「Megumin, eu não me importo, acabe com esses filhos da puta! Eu protegerei todos vocês com meu corpo! Eu já provei que é preciso mais do que uma única Explosion para me matar!」
「Muito bem, vamos saudar a morte juntas! E mesmo que você não possa me proteger, depois de disparar tantas Explosions em um dia e trocar vidas com o Rei Demônio no final, posso morrer sem arrependimentos! É uma honra morrer com todos vocês!」
「Espere, pare, Megumin, espere! Não exploda Darkness-san!」
A primeira coisa que ouvi foi uma conversa muito perturbadora.
Abri os olhos e encontrei o olhar de Aqua, que estava olhando diretamente para mim.
A coisa quente e macia onde minha cabeça estava apoiada provavelmente eram as coxas de Aqua.
「Ah…! Você finalmente voltou, Kazuma!」
Aqua gritou de alegria ao me ver retornar à consciência.
Rapidamente me sentei e confirmei o que estava ao meu redor.
Diretamente na minha frente está…
「Vossa majestade, por favor, fique atrás de nós!」
「Ei, Demônio Carmesim! Se você lançar Explosion aqui, vocês mesmos serão pegos na explosão! Vocês entendem o que estão fazendo!?」
Megumin, seu cajado brilhando com a mana de Explosion, balançou-o para assustar o Rei Demônio e seus homens. Na frente dela estava uma Darkness desarmada e machucada, mas defendendo Megumin do mesmo jeito.
De pé em frente a eles está um par de cavaleiros, protegendo o Rei Demônio atrás deles. Ambos, e Yunyun, que estava de pé a uma certa distância, estavam desesperadamente tentando acalmar Megumin.
Mitsurugi deve ter sido ferido de alguma forma. Ele se agachou sobre um joelho, enquanto seus dois parasitas estavam ao redor dele como se o protegessem.
Procurei pelo Ceifador que frustrou minha tentativa de passar furtivamente, mas a única coisa que encontrei foi uma grande foice e a espada de Darkness, quebradas ao meio, ao lado da poça de sangue que deixei.
Parece que Aqua cuidou do Ceifador que me matou.
Ao me verem levantar, Megumin e Darkness soltaram um leve suspiro de alívio.
A batalha chegou a um impasse, e os guardas do Rei Demônio parecem não ter notado minha presença.
Porém, suponho que isso se deva ao fato de que a ameaça representada por Megumin é tão alta que eles mal podiam se dar ao luxo de desviar o olhar.
Enquanto os guardas do Rei Demônio ainda estão tentando convencer Megumin a desistir.
「Kazuma, por favor, comece a se preparar para lançar Teleport. Vamos todos sair daqui. Assim que você e Yunyun terminarem seus preparativos, Megumin, apenas dispare sua Explosion através daquela sacada ali e todos nós daremos um pulo!」
Aqua sussurrou para mim com urgência, mas…
「Aqua, ouça atentamente o que estou prestes a dizer. Na verdade, ouça-me uma vez na vida. Eris-sama acabou de me dizer isso, mas você pode enfraquecer o Rei Demônio, certo?」
Contei a ela o que Eris me disse agora há pouco.
「…Kazuma-san, do que você está falando? Não tem como eu fazer algo tão divino. Você está bem? Controle-se.」
………
「Você se controla! Você esqueceu o que você é!? Você é tecnicamente uma deusa, não é!?」
「Ah, certo! Eu sou uma deusa! Usarei o poder divino da deusa para selar o Rei Demônio… Não, espera, posso colocar um selo nele para diminuir suas estatísticas, mas é só isso que vai fazer. O Rei Demônio não tomou parte ativa na batalha, então não acho que enfraquecê-lo vá fazer muita coisa.」
「Depois que você o enfraquecer, eu vou cuidar disso de alguma forma… Você matou aquele monstro morto-vivo parecido com o Ceifador, certo? Isso significa que minha habilidade Espreitar funcionaria.」
A expressão de Aqua mudou para preocupação no momento em que ela ouviu a palavra “Espreitar”.
「Kazuma-san, você ainda está planejando fazer isso?…Não podemos ir para casa? Vamos deixar o Rei Demônio para o governo e viver uma vida de lazer em vez disso. Se não tivermos dinheiro suficiente… É contra meus princípios, mas posso considerar vender minha arte. Ah, mas é só para conseguir dinheiro suficiente para viver, ok? Não vou vendê-los para sempre. Então…」
Estendi minha palma direita em sua direção, sinalizando para ela parar de falar.
Então, dei a ela um olhar sério e disse:
「Só observe. Você está comigo há algum tempo, então sabe que eu sempre consegui nos tirar dessas situações. Só confie em mim mais uma vez.」
「É porque eu te conheço há tanto tempo que não posso confiar em você.」
…A vontade de dar um tapa na cabeça dela aumenta.
Eu me esforcei para dizer uma frase legal pela primeira vez, e ela tinha que ser um balde de água fria. Eu agarrei a cabeça dela.
「Chega! Já! Apenas prepare-se para enfraquecer o Rei Demônio!」
「Ai-ai-ai! Dói! Ok, tudo bem, entendi, eu vou fazer isso!」
Enquanto eu usava minha garra de ferro nela, expliquei meu plano para o que aconteceria a seguir.
「Você entendeu? Assim que você o enfraquecer, eu usarei Espreitar novamente para chegar perto dele. Assim que eu estiver no alcance, usarei Teleport para abduzi-lo para as profundezas mais profundas da masmorra mais profunda, onde eu o acabarei.」
「Espere, espere, você está planejando lutar contra o Rei Demônio mano a mano? Meu olhar desanuviado me diz que a única coisa que te espera nesse caminho é a morte, sabia?」
Ela não se sente satisfeita a menos que reduza minha motivação ao negativo?
「Tenho muitos truques na manga. Se as coisas ficarem realmente ruins, eu me teletransportarei de volta para Axel sozinho. Se o Rei Demônio não aparecer aqui, você pode ir em frente e assumir que eu o derrotei. Mesmo que eu não consiga derrotá-lo, eu vou te dar o máximo de tempo que eu puder.
Use esse tempo para cuidar dos guardas nesta sala. Sem o Rei Demônio presente, esses caras estariam muito enfraquecidos, então você deve ser capaz de lidar com eles, certo?」
E se o Rei Demônio aparecer aqui depois que todos os seus guardas forem derrotados, vocês podem se unir e derrotá-lo.
Mas Aqua parece ficar cada vez mais desconfortável com meu plano.
「…Kazuma, o que acontece se você cair morto na masmorra? Se alguém tão mole quanto você morresse em uma masmorra, você poderia ser comido por algum monstro errante faminto, sabia?」
「N-Não me chame de molenga… De qualquer forma, se as coisas ficarem realmente perigosas, eu vou fugir. Mesmo se eu usar toda a minha mana, eu ainda posso usar esse manatite para me teletransportar.」
Mais importante, se eu não agir logo, o Rei Demônio notará que fui revivido e ficará em guarda.
「Fuhahahah! Se eu derrotar o Rei Demônio aqui, eu me tornarei o novo Rei Demônio…!」
「Megumin, acalme-se! Mesmo se você derrotar o Rei Demônio, você não se tornará o próximo Rei Demônio! Seus olhos parecem sérios, mas é só uma encenação, certo!? Os aventureiros em Axel me disseram que me pagarão uma refeição quando voltarmos, então devo voltar viva…!」
Parece que o outro lado ainda está em estado de caos.
…Naquele momento, meus olhos encontraram os de Darkness, que por acaso olhou na minha direção.
No entanto, ela quase imediatamente desviou o olhar.
É quase como se ela não quisesse chamar a atenção do Rei Demônio e seus guardas para minha presença.
Megumin está fazendo uma performance tão chamativa para desviar a atenção de mim também?
Talvez eles ainda estejam esperando que eu apunhale o Rei Demônio pelas costas, como planejamos originalmente.
「Certo, estou saindo. Ei, Aqua, certifique-se de explicar a Megumin e aos outros o que está acontecendo depois que eu me teletransportar para fora.
Em particular, certifique-se de dizer a eles que eu me teletransportarei para casa se estiver em perigo, caso contrário, eles definitivamente ficarão loucos de novo.」
Dizendo isso, ativei minha habilidade Espreitar, mas Aqua agarrou a bainha das minhas roupas e não me soltou.
「…Ei, Kazuma, por que você se importa tanto em matar o Rei Demônio?」
Ela perguntou inquieta.
Mas, ao mesmo tempo, ela tinha um olhar um tanto expectante.
…Ela provavelmente está esperando que eu diga “para o seu bem” ou algo igualmente clichê. Honestamente, isso me irrita um pouco.
Seus olhos brilhavam de expectativa, e ela definitivamente estava seduzida pelo romantismo de uma Deusa enviando um bravo Herói em seu caminho.
「…Não estou fazendo isso por você nem nada!」
「Você não pode simplesmente dizer honestamente ‘Estou fazendo isso por você, minha Deusa’ em um momento como esse!?… Tsundere NEET, se você realmente sente que sua vida está em perigo, certifique-se de voltar correndo para nós, ouviu? Um broto de feijão como você morreria instantaneamente se recebesse um golpe direto do Rei Demônio.」
Não me chame de broto de feijão.
「Eu sei, acredite em mim. Você honestamente acha que eu sou o tipo de cara que lutaria com ele até o fim? NEETs desistem facilmente, então não se preocupe.」
「Eu sei. Você é um covarde que desiste facilmente. Eu sei que você é inepto e facilmente desviado.」
…Ela não pode me apoiar adequadamente mesmo em um momento como esse?
「…E eu sei que no final do dia, não importa quão terríveis sejam as circunstâncias, você será capaz de encontrar uma maneira de resolver isso, então vá em frente e brinque com o Rei Demônio. Só não morra.」
Com um largo sorriso confiante, Aqua encontrou meu olhar.
Usando minha capa para cobrir meu rosto, pressionei meu corpo contra as paredes e avancei lentamente.
É o mais longe que você pode chegar de um bravo guerreiro a caminho de derrotar o Rei Demônio, mas desisti de parecer um herói legal.
Conforme me aproximei do Rei Demônio, Aqua juntou as palmas das mãos e fechou os olhos como se estivesse rezando.
Pouco depois, uma luz brilhante começou a emanar de seu corpo, iluminando toda a sala.
…Ela realmente parece uma deusa agora.
「Oh, meus parentes que vivem neste mundo…」
Enquanto o suor começava a escorrer de suas têmporas, a deusa brilhante começou a cantar.
「A Deusa da Água, Aqua, comanda você…!」
A atenção do Rei Demônio e seus guardas foi imediatamente atraída para esse fenômeno incomum.
Parece que eles queriam interrompê-la, mas com o cajado de Megumin ainda no caminho, eles não puderam fazer nada.
Por fim, Aqua abriu lentamente os olhos e elevou a voz num crescendo.
「Coloque um selo nesses seres contaminados!」
Simplesmente gritar essas palavras fez com que uma sensação de calma tomasse conta da sala.
Ouvir as palavras “seres contaminados” me fez ficar tenso, mas parece que ainda não cheguei tão longe assim.
Enquanto os guardas formavam uma parede na frente do Rei Demônio para protegê-lo da luz,
「Chamariz!!」
A Darkness desrmada e machucada ativou sua habilidade e avançou direto para o meio deles.
「Protejam o Rei Demônio! Não quebrem sua formação!」
Um dos guardas gritou.
Mas Darkness avançou contra ele, abrindo um buraco na parede que permitiu que a luz envolvesse o Rei Demônio.
Olhei na direção de Mitsurugi, curioso sobre o que ele estava fazendo. Ele estava se levantando depois de finalmente receber cura de Aqua.
Ótimo. Eles serão mais do que capazes de derrotar os lacaios restantes depois que eu teletransportar o Rei Demônio para longe.
Enquanto Darkness se debatia com seus punhos, atraindo a atenção dos guardas com sua habilidade, consegui manobrar com sucesso atrás do Rei Demônio.
De perto, o Rei Demônio parece ser um homem velho particularmente grande.
Há um par de chifres saindo de seu cabelo branco, mas, fora isso, ele não pareceria diferente de um humano comum.
No entanto, ele estava vestido com sua roupa chamativa e preta, e seu corpo emitia um fluxo constante de névoa negra que fortalecia todos os seus lacaios. Qualquer um que visse isso definitivamente diria que ele é um Rei Demônio.
「É um blefe, aquela garota Demônio Carmesim não vai usar esse feitiço em ambientes tão próximos. Ignorem a Cruzada no meio de vocês e foquem no homem com a espada mágica! E cuide da outra garota Demônio Carmesim também!」
Uma veia se contraiu na têmpora de Megumin ao ouvir o que o Rei Demônio disse.
Ei, pare com isso, não a antagonize! Ela realmente fará isso!
「Droga, que irritante… Pensar que uma deusa desceria a este mundo… A verdadeira identidade da luz que caiu na cidade dos iniciantes é realmente esta mulher de aparência idiota…?」
O Rei Demônio estava de costas para mim, encarando Aqua com um olhar irritado.
…Devo mudar meu plano e simplesmente apunhalá-lo pelas costas?
Não, se eu falhar, será o fim disso. Além disso, Eris me disse que veneno e ataques de morte instantânea não funcionariam nele.
Então terei que teletransportá-lo para longe…!
「Pensar que era a deusa da água de todas as pessoas que desceu…! Ei, você não deveria estar governando algum outro mundo? Ou você veio aqui para socorrer sua deusa júnior e se dar ares enquanto está nisso?」
O Rei Demônio gritou com raiva.
Mas a verdadeira razão pela qual ela veio a este mundo é por minha causa. Sinto muito.
Argh, droga, estou com medo, afinal.
O Rei Demônio está com as costas bem abertas. A oportunidade está bem na minha frente.
Tudo o que eu precisava fazer era tocá-lo.
Não há nada que possa reforçar minha coragem? Só preciso de um leve empurrão…!
Então, apesar de ainda estar sob os efeitos da minha habilidade Espreitar, sinto como se meus olhos encontrassem os de Darkness por um momento.
Não, nossos olhos definitivamente se encontraram.
E não apenas a Darkness, mas a Megumin também.
Ambos desviaram o olhar rapidamente, mas seus rostos se iluminaram com um leve sorriso de antecipação.
Olho para Aqua, que deixou os ombros caírem, sabendo que sua parte havia terminado e o resto depende de mim.
…Eu não me importo mais com habilidades de trapaça.
Não preciso de uma espada mágica lendária, nem de uma habilidade prodigiosa, nem de poder suficiente para não perder para ninguém.
Então, Deusa Eris-sama.
Então, Deusa Aqua.
Por favor, dê a esse covarde recluso a coragem de enfrentar o Rei Demônio!
「…!? Você!? Quando diabos você chegou lá!?」
Enquanto entoava meu feitiço, pulei no Rei Demônio e gritei.
「Teletransporte!」