Os Jogadores se acostumaram um pouco ao treinamento durante a nona, décima e décima primeira semana. Quando começaram a primeira semana, eles tiveram dificuldades para correr, mas agora podiam facilmente correr 20 km com um sorriso no rosto. Vendo que ninguém desistiu e estava dando tudo isso fez um sorriso aparecer no meu rosto.
A partir de agora, restavam apenas 80 Jogadores. No entanto, ter 80 Jogadores formados na Academia dos Jogadores ao mesmo tempo era raro. À medida que as últimas semanas de treinamento se aproximavam rapidamente, a atmosfera dentro da academia tornou-se estranha.
Por exemplo, as atitudes dos instrutores em relação aos novos Jogadores mudaram. Nem todos os instrutores eram do Clã Leões dourados. Na verdade, bons 70% eram membros do clã que representava a maior cidade do país, mas os 30% restantes faziam parte de clãs que representavam várias outras cidades menores e comuns.
Os instrutores gritavam continuamente com os Jogadores no início, mas agora eles se tornaram mais gentis. Um instrutor chamando um ou dois Jogadores para sair para comer tornou-se um acontecimento comum. Houve também momentos em que os Jogadores tiveram a chance de sair e comer com um instrutor logo após o término do treinamento. Obviamente, apenas Jogadores habilidosos já receberam esses convites.
Os instrutores do dormitório foram trocados, o que realmente me surpreendeu. Uma bela instrutora estava encarregada do dormitório masculino, enquanto um instrutor bonito estava encarregado do dormitório feminino. Qualquer pessoa com meio cérebro seria capaz de descobrir o propósito da Academia. Como cada sessão de treinamento terminava mais rapidamente agora, naturalmente tínhamos mais tempo para nos encontrar. Sempre que eu me encontrava com An Hyun, An Sol e Yoo-Jung, eles sempre olhavam para mim e me perguntavam sobre o que eu faria depois da formatura.
“O que você está pensando em fazer?”
“O que você acha? Tenho certeza que você recebeu muitas ofertas. Você está planejando se juntar a um clã?
“…”
Eu aprecio que eles quisessem me seguir, mas isso … isso era demais. Teria sido uma história diferente se eles tivessem um plano próprio e só me consultassem para minha opinião, mas eles quererem depender de mim quase me faz querer deixá-los o mais rápido possível. Enquanto eu tentava sutilmente sugerir meus pensamentos, Yoo-Jung começou a fazer beicinho.
“Quem disse que não estávamos pensando por conta própria? Só queríamos ouvir seu plano primeiro!
Ainda estou pensando. O que você fará se tivermos planos diferentes?
“O que você quer dizer? Obviamente vou segui-lo!
“É claro é claro. Eu confio em você. Anime-se!”
An Hyun, que estava ouvindo nossa conversa, comentou enquanto balançava a cabeça sabiamente. Eles sempre dependem de mim para me aconselhar … Quando perguntei o porquê, An Sol respondeu com um sorriso: “Se ouvimos você, sempre acontecem coisas boas”.
Um sorriso amargo apareceu no meu rosto e eu balancei minha cabeça. A devoção formada tanto pelas experiências durante o Rito de Passagem quanto pela formação de uma reputação na Academia dos Jogadores fez com que meu pequeno grupo dependesse muito de mim. Secretamente, fiquei feliz por eles confiarem tanto em mim, embora eu decidisse não dizer isso. Tenho certeza de que vou divulgá-lo antes de nos formarmos, mas agora ainda não era a hora.
Nunca mais vimos Kim Han-Byul. Pelo que ouvi, ela e Yoo-Jung fazem contato visual, apenas passam um pelo outro sem dizer uma palavra. Além disso, muitos Jogadores assumem que ela será uma das principais classificadas, tornando-a um alvo valioso a ser atraída por muitos clãs.
Jogadores com alguma capacidade provavelmente estão começando a escolher em qual clã decidirão se juntar, enquanto outros não receberam uma única oferta. Os Jogadores que não estavam provavelmente ficando preocupados com a formatura se aproximavam rapidamente e não tinham um plano para o que estava procurando.
Mesmo que eles não consigam se juntar a um clã grande, os graduados podem se juntar a um dos muitos clãs menores das cidades menores. Claro, se possível, eles gostariam de se juntar a um grande clã. De acordo com alguns rumores, existem até Jogadores do sexo feminino que estão fazendo algumas coisas ousadas para forçar essa possibilidade à realidade. Elas ficariam realmente amigáveis com os instrutores e até os seduziriam com seus próprios corpos. Eu poderia dizer que havia até competição entre essas meninas com isso.
Vendo que os Jogadores começaram a facilitar as coisas com o passar dos dias, eu os aconselhei a continuar concentrando-se no treinamento até a graduação. Havia uma razão pela qual os Jogadores deveriam passar três meses na academia. Embora possa diferir de Jogador para Jogador, os 90 a 100 dias de treinamento eram quando os atributos de um Jogador aumentavam mais.
Eles reclamaram no começo, mas imediatamente pararam depois de ouvir que não seriam capazes de aumentar seus atributos mais tarde, por mais que quisessem também. Para ser um bom exemplo, dediquei muito trabalho extra ao meu treinamento. Para me tornar um Mestre em Espadas, eu não pulei nem em um dia de treinamento.
O tempo passou assim e a temporada de graduação estava se aproximando rapidamente.
Era o dia antes da formatura. A multidão de Jogadores se preparava lentamente para deixar a academia. Os instrutores geralmente rigorosos não falaram muito hoje e vamos escolher livremente como gastar nosso tempo. Os Jogadores optaram por embalar seus pertences pessoais ou conversar com outras pessoas.
O dia passou tão rapidamente que logo já era noite. Como era a última noite, decidi jantar com meus colegas de quarto. O instrutor nos disse para não ficarmos muito loucos antes de nos deixar ir. Os Jogadores dos outros dormitórios também tinham planos semelhantes.
Não era nada chique, realmente. Acabamos de receber carne seca e bebidas. Muitos dos Jogadores que não tiveram um gosto de álcool por todo esse tempo saltaram à vista e beberam alegremente. An Hyun e eu compartilhamos um olhar, balançamos a cabeça levemente em sincronia e levantamos de nossos assentos. Yoo-Jung sugeriu que saíssemos de nossos dormitórios e comemorássemos entre nós.
Hyun e eu conseguimos sair com sucesso pela porta. Todos os presentes estavam praticamente bêbados e gritando celebrações como “Nós conseguimos!” enquanto abraçam um ao outro. Nesse tipo de atmosfera, sai furtivamente com um pedaço de bolo.
Procurei nos meus bolsos por hábito antes de perceber que não tinha mais cigarros. Acho que deixei no dormitório. Eu rapidamente disse a An Hyun para ir primeiro ao encontro antes de me virar e voltar. An Hyun tentou me convencer a parar de fumar até outra hora, mas sendo o fumante pesado que eu era, desenvolvi o hábito de fumar enquanto bebia.
Depois de enviar An Hyun primeiro, voltei ao nosso dormitório, peguei o cigarro e saí novamente. Decidimos nos encontrar anteriormente em um canto do Edifício da Acadêmica. Foi uma decisão bastante ousada da nossa parte nos encontrar lá, mas era altamente possível que nossa pequena escapada fosse ignorada, mesmo que fôssemos apanhados.
O pôr do sol fez com que as sombras se estendessem por todo o chão. Passei pelo campo de treinamento grande (e atualmente vazio). Impaciente, comecei a andar mais rápido em direção ao prédio. Quando eu estava prestes a passar no banheiro …
“Uhn … ah … ah … gahhn ~ …”
Eu ouvi um som estranho … Um gemido escapando do banheiro. Era como se minha audição sensível não quisesse que eu sentisse falta dela. A curiosidade tomou conta de mim e acabei abrindo o banheiro … as portas … lentamente … tentei abri-las com cuidado, mas um rangido encheu o ambiente. Antes que eu pudesse me preocupar com o som, um cheiro estranho flutuava pelo meu nariz de dentro do banheiro; meu corpo imediatamente formou arrepios.
“Ahhh… hein… MNNNH! … ha … ha … ha … ”
Hã. O banheiro estava uma bagunça. Enquanto deslizava meus olhos, meus olhos primeiro pegaram as roupas espalhadas por todo o chão, depois uma pessoa usando um chapéu de instrutor. Sob o abdômen dele estava a fonte dos gemidos. O cabelo preto da garota estava espalhado pelo chão, enquanto suas pernas esbeltas estavam afastadas e seus quadris estavam erguidos no ar. Eu … já vi esse rosto antes …
Em uma inspeção mais detalhada, o Jogador em cima dela era definitivamente um instrutor. Quanto mais ele empurrava seus quadris nela, mais seu corpo balançava para frente e para trás enquanto gemidos altos escapavam de seus lábios cerrados.
“Fique quieta! Seus … gemidos … são … MUITO ALTOS!
“Ahnnn! ~ É … porque você está … sendo … tão rude ~ … comigo … ah … ah … mnnn …!”
Depois que a troca de palavras terminou, o instrutor moveu os quadris mais ritmicamente. Ele decidiu mostrar sua força transbordando, agarrando a garota pela cintura, pegando seu corpo inteiro – com ele ainda confortavelmente por dentro. A Jogadora o abraçou com força.
Era óbvio que os dois estavam aproveitando o momento. Então a mulher extasiada começou a falar e ele parou de se mexer.
“Você prometeu ~, certo? Você vai me recrutar para o seu clã certo?
“Eu te disse, não se preocupe. Espere por mim depois da cerimônia. Eu vou buscá-la.
Depois que eles terminaram de conversar, ele começou a mover os quadris novamente. Gemidos lascivos flutuaram pelo banheiro mais uma vez. Eu entendi a situação depois de ouvir a conversa deles, então fechei a porta. Embora não parecesse que ele a forçou a entrar, esse tipo de situação era meio inevitável. Mesmo se o país do norte tivesse regras mais rígidas do que outras, nada poderia ser feito se um Jogador quisesse usar seu corpo.
Eu pensei que deveria me apressar e conhecer os outros, então me virei e-
Suspiro!
“…”
Eu ofeguei reflexivamente. Eu não tinha certeza de quando ela apareceu, mas Han-Byul estava me olhando por trás. Fiquei surpreso por não ter detectado a presença dela antes, mesmo que não estivesse realmente em guarda. Eu acho … que eu estava muito focado no ato de amor do casal desde que eu não via essas coisas há um tempo. Eu me acalmei antes de falar.
“Você me surpreendeu. Há quanto tempo você está aí?
“Fui para o seu dormitório porque havia algo que tinha que conversar com você, mas você não estava lá. Na minha volta, vi você entrando e saindo do dormitório, então decidi segui-lo.
“Então, dentro do banheiro …?”
Você viu isso? Era a pergunta silenciosa que eu queria fazer, embora eu pense que ela entendeu. Quando seu rosto ficou vermelho imediatamente e ela evitou o contato visual, ela pode ter visto isso desde o início. Eu senti como se estivesse preso, mas me afastei com confiança, pois não fiz nada de errado. Era necessário sair deste lugar para que os dois pudessem aproveitar o tempo juntos.
Andei devagar para ficar mais quieto. Fui na direção do Edifício de Informações da Acadêmicas. Han-Byul correu em minha direção, depois cronometrou seus passos para combinar com os meus depois que ela me alcançou. Caminhamos juntos lado a lado, sob o brilho do luar. Talvez fosse o resultado da situação embaraçosa que vimos agora, mas entre nós havia apenas o silêncio. Eventualmente, foi quebrado por Han-Byul.
“A Jogadora que estava lá … provavelmente era Lee Ji-Young.”
“Lee Ji-Young …? Acho que já a vi algumas vezes antes.
“Você não a conhece?”
Ouvir sua resposta me deixou confuso e estava estampado no meu rosto. Claro que eu não sabia quem era Lee Ji-Young. Ela não era exatamente um Jogadora habilidosa nem alguém amigável comigo, então como eu a conheceria? Honestamente, ela era bonita, mas quando comparada a Yoo-Jung, Sol ou Han-Byul, ela só podia ser chamada de aparência mediana. Eu mudei para uma expressão severa antes de responder.
“Claro que não. Como eu poderia? Eu nunca falei com ela.
Depois de ouvir minha resposta, Han-Byul ficou visivelmente aliviada. Fiquei curioso sobre essa Lee Ji Young. O que ela faria com que Han-Byul ficasse aliviada depois que eu dissesse que não tenho nenhuma relação com a garota? Antes que eu pudesse refletir sobre isso, Han-Byul falou.
“É melhor se você não souber. A reputação dela entre nós também não é tão boa assim. Como você testemunhou agora … aqueles rumores que estão se espalhando eram verdadeiros. Bem, eu nunca pensei que veria isso acontecendo pessoalmente. Enfim, por que você estava lá?
“Decidimos comemorar nossa formatura comendo juntos. No caminho para o encontro, ouvi barulhos estranhos vindos do banheiro e decidi investigar. Aconteceu que eles estavam fazendo … bem… aquilo. De qualquer forma, desde que você está aqui agora, quer vir comigo?
Você também vai, certo? Era a pergunta que eu queria perguntar, mas, vendo como as relações dela com os outros não eram tão boas assim, decidi não fazê-lo. Ela inclinou a cabeça e olhou para o chão por um momento. Eu pensei que suas orelhas cutucando seus longos cabelos negros eram tão adoráveis. Enquanto contemplava esse assunto importante, eu vi sua boca aberta.
“Eu … queria falar com você por um momento.”
Ela acabou de dizer que queria falar comigo? Não havia uma razão para eu evitá-la, então eu balancei a cabeça. Agora que penso nisso, já faz um tempo desde que nós dois conversamos sozinhos.
“Recebi uma oferta do Clã Leões Dourados.”
“…Sim.”
“Eles raramente aceitam novos Jogadores, mas disseram que estavam aumentando o número de recrutas dessa vez. Eles também disseram que fornecerão muita ajuda para os Conjuradores de Magias, para que possam crescer mais rapidamente. Além disso … eles disseram que se eu me juntar ao clã deles, serei uma candidata recomendada para um cargo de gerente de clãs. ”
Depois que suas palavras foram apenas silêncio. Eu sabia que eles tentariam recrutá-la desde o início, mas suas palavras depois me surpreenderam. Eu realmente não entendi o que ela quis dizer com “eles ajudariam os lançadores de Magias a crescer”. Não importa, eu queria checar minha audiência quando ela mencionou a recomendação. Mesmo que Kim Han Byul tivesse estatísticas excelentes, uma recomendação para uma posição de gerente para um novo Jogador era extremamente rara.
Se ela tivesse uma classe secreta ou mesmo uma classe rara, seria compreensível, mas – como eu estava pensando, percebi e parei de andar. Han-Byul olhou para mim com uma expressão interrogativa. Eu ativei o terceiro olho.
“Soo-Hyun?”
Eu estava atordoado e acenei com a cabeça instintivamente a chamada de Han-Byul. Por quê? e como? foram as duas perguntas que encheram minha cabeça; Eu senti que precisava esclarecer minha confusão.
“Você disse para não contar a outras pessoas sobre nossas informações. Eles disseram que fornecerão muita ajuda aos Conjuradores de Magias para que possam crescer. ”
Um Jewel Mage exigirá a assistência de um clã no começo para crescer. Como eles usam joias, crescer uma classe Jewel Mage é caro. No entanto, isso não era importante no momento. Kim Han-Byul nunca mencionou para mim que ela adquiriu a classe Jewel Mage. O fato de ela ser recomendada para o cargo de gerente significava que ela provavelmente já havia revelado sua classe àquele sujeito.
Naquele momento, senti uma sensação de traição através do meu corpo … mas me acalmei. Eu disse a mim mesmo mais cedo que a trataria como destino e a deixaria ir se chegasse a hora, mas, vendo que me sentia assim por apenas um momento, significava que, em algum lugar dentro de mim, havia um sentimento de arrependimento.
Jewel Mage é uma das classes secretas. Verdade seja dita, se ela tivesse me contado desde o começo, eu provavelmente a teria tratado de maneira diferente. No entanto, não pretendo pensar nisso puramente do meu ponto de vista objetivo. Isso era algo que eu mais desprezava.
Decidi me acalmar, pensar racionalmente e organizar meus pensamentos. A partir de agora, Kim Han-Byul será apenas mais um Jogador, em vez de uma irmã mais nova que eu conheci.
“Ouvi dizer que você recebeu uma oferta do Clã Leões Dourados também.”
Vendo que Kim Han-Byul pronunciou as palavras com uma expressão calma, decidi responder com uma máscara severa.
“Eu disse a eles que pensaria sobre isso.”
“Você já decidiu agora?”
“Sim. Eu vou recusar. Não pretendo ingressar em um clã.
“… Por quê?”
Depois de ouvir que planejava recusar a oferta deles, pude sentir que ela estava fisicamente assustada.
Parei de falar e comecei a andar novamente. Ela também começou a andar novamente e continuou a me seguir. Eu me virei e olhei nos olhos dela quando ela olhou nos meus. Nesse momento, compartilhamos um sentimento complexo e frustrante que não podia ser expresso apenas com palavras através do nosso olhar compartilhado.
===== Nota do tradutor =====
- Não irei traduzir o nome da Classe de Kim Han-Byul, ‘Jewel Mage’ em português fica ‘Mago da Joia / Mago da Gema” feio pacarai, então deixarei em inglês mesmo.