Overgeared – Capítulo 1327

Pagma, o mundo lembrava que ele era um grande ferreiro. Suas obras imortais mereciam ser louvadas para sempre.

Pagma às vezes ele era acusado de ser uma pessoa ruim. Ele poderia ser chamado assim porque traiu seu único amigo no mundo e sacrificou muitas pessoas.

Pagma, no momento em que o mundo enfrentou uma crise, ele vislumbrou a realidade dos Deuses e ficou isolado. Ele não sabia em quem acreditar ou em quem confiar. Ele já estava sozinho.

Pagma acabou assinando um contrato com um grande demônio em troca de sua alma. Ele desenterrou os túmulos dos heróis. Essa era a única maneira de salvar o mundo.

(Uhh… uwoooh…)

Grid herdou as habilidades de Pagma e ganhou uma nova vida. Portanto, ele sentiu profunda gratidão por Pagma.

Toda vez que Grid tomava conhecimento dos trabalhos de Pagma, ele sentia um respeito infinito por Pagma.

Grid ficou desapontado com Pagma quando soube do assassinato de Braham.

Grid encontrou os cavaleiros da morte das lendas anteriores no Arquipélago de Behen e sentiu-se enojado com Pagma.

-Olha, ao contrário de você, que confiou em mim até o fim, aquele cara ultrapassou os limites sozinho. Talvez você também pudesse ter sido assim? Hahat! Kuhahahat!

(Uwahh… uhhh…)

Pagma – ele lutou sozinho no Arquipélago de Behen. Ele lutou dias e noites contra as forças do inferno que o empurraram como um tsunami antes de cair.

Grid – gradualmente entendeu os sentimentos de Pagma, que lutou pelos humanos e pelos fracos apesar de ter nascido como um yangban (meio-deus). Não, era porque ele havia nascido como um yangban. No entanto, ele ainda não gostava da escolha de Pagma de sacrificar os outros sob o pretexto da justiça e estava determinado a não se tornar assim.

Pagma – ele repeliu as forças do inferno e defendeu o mundo. Portanto, ele acreditava que todas as suas escolhas no passado eram racionais. Para ser mais preciso, ele tentou acreditar nisso. No final, ele não conseguiu esconder seu arrependimento. Na solidão, ele derramou lágrimas de remorso. No momento em que se sentiu confuso sobre o mundo, ele se ressentiu profundamente de sua fraqueza, desconfiança e instintos que o levaram a trair seu amigo, um demônio.

Grid – encarou o corpo de Braham que estava guardado na parede de gelo e leu o arrependimento de Pagma, simpatizando com ele.

Pagma – ele caiu no inferno quando morreu e não resistiu. Ele aceitou a dor e a tristeza que se repetiriam durante a eternidade como o preço a ser pago.

Grid…

-Pagma! Sua vida é um completo fracasso! Esse cara está provando isso! Kukuk! Kuhahahat! Soluço! Gritem! Uivem ainda mais! Lamentem constantemente e lutem para sempre nos limites da dor!

Será que ele estava desfrutando de um prazer inigualável no mundo? A expressão de Baal estava cheia de profundo prazer enquanto ele agarrava a alma que gritava. A alma foi queimada de preto devido ao poder demoníaco que Baal descarregou. Toda vez que a fumaça subia, a forma da alma desmoronava. Depois, ela logo recuperava sua forma original.

Uma alma – a alma que presumivelmente era Pagma – trabalhou duro para não esquecer seus pecados nem por um momento. Ele se agarrou à razão e suportou a dor que era pior do que a morte.

-Hahat! Kuhahahahat!

A alma de Pagma, que mantinha sua forma infinitamente, fez com que a risada de Baal ficasse mais alta. Se Pagma abandonasse a razão, ele se libertaria da dor. A sublimidade da alma que tentava aceitar a dor em vez de fugir dela deixava Baal feliz.

Baal mais uma vez percebeu a verdade imutável. No final, era mais agradável perseguir os mocinhos.

-Vocês são estúpidos! Verdadeiramente tolo! É por isso que é ainda mais agradável!!!

(Uhh… uweohhh…)

A dor da alma aumentava na proporção da risada de Baal.

“De quem você está rindo?”

Nesse momento, o silencioso Grid finalmente abriu a boca. Baal viu os olhos de Grid fixos nele e sua risada parou como se fosse uma mentira o tempo todo. Os olhos escuros que não mostravam distinção entre o branco dos olhos e as pupilas brilhavam – diante de um covarde que nunca dizia uma palavra por medo, Baal pensou que poderia suprimir Grid apenas com os olhos, mas estava errado. O motivo pelo qual Grid estava em silêncio não era o medo. Ele estava apenas dominado pela impotência que o atacou depois que sua imagem mental foi quebrada.

“Como um bastardo como você se atreve…”

[O Rei Grid está escrevendo o nono épico.]

“…Você se atreve a rir de um herói?”

[Pagma.]

[O ferreiro que deixou para trás uma lenda imortal.]

[As pessoas do mundo só mencionam suas obras.]

-Herói? A pessoa que virou as costas para a moralidade e a confiança às quais vocês, humanos, dão tanta importância é um herói?

[Algumas pessoas o culparam e criticaram.]

[Mas…]

“Embora tenha havido muitos erros no processo, ele salvou o mundo.”

[O Rei Grid o elogiou como um herói.]

[Ele pode ter sacrificado muitas pessoas, mas é verdade que ele salvou o mundo.]

“Pagma”, Grid chamou calmamente a alma de Pagma enquanto tirava a coroa e a Talima’s Shame. Ele penteou o cabelo para trás, encharcado de sangue e suor, e fez uma reverência profunda.

“Sou sempre grato a você.”

(……)

-….?!

Os olhos de Baal se arregalaram. Os gritos da alma, que deveriam ter durado para sempre, pararam por um momento. Baal olhou entre Grid e a alma com uma expressão de descrença, enquanto Grid fazia uma promessa à alma: “Espere por mim. Eu certamente lhe darei uma chance de se desculpar com Braham”.

(…D-Dragon.)

[O passado de Pagma, que lutou sozinho em um lugar que ninguém conhece.]

[Ela se cruza com o presente de Grid, que está lutando com seu povo.]

[A origem do Grid foi absorvida como parte do Grid.]

-Como você fez isso?

Baal ficou chocado com a força de vontade que veio da alma de Pagma quando ela deveria estar apenas tentando manter a razão e ficou temporariamente distraído.

[Você adquiriu a Dança da Espada de Pagma, “Dragon”.]

[Uma habilidade que pertence à subcategoria da Dança da Espada do Grid. Quando você se tornar completamente proficiente no uso, poderá evoluí-la para realmente pertencer à Dança da Espada do Grid].

Grid recebeu claramente a vontade de Pagma.

[Overgeared King Grid completou a nona página do épico!]

[A lenda de Pagma se expandiu após a revelação de uma história secreta desconhecida].

[Todos os itens fabricados pela Pagma terão sua classificação aumentada em um.]

[A luz da salvação brilhou em sua alma enquanto ele estava confinado ao inferno eterno e sentia repetidos arrependimentos. A identidade da luz era Overgeared King Grid].

[O capítulo final da lenda de Pagma se tornou parte da narrativa de Overgeared King Grid.]

-…Que diabos está fazendo?

Os olhos de Baal estavam cheios de descrença enquanto ele olhava para Grid. A alma de Pagma de repente mostrou força de vontade e a presença de Grid se tornou mais forte. Ele sentiu que o poder demoníaco e o calor que enchia o inferno não podiam mais suprimir Grid.

“Yura.”

“Sim.”

A cena em que Grid e Pagma se encontraram pela primeira vez – Yura gravou cuidadosamente em seu coração o momento histórico que nunca mais veria e transformou sua pistola em um rifle de precisão. Grid balançou a cabeça enquanto ela se preparava para lutar.

“Fuja.”

“……”

“Acho que não vou conseguir fugir. Não vamos morrer juntos.”

Com certeza. A atenção de Baal estava voltada apenas para Grid. Em particular, ele estava expressando uma emoção próxima à raiva quando a alma de Pagma parou de gritar. Era seguro dizer que não havia possibilidade de Grid sobreviver aqui. No entanto, Yura não tinha intenção de se retirar.

“Eu não quero. Quem sabe? Se lutarmos juntos e criarmos oportunidades, talvez consigamos encontrar uma saída.”

Não foi o arrependimento e a teimosia que a fizeram se recusar a deixar Grid morrer sozinho. Ela tinha a intenção sincera de criar oportunidades e tinha as habilidades necessárias para fazer com que Grid se sentisse esperançoso.

Grid sorriu.

“É reconfortante.”

Grid não pretendia mais carregar tudo sozinho. Isso se devia ao fato de que ele sempre passava por muitos incidentes que não podia fazer sozinho. Até mesmo o Grão-Mestre, uma encarnação dos sete santos malignos, queria confiar em Grid. O oponente na frente dele era o primeiro grande demônio, Baal. Não havia motivo para se esquivar da mão de Yura quando era necessário agarrar uma palha para salvar a vida.

“Desculpe-me, são três minutos. Só posso me mover por mais três minutos.”

A Fire Queen estava em recarga e sua resistência estava acabando. O risco era muito grande para usar o Storm of the Fire God. Seu poder mental realmente não seria capaz de suportar se ele entrasse em colapso novamente. Felizmente, ele ainda tinha algumas coisas sobrando. Grid cerrou os dentes de forma determinada e Yura ficou ao lado dele.

“Três minutos são suficientes. Regulamento do inferno.”

Todo o 29º Inferno foi suprimido pelo poder da Caçadora de Demônios que negava o mal. O poder demoníaco que estava misturado na atmosfera se espalhou como uma miragem e desapareceu. O poder mágico infinito que Baal exalava parecia ter diminuído um pouco. É claro que poderia ser apenas sua imaginação. Era bom se fosse esse o caso. Grid e Yura dariam o melhor de si, como sempre.

“Lightning Speed”.

As botas do dragão azul brilharam imediatamente quando ele foi cercado por raios. Grid subiu alto no céu, atingiu a velocidade máxima e entrou no estado de Deus do Relâmpago.

“Sky.”

Era uma dança de espadas ridiculamente fraudulenta que “implementava todas as danças de espadas” sem compartilhar o tempo de espera. Grid havia confirmado o poder dessa dança de espada várias vezes. A única desvantagem era que ela não podia ser fundida. Grid não prestou atenção em sua força física.

O efeito da Incarnation of Lightning impediu que a resistência caísse durante o voo, então ele se apressou a avançar com toda a sua força. Toda vez que Sky reproduzia uma dança de espada específica, ele usava o Shunpo para mudar de posição e atacava Baal de todas as direções. Todas essas danças de espada foram bloqueadas pelo escudo que cercava Baal.

Wave foi bloqueado por apenas um escudo, enquanto Pinnacle e Kill foram bloqueados por três camadas de escudo. Até mesmo Link foi bloqueado por um escudo criado na trajetória e ele não conseguiu conectá-lo até o fim.

“Gasp, gasp…! Gasp!”

A operação dos escudos que fluíam como água os fez lembrar de Malacus, com quem lutaram há muito tempo. É claro que os escudos de Baal eram criados muito mais rapidamente do que os de Malacus e, além disso, eram dezenas de vezes mais resistentes.

“Ele leu meus pontos fracos?

Baal usou uma habilidade de área ampla que espalhou o poder demoníaco pelo céu e Grid foi forçado a aterrissar no chão enquanto se sentia incrédulo. A partir do momento em que aterrissou no chão, ele não estava mais protegido pela Incarnation of Lightning, e sua resistência começou a ser consumida novamente.

Grid usou a Tiger’s Posture Engulfed in Flames e construiu uma barreira com a terra. Isso permitiu que ele suportasse um pouco os relâmpagos do poder demoníaco.

“Block Evil Desires, Vengeance Bullets. Light of Destruction”.

Yura usou as habilidades de bônus exclusivas do Demon Slayer e disparou seu rifle de precisão. Flashes cor de jade atravessaram a escuridão e romperam os escudos de Baal antes de atingir o coração dele. Isso era digno da Caçadora de Demônios, a inimiga natural de um demônio. Ela deu um bom golpe em um dos chefes finais… Grid acabou de ter esse pensamento quando seu rosto se enrijeceu.

A saúde de Baal permaneceu inalterada, apesar de ter sido atingido por um flash de energia que negou todo o mal. Baal nem sequer soltou um pequeno gemido. Ele formou uma lança coletando os raios dispersos de poder demoníaco e a arremessou. A barreira de terra desmoronou e Grid perdeu um braço.

[Você sofreu danos catastróficos!]

[Uma lenda não morre facilmente.]

‘…Merda, não pude evitar.

Ele entrou momentaneamente no mundo da transcendência, mas não conseguiu reagir adequadamente porque sua força física não conseguiu acompanhar.

-É realmente trivial. Não sei que truque você fez com a alma de Pagma, mas sua força atual não consegue nem me entreter. Vá embora.

Ele parecia extremamente entediado. Baal ergueu a mão e ela se ampliou como a mão de Sitri. Ela logo cobriu o céu inteiro. Ele mostrou o desejo de esmagar Grid e Yura juntos.

Talvez eu consiga suportá-lo uma vez usando o Revolve…”.

No entanto, isso não fazia sentido. Grid realmente só tinha um pouco de saúde sobrando. Sua próxima dança de espada seria a última. Revolve mandou o ataque de volta, mas era inútil procurar uma maneira de viver se ele não podia se mover alguns passos.

‘Kill e Pinnacle não funcionam…’

Como esperado, ele só podia contar com a Transcend. Ele levou Yura embora com Shunpo e só podia deixar os assuntos futuros para Yura. Grid de repente pensou na dança da espada do dragão. Não houve tempo para ler a descrição da habilidade, então a função exata do Dragon ainda não era conhecida.

No entanto, receber o Dragon agora não significava uma dica para superar a crise atual? O Satisfy sempre foi assim.

“Dança da Espada de Pagma”.

Pagma -Grid chamou o nome que ele costumava chamar dezenas, se não centenas de vezes por dia, no passado, mas a sensação agora era muito nova e até refrescante.

“Dragon”.

O corpo sorridente de Grid foi literalmente disparado para frente. Era a ascensão de um dragão. A cena de um dragão oriental perfurando o peito de Hanul foi reproduzida aqui no inferno centenas de anos depois.

-O que…

O corpo de Baal se inclinou ligeiramente. Seu peito foi perfurado e Grid subiu ao céu. Yura, que havia perseguido Grid sem perder um espaço, abriu um portão que levava ao mundo humano. No entanto, Grid não conseguiu dar um único passo. Não, ele não conseguia nem mesmo mover as pontas dos dedos. O consumo de recursos do Dragon era alto o suficiente para ser comparado a uma dança de espadas de fusão. O sangramento maciço de seu braço decepado pode ter aumentado o consumo de força física.

“Youngwoo-ssi!”

“Vá primeiro.”

A mão de Baal se moveu pelo ar e atingiu a cabeça de Grid. Grid forçou Yura a entrar no portal e começou a se transformar em cinzas cinzentas. Seu olhar ferido seguiu a alma de Pagma.

“Apenas espere”.

Ele cumpriria sua promessa.

Uma enorme área montanhosa foi formada no 29º inferno. Foi um rastro deixado para trás pelo primeiro grande demônio, Baal, apenas para destruir um ser humano.

Nota de tradução: Existe outra dança de espada chamada Dragon. Esse Dragon está correto e ambos são chamados de Dragon. Isso será explicado em um capítulo posterior