Overgeared – Capítulo 1377

Antes de conhecer o dragão gourmet Raiders, Grid tentou entrar em contato com Zikfrector. Era para pedir a ele que se tornasse um mensageiro. Acreditava-se que haveria uma resposta positiva, desde que sua tarefa fosse consistente com o objetivo final de Zikfrector. Infelizmente, Grid não pôde pedir a Zikfrector. Foi dito que Zikfrector caiu em um sono profundo logo após visitar o Reino Hwan.

-Acho que os caras do Reino Hwan pregaram algumas peças.

Zibal, o único jogador e contato da comitiva de Zikfrector, duvidou dos Deuses do Continente Oriental.

Eles tentaram persuadir o Grão-Mestre a unir forças e foram rejeitados, portanto, há bastante animosidade. Não foi dito que a Maldição da Preguiça se originou do pecado original? É possível que o povo do Reino Hwan, especialmente Hanul, intervenha e aprofunde a maldição.

Foi uma interpretação suficientemente convincente. Grid se sentiu simpático e intrigado com a mudança em Zibal. Originalmente, Zibal omitia qualquer honorífico em relação a Zikfrector. Ele apenas se referia a ele como Grão-Mestre, mas agora havia um honorífico. Parecia que seu respeito estava aumentando à medida que ele passava mais tempo com o Grão-Mestre. Era como a relação entre Grid e Khan, e Kraugel e Kirinus.

-…Não, por que você se importa com o que eu chamo as pessoas? Tosse, de qualquer forma, o tempo que o Grão-Mestre fica acordado atualmente é muito curto e irregular. Em casos extremos, ele fica dormindo por um mês inteiro. Portanto, não haverá chance de conversar com o Grão-Mestre, a menos que eu fique perto dele o dia todo. O quê? Levá-lo para o Reino Overgeared? Não posso fazer isso. Se ele sair do esconderijo criado para evitar os guardas, ele será alvo de Zeratul, e eu e você nos tornaremos X.

Descobriu-se que as forças de Zikfrector também estavam sofrendo muito.

Desde que deixaram o império, eles foram seguidos pelos seguidores de Zeratul, o Deus Martial. Dizia-se que o selo instalado por Saharan, o fundador do império, para ocultar a presença de Zikfrector, havia parado de funcionar no momento em que Zikfrector traiu o império. Não se sabia se ele havia sido originalmente projetado dessa forma ou se alguém da família imperial o havia feito, mas Grid achava provável que fosse o primeiro. Basara não gostaria que Zikfrector guardasse rancor dela.

-Não fique nervoso e apenas espere. Vou ficar perto do Grão-Mestre o máximo possível e entrarei em contato com você assim que ele acordar. O quê? Você está me perguntando por que estou sendo tão gentil? Que besteira de gentileza? Originalmente, eu era uma pessoa legal. Além disso, vi o que os anjos fizeram ao vivo no ar. Fiquei com raiva… Entendi vagamente por que o Lorde Grão-Mestre tem lutado contra Asgard a vida toda. Então… eu o apoiarei. Vamos para Asgard juntos um dia.

Zibal – o único cavaleiro de máquinas mágicas existente. Ele era um talento indispensável para Grid, que tinha a ambição de produzir máquinas mágicas. Grid percebeu que Zibal precisava de Grid tanto quanto Grid precisava de Zibal. Isso era bom para os dois.

-Além disso, o Lorde Grão-Mestre me deu um aviso para você quando acordou temporariamente. Por favor, ouça. Ele disse que, se estiver pensando em libertar o tigre branco e o dragão azul, é melhor começar pelo dragão azul.

-Tem certeza? Aquele que protege o Dao do Dragão Azul é o mais forte dos yangbans, mas eu deveria lutar com ele primeiro? Qual é a base?

-Isso foi o que ele disse quando acordou. Não ouvi mais nada. No entanto, confio no Lorde Grão-Mestre.

-Hmm…

Grid não podia se dar ao luxo de ignorar o conselho de Zikfrector. Isso porque Zikfrector certamente era um aliado de Grid e nunca falava sobre coisas sem sentido. Alguns dias depois, Grid conseguiu confirmar que havia uma base clara para o conselho de Zikfrector.

“Um portão para o Reino Pa foi aberto.”

Foi quando ele visitou o Reino Cho e o Reino Xing para encontrar restaurantes antes do início do ciclo gourmet. O Rei Cho e o Rei Xing mencionaram isso a Grid.

“Você está falando de um portão?”

“Sim, há alguns dias, uma luz auspiciosa caiu do céu. Corvos e Pegas (um tipo de pássaro) se aglomeraram e construíram a Magpie Bridge”.

“A ponte Magpie foi construída ao longo da luz e se estendia de Kaya a Pa. Isso significa que um portão conectando Kaya e Pa foi aberto. É uma história baseada em uma lenda, mas…”

O Rei Cho e o Rei Xing realmente testemunharam um mito. Era impossível para eles desacreditarem as lendas. Naturalmente, o mesmo acontecia com Grid. Como poderia Grid, uma lenda e um mito, desacreditar uma lenda?

Há algum tipo de portal de dobra conectado?

A abertura da Magpie Bridge, que se estendia de Kaya a Pa, poderia ser interpretada como um portal de dobra que havia sido aberto para ir de Kaya a Pa. Grid ouviu isso e percebeu por que Zikfrector o aconselhou a mirar primeiro em Kaya, e não no reino de Pa.

Se eu atacar o Reino Pa primeiro porque ele é fraco, serei derrotado por Mir, que virá de Kaya”.

O Reino Hwan já havia perdido dois dos Quatro Deuses. Os dois restantes não podiam ser levados embora e eles ficariam completamente alertas depois de ouvir a notícia de que Grid havia se tornado um novo Deus. Sua defesa foi o portão aberto dessa vez.

“Os que estão em Pa podem ir para Kaya por esse portão?”

“Isso é impossível. Se a Ponte das Pegas tivesse se estendido por ambos os lados, eles poderiam ter entrado e saído livremente. No entanto, ela só se estendia de Kaya até o Reino Pa…”

Isso não é uma provocação?

Uma estrutura em que Pa era apoiado por Kaya, mas Kaya não era apoiada por Pa. Isso parecia estar provocando-o a entrar na Kaya. Ou talvez eles estivessem convencidos de que ele não viria em primeiro lugar.

‘…Deve estar perto do último’.

O yangban definitivo. Ele sabia o quanto essa pessoa seria confiante, mesmo que nunca tivessem se conhecido.

Mir.

Qual era o poder de combate desse suposto yangban? Ele nasceu com as melhores artes marciais entre os yangbans e não era preguiçoso, ao contrário de Garam. Ele obteve a melhor pontuação no teste de Chiyou. Ele aprendeu todas as artes marciais e, acima de tudo, absorveu completamente o poder dos Quatro Deuses. Essa era a informação sobre Mir que Grid conhecia. Só com essa informação, era fácil deduzir que Mir era muito mais forte que Garam. Era natural estar cheio de confiança.

“Não há nenhuma chance de eu ganhar?

Grid primeiro supôs que estava lutando contra Garam um a um. Se ele lutasse sozinho, sem ajuda externa, seria capaz de derrotar Garam? Ele havia lutado contra Garam várias vezes, então a simulação rapidamente produziu um efeito.

Haverá momentos em que Garam vencerá.

Se eles lutassem 10 vezes, ele não tinha certeza de que venceria todas as 10 vezes. Originalmente, o combate era cheio de variáveis e as estatísticas de Garam eram excelentes. No entanto, Grid tinha a confiança de vencer 8 ou 9 vezes. Ele não sabia o quanto Mir era mais forte do que Garam, mas era difícil imaginar que ele não conseguiria lutar.

Em primeiro lugar, Grid… ele era forte. Não, ele ficou mais forte. Era muitas vezes mais forte do que nos dias em que lutou contra Garam.

Surpreendentemente, talvez valha a pena tentar.

A confiança estava diretamente ligada à ação. Depois do ciclo gourmet, Grid foi para a Torre da Sabedoria e ficou viciado em caçar por um tempo. Ele aumentou o nível de si mesmo e de seus animais de estimação antes de ir direto para o Continente Oriental. Foi determinado que agora era o momento certo, já que Kraugel estava se alastrando pelo Continente Oriental.

Primeiro… até que Kraugel volte, vamos tentar descobrir a atmosfera.

Há pouco tempo, foi divulgada a mensagem mundial de que Kraugel matou dois yangbans. Kaya deve estar muito confusa no momento.

“É a Kaya?

Já era noite quando a Grid chegou a Kaya. O caminho para chegar aqui era bastante difícil. Barreiras foram montadas em cada cruzamento como defesa, e as montanhas e os rios estavam cheios de monstros. O público nunca teria acesso a Kaya. Kaya era completamente isolada.

O cabelo prateado de Grid, quando ele atravessou o muro, estava pontilhado pelo céu noturno como a Via Láctea. Ela era cercada pelo deserto, mas Kaya era brilhante à noite, com neve sempre caindo sobre a cidade. A lua tocava o chão e as estrelas absorviam a luz e iluminavam a escuridão.

No entanto, era difícil identificar Grid com esse nível de brilho. Grid aproveitou sua alta agilidade para entrar secreta e rapidamente na cidade. Ele se escondeu na sombra sob a parede de neve e seguiu em frente. O destino era o castelo no centro da cidade. Mir e o Dao do Dragão Azul estavam lá. Se ele tivesse sorte, conseguiria obter o Dao do Dragão Azul sem sequer encontrar Mir.

O Grid estava acelerando, mas parou no lugar. A lua tocando o chão. Uma figura estava no meio, como se uma enorme lua cheia estivesse bloqueando o caminho. O homem parado contra a lua era uma sombra negra, de modo que Grid não conseguia ver seu rosto ou confirmar seu nome.

Ainda assim, ele sentiu isso instintivamente. Esse era Mir. O yangban mais forte, do qual até Garam tinha inveja.

“Eu queria conhecê-lo, Grid.”

“……!”

A voz baixa era clara. Grid ficou surpreso com a saudação educada e parou involuntariamente.

“Sua divindade é especial. Ela vem das aspirações dos humanos. Você não abandonou a espécie humana, mas sua característica não é muito diferente da de Hanul ou dos Quatro Deuses, por isso é fácil de notar. Você terá que aprender uma nova habilidade se quiser esconder sua energia”.

“…Vindo de tão longe para me encontrar. É muito amigável”.

Grid não sentiu nenhuma hostilidade por parte de Mir. Por isso, ele estava ainda mais nervoso. Ele se lembrou de que era mais difícil enfrentar adversários cujas intenções eram incertas.

“Eu vou verificar se você merece tirar o Dao do Dragão Azul”.

Não houve gentileza depois disso. Mir deu um passo à frente e Grid entrou no mundo da transcendência. Toda vez que as lâminas dos dois homens colidiam, a parede tremia. A neve acumulada sobre ela se transformou em uma tempestade de neve e se espalhou.

A expressão de Grid ao luar foi se enrijecendo gradualmente e os olhos de Mir brilharam enquanto ele evitava a magia que Grid usava sorrateiramente. A batalha foi curta, mas pareceu uma eternidade.

“Gasp… Gasp…”

Mir se dirigiu a Grid, que estava ofegante devido às consequências de dezenas de trocas de golpes: “Você é forte, mas não é o suficiente agora”.

O chão que Grid estava pisando tremeu e depois se levantou. Grid sabia o que era esse poder – Deus da Terra.

Em seguida, Mir foi envolvido por um relâmpago e chegou à frente de Grid. Era mais uma vez um poder familiar para Grid – o Deus Relâmpago.

Grid tossiu sangue e seu corpo rolou no chão frio e coberto de neve.

“Morrendo no início?

Era muito forte. Além do que ele imaginava. Grid tossiu sangue e mal levantou o corpo.

“Você é muito impaciente.”

Naquele momento, o Sword Saint Kraugel se aproximou.

Notas de tradução: A ponte construída refere-se a uma lenda em que dois amantes são separados em mundos diferentes e um bando de pegas cria uma ponte viva para que eles possam se encontrar uma vez por ano.