Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1222

Capítulo 1222
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


O fato de o Rei Arthur e seus cavaleiros estarem sentados lado a lado na mesa redonda não significa que suas posições fossem iguais. O significado da mesa redonda era igualdade, mas às vezes isso era simbólico. Era o caso agora. O assento onde Hayate estava sentado era o mais alto.

Quando ele abriu a boca, todos os membros da torre ouviram educadamente.

“O ser justo do leste foi revivido. Parece que você ressuscitou a fênix vermelha?” Hayate sorriu enquanto olhava para o coração de Grid, como se estivesse vendo através de tudo e olhando diretamente para o coração da fênix vermelha. “Eu nunca pensei que um humano compartilharia a vida mais nobre da fênix vermelha das Quatro Bestas Auspiciosas. Tenho orgulho de ser um ser humano companheiro.”

“… Você conhece o verdadeiro mito do Continente Oriental?”

Para Grid, o encontro com Biban e Abellio foi chocante. Ambos reconheceram o problema que Grid estava enfrentando e o ensinaram, por isso Grid ficou admirado com a existência dos membros da torre. No entanto, Hayate viu muito mais do que eles. Ele sabia mais.

“A Torre da Sabedoria não distingue o mundo entre o leste e o oeste. Nós sempre o vemos como o mesmo mundo.”

“Isso é verdade?”

A pessoa que fez a pergunta foi Biban, não Grid.

Hayate sorriu graciosamente, enquanto o segundo assento Fronzaltz olhava para Biban com um olhar sombrio. Hayate falou: “O senhor Biban talvez não saiba disso. Quando ele se juntou à torre, o raio de atividade dos dragões havia sido reduzido para o oeste”.

“Hayate! Há registros na torre, um histórico! Se Biban tivesse o nível mínimo de consciência, ele não estaria alheio às nossas atividades passadas!”

O segundo assento do Fronzaltz criticou simultaneamente a ignorância de Biban e a atitude branda de Hayate. Ele estava insatisfeito com Biban, que não havia adquirido nem mesmo o conhecimento básico, o que o levava a fazer perguntas tolas. Ele também não gostou do fato de Hayate tê-lo defendido em vez de puni-lo.

Isso provavelmente já aconteceu mais de uma ou duas vezes…”.

À medida que a atmosfera piorava, Grid fechou a boca e deu um passo para trás. Em seguida, olhou para os outros membros da torre. Biban, que fez Fronzaltz explodir, esfregou as orelhas como se estivesse zombando de Fronzaltz. Enquanto isso, a Jéssica, no oitavo assento, fez uma advertência para ele.

O restante dos membros estava apenas sorrindo como Hayate. Eles pareciam corajosos e generosos como os apóstolos da justiça dedicados a defender o mundo dos poderosos inimigos, os dragões. Fronzaltz suspirou e disse a Biban: “De hoje em diante, leia os registros da torre e aprenda sobre a história da torre. Então, eu me livrarei de sua punição de 10 anos de limpeza”.

“Os livros na torre estão todos escritos em runas antigas. Como você quer que eu os leia?”

“Estudar!”

“Eu preferiria fazer a limpeza. Não, vou me concentrar na purificação e no treinamento”.

“Você!” O rosto de Fronzaltz ficou vermelho e ele cerrou os dentes. Na associação relativamente livre, ele era o único obcecado por regras e controle.

Grid entendeu seus sentimentos. Ele está na posição de Lauel.

Em particular, quanto mais livre for o líder, maior será a probabilidade de seu subordinado levar as coisas a sério. Alguém tinha que manter estritamente as regras para manter a organização. Fronzaltz discutiu um pouco mais com Biban antes de suspirar e se curvar diante de Grid. Ele se desculpou por ter mostrado uma atitude ruim. Grid sorriu sem jeito e olhou para Biban. Ele ainda estava mexendo em suas orelhas como uma criança travessa de cinco anos. De qualquer forma, a atmosfera se acalmou. Hayate olhou para os outros membros da torre.

Em seguida, os membros da torre começaram a se apresentar ao Grid.

“Sou o oitavo lugar, Jessica. Eu costumava ser um grande mágico na mesma época que Biban.”

“…!”

Já foi dito muitas vezes que a história que os jogadores podiam acessar facilmente era apenas a geração anterior de lendas. A história de gerações de décadas ou centenas de anos antes era difícil de acessar porque foi há muito tempo. Havia muitos documentos que foram perdidos ou classificados no processo de ganhar ou perder guerras. Mesmo assim, o nome de Jessica era famoso o suficiente para que Grid tivesse ouvido falar dele.

“O fundador da magia de eco”.

Ele sempre ouvia os nomes Haksen e Jessica de magos como Zednos e Laella enquanto faziam missões juntos. A magia de ponto mais alto de Haksen e a magia de eco de Jessica… Entre eles, a magia de eco ainda estava sendo estudada.

“É uma honra conhecê-lo.”

Jessica estendeu a mão e Grid a apertou com seriedade. O encontro real com um ser histórico era sempre uma experiência emocionante.

“Sou o sexto assento, Ken. Sou um artista marcial.”

“Eu sou o 5º assento, Jurene. Um domador de monstros”.

“Eu sou a Betty… o quarto assento”.

Todos os três eram nomes que ele estava ouvindo pela primeira vez. Como Abellio, eles devem ter sido ativos antes de Biban e Jessica. Só que Ken e Jurene eram homens jovens e Betty era uma garota jovem, então ele ficou mais uma vez impressionado com a existência de lendas.

“Seres imortais…

Era irônico que a maioria das lendas da geração anterior desaparecesse após suas mortes. Grid estava envolvido em um clima estranho quando o terceiro assento se levantou. Ele era um homem com mais de dois metros de altura e sua mão era tão grande que poderia segurar uma melancia com uma só mão. Ele não se parecia com um humano e, em vez disso, parecia ser de outra espécie.

“Eu sou o Radwolf. Sou um cientista.”

“Um cientista?

Já existiu algum cientista lendário? Grid achou isso um pouco estranho e Radwolf acrescentou uma explicação: “Eu sou um gigante”.

“…!!”

Grid se lembrou das relíquias dos antigos gigantes. Uma arma de guerra que alimentava as ambições do Príncipe Imperial Edan.

“As máquinas mágicas!

Como os membros da torre lutaram contra os dragões? Grid estava questionando isso depois de sua experiência com Biban e suas dúvidas foram finalmente resolvidas. Grid mais uma vez percebeu que os padrões dos membros da torre reunidos aqui eram mais do que ele imaginava.

Fronzaltz apertou a mão de Grid, que engoliu em seco. “Sou o segundo assento. Irmão de Radwolf.”

Os gigantes ainda existiam. No entanto, eles perderam a maior parte de sua inteligência e eram tratados quase como monstros. Enquanto isso, Radwolf e Fronzaltz eram gigantes antigos que eram aclamados como “guerreiros sábios”. Grid apertou a mão de Fronzaltz e, por fim, desviou o olhar para Hayate, o assento mais alto.

Ao contrário de Radwolf e Fronzaltz, que davam uma impressão intimidadora devido a seus ossos bem desenvolvidos, Hayate era um humano puro. Ele tinha cabelos loiros, olhos azuis, uma bela barba e uma expressão elegante. Era um homem com todos os traços aristocráticos que as pessoas geralmente imaginam.

Ele fez uma apresentação breve, mas intensa. “Dragon Slayer.”

“…!”

“Eu sou a primeira lenda da humanidade.”


Dragon Slayer – era um título que causava inveja a todos os jogadores. A maioria dos jogos retratava os dragões como únicos e o título “Dragon Slayer” tinha seu próprio estilo exclusivo. Em particular, o Dragon Slayer em Satisfy era quase tratado como uma ilusão.

Em Satisfy, os dragões não eram o alvo de um ataque, mas um desastre em si. Quem se atreveria a lutar contra um inimigo ao qual não se poderia resistir? Se realmente existisse um jogador com o título de Dragon Slayer, ele seria apenas um meio-título falso obtido ao caçar um wyvern. De fato, os habitantes e a história de Satisfy não mencionavam a palavra Dragon Slayer. Além disso, essa foi a primeira vez que Grid ouviu que havia um Dragon Slayer entre as lendas. No entanto, bem na frente dele estava um homem que dizia ser um Dragon Slayer.

“Eu tive sorte.”

No 10º andar da torre…

Hayate convidou Grid para o escritório e serviu chá. Em seguida, ele começou a conversa com um olhar amargo: “Eu me deparei com um dragão que estava ferido em uma luta pelo poder. Fiquei aterrorizado com sua pressão. Lutei desesperadamente para sobreviver e finalmente cortei sua garganta.”

“……”

Grid percebeu algo quando viu Hayate falar como se a saga fosse uma coisa vergonhosa. Era que o orgulho de Hayate como guerreiro estava além da imaginação. Grid parecia entender por que essa pessoa gostava de Biban. Grid estava pensando nisso quando, de repente, fez contato visual com Hayate. O olhar de Hayate para Grid foi além da simpatia e se tornou inveja. Por que o primeiro assento da torre estava olhando para ele dessa maneira?

Hayate disse ao Grid, que estava nervoso: “O status que você construiu… não é algo que você pode fazer só porque tem sorte”.

É claro que Grid poderia ter tido sorte uma ou duas vezes. Não, ele poderia ter tido mais sorte do que isso. No entanto, não era razoável que Grid resolvesse todos os incidentes que construíram seu status com sorte.

“Estou admirado com todo o trabalho árduo, tenacidade e habilidades que você demonstrou para superar todos os eventos que você poderia ou não poderia ter evitado.”

“Você está me elogiando demais.”

“Tenho certeza. Todas as conquistas que você acumulou sozinho são mais maravilhosas e maiores do que a soma das conquistas dos membros da torre. Os outros membros da torre sabiam disso e o convidaram para a mesa redonda sem realizar um teste.”

Originalmente, a torre tinha dois tipos de testes. O primeiro tipo era um conjunto básico de testes para comprovar as qualificações do Pioneer, enquanto o segundo tipo eram testes individuais dados pessoalmente por cada membro da torre para que o Pioneiro mostrasse suas habilidades aos membros da torre. De fato, antes de viajar para o Continente Oriental, Grid havia sido testado por Biban. No entanto, dessa vez, Grid pulou o segundo teste. Isso era um sinal de que suas habilidades haviam melhorado drasticamente depois de viajar para o Continente Oriental e que ele era reconhecido pelos membros da torre.

“…Não, não é um status que eu mesmo criei. Sempre tive meus colegas”.

Havia desde Noe e Randy até os 10 retentores de mérito e Braham. Sempre havia alguém ao lado de Grid. Mesmo que Grid estivesse sozinho, muitas pessoas o apoiavam para que ele pudesse alcançá-lo. Na época em que tinha um nível baixo, Grid não teria enfrentado facilmente novos desafiantes sem os materiais e as receitas de fabricação adquiridos pelos membros da Overgeared. Se não fosse por Lauel, Grid não teria conquistado o trono. A consciência de Grid significava que ele não podia negar toda a ajuda e as atividades que o ajudaram a chegar a esse ponto.

O olhar de Hayate se aprofundou. “Isso o torna ainda maior. Você já alcançou os ideais que eu busco.”

“Tosse…”

Essa interpretação não foi boa demais? Grid ficou tão envergonhado que tossiu. Hayate sorriu como se Grid fosse fofo e olhou para a parede de seu escritório. Os retratos dos membros da torre, incluindo Hayate, estavam pendurados lá. Hayate continuou falando: “O motivo pelo qual construí a torre foi porque conhecia meus próprios limites. Eu queria reunir colegas para lutar juntos”.

“Seus próprios limites…”

Grid teve um vislumbre das dificuldades e adversidades pelas quais Hayate passou. Quão difícil teria sido para ele decidir lutar para proteger o mundo e construir a torre? Grid tirou o ferro de dragão insano que havia preparado e o entregou a Hayate. Então…

[A missão da Missão da Torre foi concluída.]

[A Dragon Scale Box foi adquirida como recompensa da missão.]

A missão foi concluída e ele conseguiu obter a recompensa que queria. No entanto, as recompensas que Grid receberia ainda não haviam terminado.

“O desenvolvimento da Espada Matadora de Dragões requer energia de espada infinita”.

“Hã?”

“O que você deve buscar para suprimir a energia de combate é a energia infinita da espada. Acho que posso ajudá-lo. Que tal?”

“…!”

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar