ver meus clientes seguros é o que importa. É assim que este eu é! Por favor, voltem sempre!」

 Dizendo isso, sem sequer uma tocha na mão, o homem mascarado caminhou para a escuridão, deixando apenas o som lento de seus passos.

 Nós quatro ficamos em silêncio por um tempo depois que ele saiu, até que finalmente um de nós falou.

「Quem era aquela pessoa……?」

 Essa pessoa saiu sem nos dar seu nome,

 Ele poderia ser algum tipo de fada das masmorras?

 Não, para mim, só existe um tipo de ser que essa pessoa poderia ser……

「Oh, deus cujo nome eu não sei, eu te agradeço do fundo do meu coração……!」

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar