Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1744

Capítulo 1744
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Parabéns, caçula. O templo o escolheu como sacrifício”.

“Oh, meu Deus! Há um evento tão feliz em minha casa!”

“Você conseguiu, Iwata!”

Era uma época em que a morte significava a porta de entrada para o paraíso. O garoto sorriu amplamente ao olhar em volta para seus pais e irmãos, que estavam se alegrando enquanto derramavam lágrimas.

“Sim, fico feliz. Obrigado.”

Foi a primeira vez desde que o menino nasceu que ele viu um jantar assim. O pão e a carne que seus pais recebiam do templo estavam empilhados sobre a mesa.

No entanto, o menino não podia nem tocar na carne. Isso porque havia a possibilidade de que ele ascendesse ao céu.

O pai do garoto falou com ele, que estava olhando com tristeza para a pilha de grama no velho conjunto de louça de madeira: “Iwata, você pode ser jovem, mas acumulou muitos méritos. Você não se juntou ao Grupo de Reflexão desde cedo e serviu aos pobres?”

“Eu, Iwata, também salvei os filhotes de raposa que perderam a mãe há dois dias.”

“Você fez isso? É ótimo que você não tenha descartado isso levianamente só porque a outra parte é uma fera. Os Deuses de Asgard certamente farão de você um anjo. Você se tornará um dos jovens anjos que tocam instrumentos musicais e cantam para os deuses para sempre. É por isso que você deve se abster de comer carne. Os deuses podem ficar relutantes se você tiver caroços amarelos em seu corpo”.

“Uwah, isso me lembra o Taitta. Abri a barriga inchada e ela estava cheia de caroços amarelos. Achei que não havia intestinos na primeira vez que o vi, certo?”

“Considerando que os sacerdotes que realizaram o ritual franziram a testa, eu me pergunto se o cheiro também era ruim. Como você pode sacrificar os doentes como um sacrifício vivo… O templo cometeu um erro raro.”

“Não foi um erro. Eles sabiam e prosseguiram com isso? Taitta também era um padre. Talvez eles quisessem dar a alguém que serviu a vida inteira a chance de ir para o céu.”

“Isso é verdade com base no que ouvi.”

“Obrigado pela refeição. Estou indo embora!”

O garoto sempre odiou seu pai, que sempre o importunava, e seu irmão mais velho, que apoiava seu pai. No entanto, esse não era o caso desde ontem. O fato de ter sido escolhido como um sacrifício vivo fez com que o garoto se tornasse uma pessoa mais positiva.

O garoto, que comeu todos os legumes sem graça antes de perceber, levantou-se de seu assento e saiu da casa imediatamente.

Foi por volta dessa época no ano passado – o garoto foi chamado para o Grupo de Reflexão porque era rápido e forte. Desde então, ele tem estado ocupado todos os dias.

Infelizmente, havia muitos idosos nesta cidade. Ele não sabia se era difícil, mas, de acordo com a explicação de seus superiores, era uma doença criada pela paz. Eram pessoas que perderam a hora de morrer devido ao desaparecimento da guerra. O número de pessoas pobres que não podiam ir para o paraíso estava aumentando a cada dia.

“Ouvi dizer que a tia sapateira, Domiri, está com o cabelo no topo da cabeça ficando branco.”

“Isso é verdade? É a primeira vez que estou servindo alguém que conheço”.

“Que pena… devemos nos apressar e encontrá-la antes que ela enlouqueça e se esconda em algum lugar.”

O garoto se misturou aos jovens que seguravam tacos manchados de vermelho escuro com sangue e saiu para servir as pessoas. O destino era a loja de calçados. Os jovens arrastaram a tia Domiri e a espancaram com toda a força. O jovem marido e as filhas da tia aplaudiram, parabenizando-a, enquanto ela gritava. Ela implorou por ajuda.

O garoto sempre sentia isso, mas os idosos eram realmente estranhos.

“Por que eles têm medo da morte?”

Os portões do paraíso só se abririam quando eles morressem. De acordo com os sacerdotes que receberam a mensagem divina: A maioria das pessoas iria para o paraíso que Yatan criou no subsolo e se libertaria de todo o sofrimento que havia experimentado como humanos. Além disso, alguns escolhidos iriam para o paraíso que Rebeca criou no céu para adorar os deuses.

Eles podiam desfrutar de todos os tipos de felicidade despreocupada, ao contrário da vida na superfície, onde sofriam com todos os tipos de dores.

É claro que eles sabiam que teriam que suportar a dor para chegar à morte. Entretanto, a dor era apenas passageira. Se suportassem por um momento, desfrutariam da felicidade eterna. Então, por que resistir?

“É como os idosos disseram. Eles devem estar sofrendo de loucura”.

O garoto sentiu pena da tia Domiri, que estava agitando as mãos e os pés para parar os tacos. Teria sido melhor expor obedientemente o estômago e a cabeça, em vez de gemer mais alto enquanto seus dedos eram deslocados e os ossos da canela quebrados.

“É difícil, difícil. Em momentos como esse, eu só quero esfaquear com uma faca.”

“Você está louco? Isso não é um serviço”.

A menos que fosse um sacrifício, ela tinha que ser espancada até a morte para lavar seus pecados em vida. Somente depois de ser golpeada no estômago até que os intestinos fossem esmagados é que havia a possibilidade de reflexão e ascensão ao céu. Mesmo que o paraíso subterrâneo fosse melhor do que a superfície, seria pior do que o céu. Por isso era feito com paus.

“Tia Domiri, você já refletiu bastante. Não há necessidade de sofrer mais, portanto, deixe de lado esse braço que está balançando e mostre sua cabeça.”

“Poupe-me… poupe-me…”

“Que absurdo é esse? Você enlouqueceu imediatamente no momento em que o cabelo no topo de sua cabeça começou a ficar branco?”

“Eu… se eu já morrer, quem cuidará de meus filhos…? Eles morrerão de fome sob o comando de seu pai imaturo, que joga com o dinheiro usado para comprar pão…”

“O que você está dizendo? Não sei com o que você está preocupado.”

“Domiri está possuída por um demônio!”

“Apresse-se e mate-a antes que sejamos odiados pelos Deuses!”

As pessoas que estavam assistindo ao serviço do Grupo de Reflexão de forma agradável começaram a gritar. O jovem marido da tia assumiu a liderança. As filhas de Domiri, que estavam rindo e batendo palmas, começaram a ficar vermelhas de ansiedade quando viram que a atmosfera se tornara dura.

No final, o garoto deu um passo à frente. Ele usou uma força muito mais forte do que a de seus superiores para pressionar a nuca de Domiri, dominando-a. Domiri implorou ao garoto: “Por favor, Iwata… por favor…”.

Bam!

O sangue vermelho encheu a visão do garoto. O garoto, que estava coberto com o sangue da cabeça quebrada de Domiri, finalmente relaxou o rosto endurecido. Ele se aproximou das filhas pequenas de Domiri, que estavam prestes a chorar, e lhes deu um tapinha no ombro.

“Parabéns.”

“Obrigado!”

As meninas também sorriram amplamente.

Naquela noite, o menino foi ao templo. No mês seguinte, antes da cerimônia, os sacerdotes visitavam o templo todas as noites e lhe diziam.

“Beba.”

Era um líquido branco. Os sacerdotes explicaram ao menino, que estava olhando com curiosidade para o líquido no frasco de vidro transparente: “É um remédio que purifica a alma. Se você tomar esse remédio todas as noites a partir de hoje, você será gradualmente amado pelos Deuses.”

“Suas chances de ascender ao céu aumentarão!”

“Hum, é isso mesmo.”

O garoto bebeu o remédio com alegria e sentiu sua consciência se esvair. Seu coração se agitou e ele começou a rir sem motivo. Quando sua alma ficou limpa, parecia que a felicidade veio junto com ela.

De repente, ele sentiu dúvidas. Foi porque a pele dos sacerdotes que se aproximaram depois de tirar suas máscaras e roupas estava enrugada. Como o corpo de uma pessoa poderia ser assim? Era a primeira vez que ele via isso em sua vida. Parecia um pouco com o antebraço do tia Domotan, que havia sido queimado quando criança, mas era natural demais para ser uma ferida.

‘As pessoas escolhidas pelos Deuses são diferentes das pessoas comuns.’

De qualquer forma, foi bom. O menino drogado sorriu e caiu nos braços dos sacerdotes. Assim, os sacerdotes visitavam o templo todas as noites.

Então, cerca de duas semanas depois…

A expressão do rapaz se encolheu em meio à sua felicidade drogada. Ele estava acariciando a cabeça calva do sacerdote Gurada quando sentiu uma sensação de aspereza semelhante à barba na ponta dos dedos. Então, olhou com atenção e descobriu que se tratava de um cabelo branco. Era grosso e curto, como se tivesse acabado de crescer, mas era claramente cabelo.

Cabelo branco – era um símbolo de uma pessoa idosa que perdeu a hora de morrer.

“Ack! Iwata! O que você está fazendo de repente?”

“É claro que estou lhe servindo”.

O garoto drogado estava fora de si. Ele não tinha certeza de onde estava e o que estava fazendo agora. Ele confiava apenas em seus instintos aprendidos. Ele pegou um castiçal de prata e bateu no corpo enrugado do padre sem piedade.

“Esse cara maluco…! Aaack!”

O sacerdote, Gurada, também enlouqueceu devido à idade avançada.

O rapaz sentiu pena do padre, que resistiu balançando uma garrafa. Mesmo em meio à sua consciência turva, ele decidiu que precisava servir a outra pessoa o mais rápido possível. Não foi difícil porque o garoto era muito rápido e poderoso. Ele havia se atrasado ao servir a tia Domiri porque confiou a maior parte do trabalho aos seus superiores, mas na verdade foi fácil e rápido por conta própria. Ele rapidamente transformou o Sacerdote Gurada em uma bagunça e o matou.

“Hiik…”

Os outros sacerdotes tremeram. Não havia nenhum soldado que tivesse corrido depois de ouvir a comoção. O enorme templo à noite estava quieto. Isso acontecia porque os sacerdotes mandavam os soldados embora toda vez que o menino vinha visitá-los.

“Pobres pessoas…”

O garoto finalmente percebeu. Os olhos dos sacerdotes, que normalmente ficavam escondidos sob máscaras, tinham cílios brancos quando ele os observava de perto à luz das velas. Suas sobrancelhas e cabelos raspados provavelmente também eram brancos.

“O-O que você vai fazer…?!”

Os sacerdotes gritaram, mas já era tarde demais. O garoto bloqueou a porta e começou seu serviço. Todos os sacerdotes foram espancados até a morte.

O mundo estava em grande agitação no dia seguinte. Isso se deveu ao fato de que as pessoas conhecedoras que examinaram os cadáveres dos sacerdotes se referiram a eles como “pessoas muito velhas”. As dobras de sua pele eram como os anéis de um tronco de árvore.

Muitas coisas começaram a mudar. As pessoas ficaram sabendo que os sacerdotes que governavam a cidade eram mais velhos do que os idosos e questionavam a morte. Havia muitas vozes que duvidavam do paraíso e dos Deuses.

O menino estava bem. Ele só precisava de remédios.

A prisão onde o garoto estava preso não tinha sentido. As barras de ferro bruto não resistiram ao aperto do garoto, que era ainda mais poderoso do que ontem, e se amassaram de uma vez. O garoto deu uma risadinha depois de matar os veteranos do Grupo Reflexo que correram para lá depois de gritar alguma coisa.

‘Todos os idosos irão para o céu, certo?’

O garoto foi direto para o templo. Ele matou todos os soldados que protegiam a entrada e também matou os que estavam investigando lá dentro. Ele ficou feliz por seu pai estar lá também. Sentiu que estava sendo devidamente filial.

Depois disso, o garoto procurou por remédios. No caminho, as pessoas continuavam se aproximando e interferindo por algum motivo, mas bastava matá-las. Ele ficou feliz o suficiente para voar para longe quando encontrou o remédio. O templo era maior do que ele pensava. A história da destruição do “reino” estava registrada no subsolo, mas isso não era da conta dele. O importante era encontrar o medicamento.

No entanto, encontrar medicamentos tornou-se cada vez mais difícil. As visitas dos que estavam interferindo também se tornaram menos frequentes. Agora, o templo onde o menino ficava sozinho era tão calmo quanto qualquer outra noite. Antes que ele percebesse, o garoto se tornou um jovem.

“Nunca vi um herói que salvou o mundo se tornar tão corrompido.”

Foi quando ele estava prestes a se esquecer de como falar. O jovem estava tão magro que era como se seus ossos tivessem apenas pele, e ele tinha apenas uma leve sede por remédios. Tudo como um ser humano estava muito desgastado para sentir qualquer empolgação com o visitante que apareceu de repente.

“Se você morrer assim, certamente cairá no inferno. Você está destinado a se tornar um brinquedo de Baal e ser usado duramente.”

“Você… você…?”

“Herói que salvou o mundo do engano dos demônios do inferno e enganou os olhos dos Deuses. Pecador ignorante que destruiu o mundo que salvou. O deus Yatan que eu conheço certamente terá piedade de você. Eu, seu apóstolo, cuidarei de você.”

O antigo templo desmoronou. Os ossos brancos dos humanos mortos pelo jovem em um passado distante foram desgastados e levados pelo vento. A cidade, que há muito havia sido reduzida a uma enorme ruína, começou a ficar coberta de pó de ossos como neve.

O jovem que salvou o mundo era um herói, mas também era um pecador que, sem querer, destruiu o mundo. De muitas maneiras, ele transcendeu os humanos e sobreviveu por centenas de anos sem comer. Ele se baseou em um desejo por remédios que não significava nada.

“Você se assemelha a mim. Você é um resquício de um passado abominável e não tem a quem pertencer.”

O Espectro, que se identificou como um apóstolo de Yatan, insistiu. Se ele morresse e caísse no inferno, ele simplesmente pecaria novamente. Os demônios que se aproveitaram do ciclo de Yatan e começaram a ocupar o inferno eram muito cruéis. Portanto, eles tinham de estar vigilantes e não podiam morrer.

“Eu construirei um novo mundo e você viverá nele.”

“Medicina…”

O jovem estava obcecado com o que o havia sustentado. Ele estendeu a mão para o visitante que estava falando de forma estranha, mas não conseguiu alcançá-lo. O espectro já havia tomado o coração do jovem. Ele usou o poder de um apóstolo para tornar o jovem imortal. Então, de repente…

“Vocês são três pessoas que encontrarei no futuro?”

O Espectro olhou para a “visão” do grupo de Grid e fez uma pergunta. Um arrepio percorreu a espinha do grupo de Grid quando a consciência deles voltou ao presente.

[Você aprendeu a história de Iwata, a Espada Grossa, Curva e Feroz.]

[A alma de Iwata foi purificada pela divindade do Caixão de Madeira Divino e se recusa a cair no inferno.]

[O Caixão de Madeira Divino aceitou a alma de Iwata.]

[Algumas das memórias e habilidades de Iwata são absorvidas pelo Caixão de Madeira Divino.]

“Gasp… Gasp…”

Iwata, a Espada Grossa, Curva e Feroz – A respiração de Skunk se acelerou depois de vivenciar as lembranças de sua vida. Em especial, o choque que ele sofreu no final foi tão grande que seu rosto ficou azul e ele começou a suar.

‘Isso não foi registrado na revisão?’

Grid tinha uma preocupação inútil. Ele achava que os antigos sentimentos e costumes da época em que Iwata vivia eram muito cruéis.

‘Bem, não acho que um menor de idade acabará assistindo a essa história’.

Grid havia crescido dezenas ou centenas de vezes mais rápido do que os outros. Mesmo assim, foi somente nove anos depois de começar o Satisfy que ele entrou na No Offspring Tomb. Era praticamente impossível para um jogador que ainda era menor de idade ter a mesma experiência que ele aqui.

“Era uma história da época em que Baal mostrava sinais de distorção do inferno. O apóstolo de Yatan… em outras palavras, devemos considerar uma coisa boa o fato de o Espectro ter saltado e escapado do inferno…?”

– Da perspectiva da humanidade, é correto dizer que ela é incondicionalmente afortunada. Se o Espectro tivesse deixado os pecadores perdidos morrerem em vez de levá-los à No Offspring Tomb, o poder do inferno seria muito mais forte do que é agora. De qualquer forma, ele é definitivamente diligente. Não foi ele que vagou pelo mundo, coletando lixo e disciplinando-o?

Um lar para pecadores sem ter para onde ir – a identidade da No Offspring Tomb foi revelada. No entanto, não havia base para confiar no Espectro.

Qual era o objetivo final do Espectro? Yatan estava realmente enterrado na tumba de No Offspring?

Ainda havia segredos a serem revelados, então o grupo de Grid seguiu em frente.

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar