Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1745

Capítulo 1745
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Na primeira batalha, ele venceu em 35 trocas de golpes.

Aquele que herdou a Espada Inigualável como ele mesmo – ele entendeu o fato de que essa pessoa era o Santo da Espada da era atual. Essa pessoa era um júnior distante. Não havia nenhuma grande inspiração além do fato de que a espada continha a característica de um pôr do sol laranja.

Na segunda vez, eles trocaram 48 golpes antes de ele vencer. Ele ficou um pouco surpreso com o ímpeto da espada que perfurou o espaço de forma semelhante a uma lança. Ele também admirou o pôr do sol laranja, que era a divindade de outra pessoa fundida com a energia da espada. Ele considerou os esforços de seu júnior, que teria tentado de várias maneiras preencher a lacuna ao longo dos anos.

Na terceira vez, ele venceu após 71 trocas. Ele pretendia vencer em 20 trocas de golpes, mas o jogo se tornou surpreendentemente longo.

‘Achei que tinha entendido tudo.’

Esse não era o caso. Para o Santo da Espada dos dias atuais, a Espada Inigualável era apenas um ramo adicional, não a base.

Na quarta vez, ele venceu após 82 trocas. A partir de então, a lacuna dimensional não conseguiu suportar as ondas da batalha e começou a entrar em colapso. Os fragmentos da dimensão do caos desafiaram a providência do mundo existente e produziram monstros.

“Posso ver suas intenções.”

Santo da Espada Muller – o mais poderoso Santo da Espada de todos os tempos. Ele foi elogiado como um dos maiores heróis do passado pelos humanos daquela época. Sua impressão após viver sozinho por centenas de anos era muito diferente das expectativas de Kraugel.

Olhos claros e diretos. Uma expressão confiante. Uma voz inabalável. Ele nasceu para fazer valer a “justiça”, assim como o herói de um manhwa. Era como ver a personificação da bondade que nunca seria quebrada. A expectativa de que ele teria sucumbido depois de viver sozinho por um longo tempo estava espetacularmente errada.

“Eventualmente, a lacuna dimensional se romperá e a superfície entrará em crise… então não terei escolha a não ser retornar ao mundo.”

Por que ele nasceu com um talento tão grande? Muller refletiu sobre isso por um longo tempo antes de decidir viver para os outros. Ele salvou inúmeras vidas ao aproveitar um talento que era demais para um único indivíduo. Ele acreditava que essa era a responsabilidade e o dever dos fortes.

Suas realizações não foram apenas selar os grandes demônios. As guerras e os saques suprimidos pela mera existência de Müller eram simplesmente incalculáveis. Só que os reinos, forçados a abandonar sua ganância por medo de um único ser humano, não registraram isso devido ao seu orgulho.

“Tudo bem, farei o que você quiser por enquanto. Vamos nos apressar e voltar para a superfície antes que os monstros nascidos dos fragmentos das lacunas da dimensão machuquem as pessoas.”

O Santo da Espada dos dias atuais estava muito reticente. Isso era incomum.

‘É difícil para um Santo da Espada ser reticente, certo?’

Uma espada contém muitas intenções. Às vezes, as espadas eram empunhadas para tirar milhares de vidas e, às vezes, para salvar apenas uma. Era fácil se perder se não se pensasse nisso sem parar. Um Santo da Espada tinha que ver, ouvir e experimentar muitos tipos diferentes de vidas. Somente compreendendo e tendo empatia com mais vidas é que as intenções colocadas na espada aumentavam e os caminhos da espada aumentavam.

Biban, que ele viu uma vez à distância, provou isso. Ele não parava de conversar. Graças a isso, Muller descobriu que a pessoa era Biban. Muller pensou que sua boca ficaria naturalmente ocupada se ele refletisse sobre as conexões com as pessoas que ele havia construído para aumentar suas habilidades com a espada, uma a uma. Em seu coração, ele se preocupava com a possibilidade de um dia se tornar como Biban.

“…Está tudo bem.”

“Hã?”

O extraordinariamente reticente Santo da Espada dos dias atuais finalmente abriu a boca. Ele deixou seu sênior confuso ao dizer algo contrário às expectativas.

“A superfície estará segura mesmo que você não venha. Monstros desse calibre não conseguem tocar em um único fio de cabelo humano.”

“Isso é um verdadeiro desastre. Seu tempo como um Santo da Espada é muito mais curto do que eu pensava, certo? É menos de 20 anos?”

“Sim.”

“De alguma forma, senti que você estava tentando salvar a pele fugindo várias vezes. Você nunca esteve em uma situação em que estivesse prestes a morrer antes.”

O Santo da Espada dos dias atuais não obedeceu e fugiu após cada derrota. Foi somente depois de se recuperar completamente que ele reapareceu e o desafiou novamente. Isso não era motivo de vergonha. Era a prova de que ele não estava pronto para aceitar a derrota e a morte.

“Vou deixar claro. Sua crença é apenas a falácia de um gênio. Você pode acreditar que os outros humanos são tão fortes quanto você, mas a realidade é bem diferente. A grande maioria dos humanos não consegue lidar facilmente com esses monstros.”

“Parece que você não entendeu alguma coisa… Não estou sendo arrogante. Já passei por grandes crises milhares de vezes.”

“Como uma pessoa assim pode fazer a afirmação tola de que a superfície é segura? Será que… você não se importa com a vida dos outros?”

Os olhos de Muller, que eram tão grandes e claros quanto os de um bezerro, ficaram afiados pela primeira vez. Ele até liberou um pouco de intenção de matar. Por um momento, Kraugel sentiu uma dor aguda em seu coração.

[A aura de ‘Intenção de Matar o Coração’ reduziu sua saúde ao mínimo.]

[Não dá para resistir.]

‘Ele não é um monstro inimaginável?’

Uma espada forjada com a intenção de matar – ela matou o alvo assim que houve a intenção. Será que Muller realmente alcançou o máximo com a Espada do Coração? A essa altura, ela não estava muito além do reino das lendas e dos transcendentes?

Kraugel ficou agitado a ponto de seu rosto ficar branco, mas logo recuperou a compostura. Ele era um Santo da Espada. Não havia como um encontro com Muller não ser benéfico. Grid sabia disso, então confiou Muller a Kraugel.

Kraugel acreditou nisso. Eram suas “qualificações”, não seu talento e suas habilidades. Ele acreditava no julgamento e na confiança de Grid ao enviá-lo para cá.

“Você não tremeu. Muller viu a determinação de Kraugel. Uma pessoa que permanecia indiferente mesmo quando a morte se aproximava dele. No mínimo, parecia valer a pena conversar com ele.

“Vou mudar a pergunta.”

[Você está livre dos efeitos de ‘Intenção de Matar o Coração’. Sua saúde pode ser restaurada].

“Será que a superfície é realmente segura quando esses monstros entram em ação?”

“Sim, a superfície agora é guardada por um ‘Deus’.”

Além disso…

“Além disso, os humanos não são tão fracos quanto você pensa.”

Uma estranha luz brilhou nos olhos de Muller. Ele percebeu que o objetivo de seu júnior distante, o Santo da Espada dos dias atuais, não era Muller pessoalmente.

“Volte para o mundo e lutem juntos pelos humanos… Pensei que você tivesse vindo aqui para pedir isso.”

Muller deu de ombros e pegou de volta sua energia de espada, que havia assumido a forma de uma espada. Ele puxou a espada verdadeira que havia sido selada por centenas de anos e a pegou. Era uma espada preciosa que renasceu como uma espada divina devido às conquistas acumuladas e aos anos ao lado do Santo da Espada mais forte da história.

“Seu objetivo era simplesmente me devorar.”

O mundo não precisa de mim.

A atitude de seu júnior parecia estar dizendo isso com sinceridade. Era a bênção que Muller estava esperando há muito tempo. Um mundo que só poderia sobreviver se algumas pessoas fortes o sustentassem – a superfície era um mundo precário. Poderia ser derrubado a qualquer momento pelos caprichos dos Dragões ou pelas necessidades dos Deuses. Não havia muito que Muller pudesse fazer em um mundo assim. Ele suportava muita pressão sozinho.

Por isso, ele fugiu. No final, ele queria a morte. Ele rejeitou a vida porque ela não tinha sentido, não porque estava entediado. Então, ele teve um vislumbre da verdade do inferno e percebeu que a morte não era o fim. Percebeu que não poderia nem mesmo morrer e ficou extremamente desesperado. Ele abandonou todos os seus fardos e entrou na fenda dimensional.

Ele era um covarde. Ele queria ajudar seu filho, nem que fosse apenas para aliviar sua culpa.

“Farei o meu melhor para alimentá-lo. Vou lhe mostrar tudo, mesmo que isso signifique matá-lo centenas de vezes.”

Muller assumiu uma postura adequada. Foi bem devagar, como se estivesse dizendo a Kraugel para observar e aprender.

“Venha.”

Um Deus protegendo a superfície? Isso era impossível. Talvez seu júnior tenha entendido mal um mero Deus Humano. Ele poderia ter confundido Garion, o Deus da Terra que reagia toda vez que dividia a terra e as montanhas, como equivalente aos Deuses Celestiais.

No entanto, Muller não negou as palavras de Kraugel. Isso se deveu ao fato de ele simpatizar com o argumento de que “os seres humanos não são fracos”. Se muitas lendas e transcendentes nascessem nesta era, a superfície seria definitivamente mais segura do que era na época de Muller.

Depois de centenas de anos, ele se sentiu aliviado.

Um poder de espada que produziu um som de rachadura como um raio se chocou contra Kraugel. Ela rompeu a lacuna dimensional.

Tudo era uma inspiração para Kraugel. Não se tratava apenas de melhorar seu humor ou seus sentidos. Ele recebeu a ajuda do sistema. Toda vez que ele trocava golpes de espada com Muller, o nível de suas habilidades relacionadas ao manejo da espada começava a crescer em um ritmo incrível. Em particular, as habilidades relacionadas à Espadachim Inigualável ultrapassaram o nível de mestre. Foi um efeito de classe causado por seu encontro com o Santo da Espada da geração anterior.

Kraugel, que havia trilhado um caminho difícil até então, cresceu normalmente pela primeira vez. Isso foi graças ao favor de Grid. Era uma dívida que deveria ser paga algum dia.

[A habilidade ‘Espadachim Inigualável’ transcendeu para atingir o nível 11. Uma função especial foi criada].

[A habilidade ‘Técnica do Coração Inigualável’ transcendeu e atingiu o nível 11. Uma função especial foi criada].

Foi cerca de 20 dias depois que ele conheceu Muller. Na superfície, a expedição Grid na No Offspring Tomb estava em pleno andamento.

“…Quem se atreveria? É esse o ‘Deus’ de que você falou?”

O rosto de Muller endureceu no meio do ensino do Kraugel.

A última preocupação deixada na superfície – ele percebeu que havia uma anomalia na No Offspring Tomb. Isso era possível porque ele havia conectado fios de energia da espada à No Offspring Tomb e aos seus sentidos.

Muller se culpava por ser um covarde, mas, na realidade, ele ainda era um herói que se importava com o mundo. Ele não podia fechar os olhos para o momento em que tinha de agir. Ele colocou a vigilância na No Offspring Tomb em primeiro lugar porque não estava preparado para fazer vista grossa.

“Este não é o momento para fazer isso. Temos que voltar rapidamente. Nesse ritmo, os limites de todas as dimensões serão rompidos em torno da No Offspring Tomb.”

Grid deixou tudo relacionado a Muller para Kraugel, e Kraugel não tinha intenção de levar Muller para a superfície. Isso porque ele achava que seria impossível convencer o Muller. Independentemente do motivo, essa era uma pessoa que estava sozinha há centenas de anos. Não seria fácil trazê-lo de volta ao mundo. Ele achava que seria um desperdício de seu coração e tempo persuadi-los.

Foi por isso que ele lutou em silêncio. Era na esperança de obter até mesmo as menores instruções. Ele esperava apaziguar Muller, que estava entediado porque não conseguia encontrar uma pessoa forte além dele.

E o resultado? Longe de ser uma pequena lição, ele obteve grandes ganhos. Além disso, Muller se ofereceu para ir à superfície por conta própria.

Foi o momento em que o conselho de Grid de que, às vezes, era melhor lutar sem dizer nada, combinou com a situação.

“Há tantas coisas no mundo.”

“Não é à toa que as pessoas dizem que não acreditam, mesmo que seja um romance.”

Eles só precisam assistir ao noticiário por uma hora para saber. Era fato que havia mais coisas parecidas com filmes no mundo do que nos filmes. Na sociedade moderna, as leis e a ética tinham precedência. Enquanto isso, os humanos antigos ignoravam até mesmo a moral básica e faziam coisas terríveis casualmente. O caso de Iwata era assim.


“Acho que sei por que o Espectro deu aos residentes deste lugar um novo nome, como Cajado ou Espada. Deve ter sido na esperança de apagar completamente o terrível passado.”

Skunk usou as palavras “residente”. Os cavaleiros da morte e os liches que habitavam a No Offspring Tomb não podiam ser considerados meros mortos-vivos. De Iwata a Gajanara. Foi o resultado de espiar o passado de um total de oito executivos. Pessoas que poderiam ter sido comuns se tivessem nascido no mundo certo – Skunk simpatizava com as vítimas ignorantes que, sem querer, se tornaram heróis e foram forçadas a se degenerar em vilões.

O mesmo aconteceu com Grid. Ele não se sentia muito confortável.

Os pensamentos de Chreshler eram diferentes.

– É correto ver a No Offspring Tomb como uma enorme prisão. É uma coleção de lixo irremediável.

Chreshler não simpatizava com os habitantes da No Offspring Tomb. Independentemente do motivo, ele o interpretou como uma punição bem merecida porque eles haviam acumulado pecados. Essa era a perspectiva de uma pessoa religiosa que era tão devota quanto um fanático.

Grid e Skunk estalaram a língua.

‘Ele se esqueceu de que seu corpo está enterrado aqui?’

‘Ele pode estar tentando ignorar isso…’.

Grid parou de andar.

Uma pequena sala guardada por três executivos – o ataque de pinça perfeito entre transcendentes em um espaço tão estreito era um tanto difícil até mesmo para Grid. Depois de uma luta árdua, ele conseguiu passar e seguiu pela passagem. No entanto, um objeto inesperado bloqueou seu caminho.

Duguen! Duguen!

Um enorme pedaço de carne vermelha que batia como um coração. A mesma coisa que ele tinha visto no inferno estava nas profundezas da No Offspring Tomb.

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar