Overgeared – Capítulo 1220

Havia alguma expectativa especial com relação ao pioneer? Ou ele simplesmente sentia falta de interagir com outras pessoas? A atitude de Abellio em relação a Grid foi muito amigável.

“O que significa que há tantos fardos em meu corpo e coração que não consigo desenvolver?”

“Significa exatamente o que significa. As habilidades que sobrecarregam seu corpo e seu coração estão inibindo seu crescimento.”

“Por quê?”

“Toda vez que você usa uma habilidade, seu corpo e seu coração precisam de recuperação e você não pode se dar ao luxo de ter a iluminação de que precisa para crescer.”

“Esclarecer… mentalmente?”

“Em essência, o crescimento vem da experiência, mas a experiência se tornará plena um dia. Neste momento, o conceito que substitui a experiência é a iluminação.”

“……”

Grid tentou interpretá-lo da forma mais simples possível. Com base nas palavras da Abellio, crescimento significava nível e experiência era, bem, experiência.

Grid olhou para trás e lembrou que, para chegar ao seu nível atual, ele havia subido de nível várias vezes acumulando experiência por meio de missões e caçadas, mas, em algum momento, isso se tornou difícil. Em particular, a quantidade de experiência necessária para subir de nível havia aumentado muito desde que ele atingiu um determinado nível e começou a invadir os yangbans.

“Talvez, ao matar a existência transcendente que é um semi-deus, a experiência que um jogador pode acumular tenha atingido o limite?

Não, ele deveria pensar nisso de uma maneira mais simples. Isso não tem nada a ver com os yangbans. O nível 400 deve ser o nível máximo que um jogador pode atingir apenas com a experiência. Para facilitar o nivelamento depois de atingir esse ponto, eles precisavam do conceito de iluminação. Então, o que era iluminação?

Ele seguiu Abellio até o quarto andar e a estrutura era tão complicada quanto um labirinto. Com base nos passos cuidadosos de Abellio, parecia que levaria algum tempo para chegar ao destino. Isso significava que ainda havia tempo. Grid sentiu que essa oportunidade não deveria ser perdida e começou uma enxurrada de perguntas. “O que é iluminação? O que eu preciso para obter a iluminação? Preciso fechar os olhos e meditar embaixo de uma cachoeira por um certo período de tempo?”

Grid ficou perturbado ao se lembrar da cena do seguidor do Deus da Guerra meditando sob a cachoeira. Iluminação? Meditação? Será que ele realmente precisava subir de nível dessa forma?

‘Isso é realmente um jogo? Será o primeiro centro de oração de realidade virtual. Que merda.

Abellio sorriu para Grid, que estava confuso com o absurdo. “A iluminação é obtida naturalmente. De fato, não é algo de que se deva ter consciência.”

“Naturalmente…?”

“É a realização das habilidades acumuladas no corpo e no coração no processo de preencher o corpo com habilidades e refletir sobre o coração.”

“Com base apenas em suas palavras, não acho que seja diferente da experiência?”

“Não, é diferente. A experiência é algo que se acumula ao resolver um incidente ou derrotar um inimigo. Enquanto isso, a iluminação pode ser alcançada sem fazer essas coisas.”

“…?”

Cumprir missões ou caçar para ganhar experiência. Essa era a “experiência” de que Abellio estava falando. Então, o que era a iluminação que poderia ser obtida sem ter que concluir missões ou caçar?

“Não me diga que é só jogar a pá no ar… Não, isso significa que se eu praticar sozinho, ganharei a iluminação e me desenvolverei?”

“Haha, parece que o treinamento no mundo é chamado de pá no ar hoje em dia.”

“……”

Treinamento? Durante o tempo em que recebeu a Espadachim de Pagma pela primeira vez, Grid se dedicou a treinar para conectar o trabalho de pés de forma mais rápida e suave. Ele até foi ensinado usando a experiência de Braham com Pagma. Para ser sincero, Grid estava cansado de treinar. Ele até estalou a língua quando ouviu que Kraugel estava treinando nas montanhas há três anos em tempo de jogo.

O Abellio leu os sentimentos de Grid?

“No entanto, como eu disse antes, você já tem experiência. Não precisa perder tempo jogando no ar e pode integrar seu treinamento às suas atividades diárias.”

“Você quer dizer que, se eu me envolver nos processos de ferraria e luta, isso por si só é treinamento?”

“Sim, mas você precisa fazer isso de uma forma que não quebre a harmonia do coração, do corpo e da habilidade.”

Por fim, ele retornou à origem.

“Até agora, você tem levado os limites do seu coração e do seu corpo ao extremo. Ir além dos limites é uma ótima experiência, não é mesmo?”

É isso mesmo – mesmo quando ferreiro ou lutando contra adversários fortes, Grid foi além de seus limites, obteve resultados e se desenvolveu.

“Entretanto, sua experiência está completa agora e a experiência de ir além dos limites é desnecessária. Relembre alguns de seus momentos mais difíceis recentemente.”

“……”

Os momentos mais difíceis foram, naturalmente, quando ele lutou contra os yangbans. Abellio fez uma pergunta surpreendente que atingiu o ponto-chave para Grid. “O que você conseguiu quando levou seu corpo e coração ao limite?”

Memórias desagradáveis surgiram na mente de Grid. Depois de 200.000 Army Crushing Sword, ele usaria Open Potential e seguiria com 300.000 Army Swordsmanship ou uma dança de espadas de cinco fusões. Ele não conseguia nem mesmo controlar seu corpo adequadamente e só conseguia olhar impotente para o campo de batalha. Não era apenas quando estava lutando contra os yangbans. Ele sempre ficava exausto toda vez que tinha uma luta difícil e se sentia desamparado e fraco por alguns segundos.

“Você teria adquirido um corpo incontrolável e uma sensação de impotência e desespero. Seu corpo e seu coração estariam ocupados enviando avisos para você na crise extrema e você não pode se dar ao luxo de sentir a iluminação.”

“……”

Abellio percebeu isso com precisão. Ele teve um único vislumbre de Grid usando o Potencial Aberto durante o teste e isso lhe deu uma visão completa das dificuldades recentes que Grid enfrentou. Grid sentiu um estremecimento indescritível e ficou em silêncio por um momento antes de cerrar os dentes. Ele reclamou sem esconder seus sentimentos: “Então, o que devo fazer? Tenho que isolar minhas habilidades mais fortes se quiser melhorar?”

Ele já havia sentido o perigo há muito tempo. Ele se perguntava se realmente estava tudo bem toda vez que quebrava um braço ou ombro ou perdia saúde e força física em troca do uso de suas habilidades. Droga, doía jogar o jogo. Como ele poderia jogar quando as lágrimas brotavam da dor?

Grid tinha certeza: havia poucas pessoas no mundo que conseguiam continuar usando suas habilidades enquanto suportavam a dor da quebra de seus braços ou ombros. Ele estava confiante de que uma pessoa comum que não estivesse acostumada com a dor teria selado as habilidades ou abandonado o jogo.

“Não, se você perder as habilidades que trabalhou arduamente para desenvolver, todos os seus esforços terão sido em vão. Isso não é possível.”

De fato, uma pessoa comum não passaria pelo que Grid passou. Era incomum que uma pessoa tivesse uma habilidade com uma penalidade de grande dor. Quando uma pessoa comum obtinha essa habilidade, ela já tinha um corpo capaz de lidar com ela.

“Você deve primeiro harmonizar seu corpo, sua mente e sua habilidade.”

O Grid cresceu tão rápido que sofreu efeitos colaterais.

“Embora seu coração e seu corpo tenham sido completados, a razão pela qual você não consegue suportar é porque acumulou muitos tipos de habilidades. O problema fundamental é a energia de combate do Rei Herói”.

“Hã? Energia de combate?”

O recurso de energia de combate gerado pelo título de Rei Herói era o maior poder de Grid. Ao continuar lutando, ele acumulava mais e mais energia de combate, o que aumentava cada vez mais suas estatísticas. Esse era o recurso que ajudava a completar o corpo de Grid.

A energia de combate também não entrava em conflito com suas outras habilidades e estatísticas. Grid, que não estava convencido, estava prestes a argumentar quando Abellio pegou seus pincéis e sua tinta e começou a desenhar algo em um pedaço de papel. Era uma cor que se assemelhava à energia de combate que envolvia o corpo de Grid. Abellio não parou de mover o pincel. Ele continuou a pintar com a mesma cor vermelho-púrpura até que o papel estivesse molhado e prestes a rasgar. “Você sabe que o antigo Santo da Espada Muller usou uma combinação de energia de combate e energia de espada que foram unidas como uma só?”

Abellio sacudiu o papel e ele começou a se rasgar. “Ele não foi usado como um meio de fortalecer a energia da espada e a energia de combate, mas para suprimir a ferocidade da energia de combate.”

“……!”

“A energia de combate é um poder mítico. É um grande poder que um recipiente humano não conseguiria suportar. Até mesmo uma lenda ou um transcendente será dominado pela energia de combate. Não há espaço para a iluminação.”

O Grid, atônito, trouxe à tona os detalhes do título de Rei Herói.

[Rei Herói]

[Um herói dos heróis! Você é um mito vivo.]

“Isso…!

Isso foi dito ali mesmo. Um mito. No passado, Grid não tinha certeza de que a classe mito existia e interpretou isso como uma expressão metafórica, mas não agora. A classe classificada como mito era um conceito óbvio e Grid ainda não era um mito.

“Você deve primeiro fundir a energia de combate com a energia da espada. É preciso suprimir a energia de combate que está consumindo seu corpo de forma invisível e transformá-la em uma força completa. A partir daí, sua energia será estabilizada e seu coração, corpo e habilidade serão harmonizados.”

[Você adquiriu novas informações].

[O sistema público do quarto avanço (despertar) “Enlightenment” (Iluminação) é ativado].

[Iluminação].

[Ganhar experiência continuamente durante as batalhas ou atividades relacionadas à classe.]

[Você não consegue aproveitar o efeito da Iluminação devido ao recurso “energia de combate”.]

“Ah…! Entendo o que você quer dizer. No entanto, não consigo acompanhar o progresso do Muller. O que devo fazer…”

Passo.

Abellio parou de andar pela mesma seção que se repetia como se ele estivesse preso em um labirinto. Em seguida, ele empurrou a parede sólida para que um novo espaço aparecesse. Havia uma escada que levava ao quinto andar. Abellio já estava conduzindo Grid para o andar de cima. Grid notou a consideração de Abellio e ficou um pouco emocionado.

“Ah! Se não é o Grid?!”

Uma voz familiar foi ouvida. Grid olhou para cima e descobriu Biban. Era um pouco intrigante que um Santo da Espada estivesse segurando um pano em vez de uma espada na mão…

Abellio sorriu para o Grid confuso. “Ele é o professor de Muller. Ele só transmitiu suas técnicas indiretamente, mas ninguém pode negar que ele é a base do Muller. Pioneer Grid, eu recomendo que você aprenda a fundir a energia de combate e a energia da espada com Biban.”

“Biban não parecia saber sobre energia de combate…”.

Biban havia treinado com Grid, mas nunca mencionou nada sobre energia de combate. Honestamente, Grid não confiava que poderia obter ajuda confiável dele. A aparência de Biban de estar no chão em uma pose de gato enquanto limpava não mostrava nenhuma majestade. No entanto, Biban estava confiante. “Não sei o que é, mas posso ajudá-lo. Posso sentir pela energia do ferro do dragão insano em suas mãos que você completou a missão que lhe confiei. Isso será uma recompensa”.

“……”

Ele não sabia o que era, mas estava indo ajudar? Ambos eram membros da torre, mas por que havia uma diferença tão grande? Grid olhou entre Abellio e Biban com um olhar complicado.

*Nota de tradução: Para aqueles que estão confusos sobre “coração”, a palavra usada em coreano pode significar coração/mente. Depois de discutir com algumas pessoas, decidi mantê-la como Heart (coração) em vez de mind (mente) devido a vários motivos. Considere-a como algo semelhante a mentalidade/estado mental.*