Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

MEMORIZE – Capítulo 22

Trap City (1/4)

Uma breve reunião, todos, inclusive eu, nos reunimos na sala central. An-Sol não estava em lugar algum, mas eu podia ouvir a respiração superficial dela na sala do lado, então parece que ela ainda estava inconsciente.

Uma tensão desconfortável se instalou em todos na sala, parecia a calma antes de uma terrível tempestade. Parece que eu não cheguei em um bom momento.

Eu me senti inquieto. Embora eu não esperasse uma reunião emocional, essa atmosfera tensa não era o que eu imaginava ao voltar. An-Hyun ficou sem jeito, enquanto Lee Yu-Jung e Kim Han-Byeol estavam sibilando uma para a outra como se acabassem de terminar uma discussão acalorada. Eu peguei o final do grito de Kim Han-Byeol, mas os detalhes teriam que vir mais tarde.

Um silêncio constrangedor pairou por um tempo. O primeiro a quebrar o silêncio, parecendo totalmente gasto, foi An-Hyun.

“Hyung. Não tenho muita certeza do que dizer agora. Foi tudo devido a você que conseguimos escapar da floresta e, por isso, muito obrigado. E sentimos muito por deixá-lo para trás dessa maneira. O que quer que eu diga, sei que tudo vai parecer uma desculpa, mas há uma coisa que eu realmente queria dizer. ”

Fiquei satisfeito quando An-Hyun se curvou e pediu desculpas. Ele ficou mais forte e mais confiante, mas mesmo assim se submeteu a se curvar, ele se prostrou. Quando o alinhamento de alguém é Verdadeiro e Neutro, eles tendem a ser fortes, mas An-Hyun pelo menos tem algumas maneiras. Eu respondi suavemente às verdadeiras desculpas dele.

“Quando eu não consegui te encontrar … Fiquei um pouco consternado no começo.

“Peço desculpas. Na verdade não tenho desculpa para isso.

“Você pode parar de pedir desculpas. Eu pensei que algo tinha acontecido com vocês. Mas onde está sua irmã?

“Sim … O que aconteceu foi…”

“Sim An-Hyun. Espere um momento. Eu vou explicar tudo. Está tudo bem, Oppa?

Quando An-Hyun estava prestes a começar, Lee Yu-Jung o interrompeu e assumiu. Falando tão casualmente comigo tão rapidamente, ela foi muito rápida em socializar. Eu preferiria ouvi-lo da habitualmente calma Kim Han-Byeol, no entanto, ela parece perturbada com uma carranca perpetuamente franzida.

“Então, depois que Oppa atraiu essas coisas para dentro da floresta …”

Obtendo a aprovação de An-Hyun e dando um único olhar para Kim Han-Byeol, Lee Yu-Jung começou sua explicação. A explicação dela era irregular, mas era simples, curta e direta. Desde o início, eu tinha uma ideia aproximada da situação em questão e não precisava de explicações adicionais sobre certas partes. Mas….

“Um Fantasma apareceu do nada?”

“Sim. Mas, pensando agora, é um pouco complicado dizer que era realmente um Fantasma. Meio que não parecia completamente transparente. A figura tinha asas presas e podia se mover livremente. E não importa o quanto An-Hyun o golpeasse com sua espada, não caia.

Eu precisava de uma explicação mais detalhada sobre essa parte, então me virei para An-Hyun. Seus olhos estavam fechados, tentando lembrar a imagem daquela cena. Sua cabeça tremeu por um momento, quando ele abriu a boca para falar.

“É como o que Yu-Jung acabou de dizer. Eu apunhalei-o com toda a minha força, mas parecia que não cortava nada além de ar.

Cortando nada além de ar. Apenas um esboço era visível, e não era completamente transparente. Também tinha asas. Levando essas três coisas em consideração, uma única memória se transformou em reminiscências.

Era um Espectro. Ao ouvir sobre uma figura opaca e invisível com asas, imediatamente lembrei um Espectro. Um monstro imune a ataques físicos. Os Espectros entram nos corpos de pessoas, infligindo dor e agonia à mente. Para An-Hyun suportar vários de seus ataques … parecia que eles foram ajustados para o Rito de Passagem.

Fiquei curioso enquanto ouvia. Não havia nada que a Party pudesse fazer para derrotar um Espectro, como era possível escapar deles? Decidi deixar isso e perguntar sobre An-Sol.

“Então é por causa dessas coisas que sua irmã está machucada?”

An-Hyun assentiu com a minha pergunta. Enquanto ele continuava com sua história, eu não conseguia esconder meu espanto. O Espectro, vendo a resistência de An-Hyun, concentrou seus ataques nele. Com uma dor agonizante, ele deixou cair a espada e o escudo. Nesse momento crítico, a pessoa que salvou a Party foi An-Sol.

Eu o pressionei para obter mais detalhes sobre isso, mas An-Hyun não poderia dar uma resposta clara. Lee Yu-Jung, assim como Kim Han-Byeol, balançaram a cabeça. Tudo o que resumiu foi An-Sol gritando, quando um flash de luz branca envolveu todo o seu corpo e os monstros desapareceram. An-Sol perdeu a consciência e entrou em colapso no local, e ainda estava inconsciente.

Eu balancei a cabeça depois de ouvir a história deles. An-Hyun fez uma pausa, com o rosto cheio de preocupação enquanto procurava consolo.

“Hyung … Sol está bem, certo? Ela vai se recuperar, certo?

“Como ela está agora?”

“Sua respiração se igualou. A frequência cardíaca dela é normal. Mas ela se encolhe como se sentisse dor e geme ocasionalmente.

Overdrive mágico. Certamente ela poderia ter usado sua magia? Foi um evento inacreditável, mas a possibilidade não era zero. Quando eu comecei, minhas estatísticas de Magia eram tão baixas que sofri muito. Depois de passar o Rito de Passagem e entrar em Hall Plain, levei várias horas para obter uma habilidade de espada.

Mas An-Sol era diferente, ela tinha 75 pontos em seu atributo Magico desde o início. O mundo subconsciente era um campo que não podia ser pesquisado, e sempre havia algo que eu não sabia. No entanto, havia uma coisa que eu poderia confirmar e que era o corpo dela não ter sido treinado para lidar com 75 de estatísticas mágicas. Havia um limite no que eu poderia fazer, e se ela não lutasse, eu tinha certeza de que poderia ajudá-la.

“Vou ter que ver primeiro, mas não acho que isso seja algo importante, então não se preocupe muito”.

“Então, então agora …”

Olhando para o An-Hyun confuso, eu estava prestes a me levantar para ajudar An-Sol quando uma mão macia se agarrou ao meu pulso. Sentindo sua suavidade no meu pulso esquerdo, virei minha cabeça para a fonte e vi Lee Yu-Jung franzindo os lábios.

“Ya, An-Hyun, como você pode dizer essas coisas ao Oppa? Ele acabou de voltar. Oppa, você está com fome?

“Hmm? Apenas isso. Primeiro An-Sol …

“Revezamo-nos. Não é como se Oppa fosse médico, então é bom checá-la mais tarde. Você ouviu o nosso lado da história Oppa, então conte-nos o seu. Farei uma pequena refeição para que você possa nos contar enquanto come. Que tal isso? ”

Eu me perguntava sobre essa mudança repentina. Comparado à sua atitude habitual, isso era um pouco estranho, mas vendo que ela estava me esperando, eu me senti um pouco à vontade. A proposta de Lee Yu-Jung também diminuiu a tensão em torno de An-Hyun e ele assentiu com um pequeno sorriso.

“Por favor, beba água. Já bebi antes, mas ainda resta muito.

“Hmm? Ah obrigado.”

Não pensei nisso enquanto estendi a mão para aceitar a água que Kim Han-Byeol tirou da bolsa. No entanto, Lee Yu-Jung pegou antes que eu pudesse recebê-la e o devolveu a Kim Han-Byeol. Parecendo impassível com esse ato repentino, Kim Han-Byeol falou bruscamente.

“O que você está fazendo?”

“O que você está pensando em dar a ele algo que você estava bebendo? Vou dar um novo para Oppa.

“Você…”

Mesmo antes que eu pudesse terminar de falar, Lee Yu-Jung se levantou e foi até a cozinha.

Logo, um barulho de preparação pôde ser ouvido na cozinha. Parece que ela estava bem preparada para cozinhar. Hesitante, olhei para An-Hyun e Kim Han-Byeol. An-Hyun voltou ao seu olhar estranho de mais cedo, enquanto Kim Han-Byeol olhava para o chão, distante. Foi inesperado, mas projetei uma voz calma e mudei de assunto imediatamente.

“Todo mundo comeu?”

“… Sim, Hyung. Nós já comemos. Estávamos com muita fome … ha ha. ”

“Não, está bem. Vocês não sabiam quando eu voltaria … Teria sido uma tolice esperar por mim.

Respondendo a An-Hyun, que estava coçando a cabeça e parecendo se desculpar, uma nova garrafa de água foi colocada de repente na minha frente. A comida parece ser feita em um instante, quando um pequeno prato foi gentilmente colocado na minha frente. Eu me perguntava se era a mesma Lee Yu-Jung que eu conhecia. No pequeno prato havia um biscoito parecido com um biscoito com atum em lata. À sua maneira, ela tentou torná-lo bonito. Lee Yu-Jung, pessoalmente, abriu a garrafa de água para mim e falou com uma vivacidade forçada.

“Ta Da ~! Uma bolacha especial feita por Lee Yu-Jung-nim!

Oh. Parece delicioso. Deixe-me dar uma mordida … .kk! ”

An-Hyun salivando estendeu a mão em antecipação, mas foi rapidamente levado pela mão rápida de Lee Yu-Jung. An-Hyun resmungou quando esfregou o ponto avermelhado em sua mão, e ganhou mais um vislumbre dos olhos afiados de Lee Yu-Jung, ele puxou as mãos para trás.

“Tão cruel e fazendo isso por comida entre todas as coisas …”

“Eu fiz isso pessoalmente para o Oppa, então por que você está tentando comer? O Oppa ainda não tocou em sua comida, de onde você aprendeu suas maneiras?

“Aff”

“Oppa. Tente. Eu posso garantir que é gostoso. ”

“Hum? Sim obrigado. Eu vou gostar.

Rindo alto na cena de An-Hyun resmungando e Lee Yu-Jung se afastando com nojo, eu dei uma mordida. Eu podia provar o atum barato e o biscoito inundando meu paladar. Eu não poderia dizer que estava delicioso, mas era comestível. Claro, não era hora de ser exigente quanto à comida, e era decente o suficiente, então eu mastiguei.

Felizmente, o clima parece ter aumentado um pouco. Sentindo seus olhares ardentes enquanto eu tentava pegar outro biscoito, parecia que eu precisava continuar rapidamente com a minha história.

Eu certamente não podia dizer a eles que despedacei muito mais de vinte Deadmens. Isso exigia um nível adequado de dramatização. Depois de dizer a Yu-Jung que a comida estava deliciosa, voltei para a história de como atraí os Mortos para a floresta.

“Hyung. Isso significa que você quase foi mordido?

“Corri em um loop estilo S entre as árvores, tentando o meu melhor para escapar. Eu realmente não esperava que um deles pulasse tão de repente à minha esquerda. Se minha mão esquerda estivesse a apenas um centímetro de distância, eu certamente seria mordido. Basta pensar que já faz meu coração disparar.

“Surpreendente…. Estávamos tão perto de perder o Oppa para sempre.

“Ke ke. Hyung. Ficou agitada. Lee Yu-Jung ficou balística antes de Hyung chegar. Ela estava lutando como louca, quero dizer, ela apenas pegou a faca e estava tentando sair para resgatá-lo, dizendo que não saberíamos se você ainda estava esperando por nós ou não.

“Eu te mato! Eu não fui tão extrema assim!

“Veja. Você acabou de confirmar. Só estou dizendo que você tentou, só isso.

Meu coração enrijeceu quando Lee Yu-Jung e An-Hyun brigaram e riram entre si. Eu quase suspirei de alívio neste momento alegre, mas a fria e distante Kim Han-Byeol chamou minha atenção. Ela olhou para nós, mais fria do que antes e uma geada fria se instalou no canto do meu coração.

Eu pensei que não era nada demais, mas ainda assim, senti que o último clamor de Kim Han-Byeol não deveria ser ignorado. Eu decidi terminar aqui e passar para outro tópico com An-Hyun.


===== Nota do tradutor =====

Informações:

Na Coréia e em muitos outros países onde o patriarcado prevalece , é bom começar a comer somente depois que os Anciões da mesa começarem primeiro, no caso da Coréia, no caso do patriarcado é o homem.

Trap City = Cidade armadilha

Overdrive Magico = Esgotamento Magico


Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar