Overgeared – Capítulo 1817

“De agora em diante, somos companheiros.”

[As Dragon Words do Dragão Maligno Bunhelier estabeleceram uma nova lei no mundo.]

Companheiros – era um relacionamento em que eles precisavam confiar e contar um com o outro. No mínimo, significava não ser hostil.

A nova lei estabelecida por Bunhelier foi incondicionalmente benéfica para Grid, assim como os épicos que surgiram e caíram na boca das pessoas até mesmo neste momento.

[O Dragão Maligno Bunhelier não vai antagonizar você e a humanidade.]

“É claro que existe a premissa de que você não me traia.”

O próprio Bunhelier ficou ainda mais perplexo depois que o Dragon Words foi acionado. Ele acrescentou apressadamente uma maneira de escapar. Era para evitar situações em que ele poderia se tornar impotente. No entanto, foi mais uma atitude que confirmou o fato de que ele não trairia Grid primeiro.

“O que significa ‘nós’?”

Biban perguntou em nome do Grid confuso.

“Ser companheiro significa… não é um relacionamento que pode ser estabelecido porque um lado o deseja unilateralmente.”

“Eu sei. Precisamos ser capazes de confiar um no outro.”

Bunhelier entendeu perfeitamente a posição de Grid. Ele até acenou com a cabeça e respondeu a Biban, que apontou sua atitude. Ele estava muito confiante.

“Portanto, não há problema algum. Eu lhe dei confiança suficiente. Você acha que existe algo no mundo que seja mais confiável do que o Dragon Words?”

Tanto Grid quanto Biban não conseguiram refutar o fato. Eles não tinham motivos para duvidar, mesmo quando se lembravam do fato de que o outro ser era o Dragão Maligno Bunhelier, que havia traído até mesmo sua própria espécie. Era puramente o poder das Dragon Words.

Bunhelier ficou aliviado. Ele se lembrou da conversa que Grid teve com a filha do Dragão Insano no outro dia.

“É verdade que trabalhei com Bunhelier, mas não nos tornamos amigos. Então vamos matá-lo juntos mais tarde. Huh?”

Olhando para trás, ele ficou atônito. Dizer para matá-lo na frente dele. Isso foi logo depois que eles acabaram de unir forças para superar uma crise.

‘Ele é um cara perverso.’

Grid era um tanto louco do ponto de vista de um Dragão Antigo, que não era limitado pelo senso comum. Ele não queria se envolver com Grid. Se não fosse por Baal, Bunhelier teria tentado nunca mais encontrá-lo. No entanto, Bunhelier tinha que derrotar Baal. Mesmo que ele estivesse relutante, ele tinha que cooperar com Grid.

Então ele tinha uma justificativa. Era a justificativa de que os humanos estavam se tornando mais fortes rapidamente.

Bunhelier decidiu aproveitar essa oportunidade. Ele decidiu que preferia ter o Grid, que um dia seria uma ameaça, como aliado. Ele tinha fé que Grid não seria capaz de resistir.

Surpreendentemente, Grid hesitou. Ele não respondeu apressadamente. Naturalmente, Nefelina estava em sua mente.

‘Nefelina disse que se vingaria de Bunhelier assim que se tornasse um Dragão adulto.’

Dragão Insano Nevartan – a razão da insanidade do pai de Nefelina estava em Bunhelier. Bunhelier cooperou com Baal para prender Nevartan e levá-lo à loucura. Para Nefelina, ele era o inimigo de seu pai. Ele era alguém de quem ela precisava se vingar.

No entanto, de repente, ele teve uma pergunta.

“Essa é realmente a vida que Nefelina quer?”

Grid se lembrou do momento em que Nefelina se reuniu com seu pai. Ela estava magoada. Toda vez que seu pai abria a boca, ela parecia angustiada e mal conseguia conter as lágrimas. Era porque cada palavra de Nevartan atingia seu coração.

[Infelizmente, não é provável que você ponha meus ovos. Se eu achar que você está realmente em perigo, eu o comerei antes que se torne um Dragão adulto. Quando esse dia chegar, tente aumentar sua força o máximo possível].

[Compreender os sentimentos de meu filho? É um ato desnecessário. Eu dei à luz essa criança, portanto ela pertence a mim. É meu direito tratá-la de acordo com minha vontade].

Nevartan tratou sua filha como um seguro para si mesmo. Ele não dava valor à afeição da filha por ele e usava palavras cruéis. Isso poderia ser senso comum para um Dragão. Entretanto, Nefelina havia sido criada por humanos e não podia aceitar isso como senso comum. Ela não ousava culpar o pai, mas se sentia triste e angustiada.

No final, ela o desobedeceu porque não gostou. Ela disse que viveria com Grid. Talvez a vingança de seu pai não fosse de grande importância para ela agora. Ele esperava que sim.

“Preciso de tempo”, Grid abriu a boca.

Bunhelier duvidou de seus ouvidos. Ele inclinou a cabeça em sinal de confusão e depois franziu a testa.

“…Você está falando sério?”

Bunhelier era um Dragão Antigo. Como um Dragão Antigo, ele declarou que não antagonizaria Grid e a humanidade. Era uma proposta extraordinária.

Grid tinha que estar entusiasmado. No entanto, ele precisava de tempo para pensar sobre isso…?

Para Bunhelier, esse foi um golpe terrível em seu orgulho. Ele ficou tão furioso que quase enlouqueceu como Nevartan.

Grid entendeu perfeitamente sua posição.

“Não é de se admirar que você esteja ofendido. Também lamento ter que fazer isso, mas o relacionamento de um amigo é superior ao de um companheiro.”

“A filha do Dragão Insano, que você viu no outro dia, é minha velha amiga. Ela guarda rancor de você. Preciso ouvir sua perspectiva”.

“… Você está priorizando um filhote trivial em vez de um Dragão Antigo?”

“Não importa se é um filhote ou um Dragão Antigo. Ela é minha amiga, portanto, darei prioridade a ela”.

A expressão de Bunhelier tornou-se gradualmente complexa e sutil. Qual era o conceito de amigos? Ele o conhecia em sua cabeça, mas não conseguia entendê-lo em seu coração? Era natural. Os Dragões Antigos eram seres cujo objetivo final era atacar seus próprios parentes, que estavam com eles desde o início dos tempos. A relação de cooperação devido à necessidade podia ser compreendida, mas ele não entendia uma relação que tinha de ser mantida mesmo às custas de uma perda.

Grid falou com ele, que continuou balançando a cabeça: “Se chegar o dia em que você entender o meu eu atual. Nesse momento, poderemos confiar um no outro sem nenhuma Dragon Words”.

“…Você vai confiar em um Dragão Antigo que não usa Dragon Words? Que bobagem”.

Era uma piada autodepreciativa? Não era adequada para Bunhelier, um Dragão Antigo que normalmente não podia usar Dragon Words.

“Fico feliz que ele tenha usado o Dragon Words uma vez depois de tanto tempo”.

Grid soltou uma gargalhada. Ele não pôde deixar de rir. Ele estava muito feliz. Bunhelier podia ter muitos defeitos, mas ainda era um Dragão Antigo. Um Dragão Antigo usava Dragon Words e dizia ser um aliado. Ele seria um psicopata se não estivesse feliz.

Grid mal conseguiu acalmar sua empolgação e se afastou de Hayate e Biban.

“Ficarei em Reinhardt por um tempo.”

Para decidir seu relacionamento com Bunhelier, a primeira coisa a fazer era encontrar Nefelina. Isso era respeito e cortesia.

‘Não há nenhuma chance de que Bunhelier mude repentinamente enquanto eu estiver fora.’

Mudar repentinamente depois de prometer ser companheiro com a Dragon Words? Isso nunca aconteceria, a menos que Bunhelier fosse diminuir permanentemente o valor do Dragon Words.

Os membros da Guilda Overgeared estavam reunidos em Reinhardt.

Talvez eu não consiga me lembrar de você…

Eles estavam preocupados com Grid, que saiu com palavras significativas. Durante o último meio dia, os membros da Overgeared estavam esperando por Grid. O mesmo aconteceu com os apóstolos, Irene e Lord. Basara, que deveria estar em Titan, também ficou em Reinhardt.

“Por que vocês estão todos reunidos?”

Em meio à crescente ansiedade das pessoas, Grid voltou quando o pôr do sol coloriu o céu noturno. Ele parecia intrigado.

“…Você está bem?”

As pessoas lhe perguntavam ansiosamente. Foi só então que Grid se lembrou de seu passado, de meio dia atrás.

“Por que eu fiz isso?”

Era muito embaraçoso. Isso o fez querer se esconder no buraco de rato em um canto do mundo mental de Mercedes.

“…Estou bem.”

O que ele poderia dizer?

Depois de pensar um pouco, Grid decidiu não explicar. Era embaraçoso explicar em detalhes, então ele quis descartar o fato como algo que não aconteceu.

‘Ele deve ter sofrido muito.’

‘Ele está assumindo tudo sozinho novamente desta vez…?’

‘Quantas vezes você vai salvar este mundo, Grid?’

Às vezes, o silêncio era o melhor. As pessoas o interpretavam de forma arbitrária e a atmosfera se tornava sombria.

Grid encontrou Nefelina por acaso e foi logo direto ao assunto.

“Quero que Bunhelier seja um aliado”.

Houve suspiros coletivos.

Dragão Maligno Bunhelier – ele foi o primeiro a imprimir nas pessoas a grandeza de um Dragão. A majestade daquele que invadiu a 3ª Competição Nacional e subjugou Grid e Kraugel ainda era comentada na boca de muitas pessoas. Recentemente, ele foi frequentemente associado ao Grid e mostrou sua força.

De qualquer forma, era um mundo diferente. Mas ele esperava que esse monstro se tornasse um aliado?

‘O que ele está fazendo enquanto perambula por aí?’

Enquanto todos observavam Grid com espanto…

“É uma coisa boa”, Nefelina abriu a boca, “acho que é benéfico mantê-lo ao seu lado, desde que haja uma garantia de que Bunhelier não o trairá. É porque tenho medo do que acontecerá nos bastidores quando eu não puder ver você. É claro que seria uma grande ajuda em termos de força”.

“… Você está de acordo com isso?”

“Você se importa com o fato de Bunhelier ser inimigo de meu pai? Claro, não tem problema. Não quero atrasá-lo por causa de um ressentimento pessoal. Além disso, esse é um problema que só poderá ser resolvido daqui a mil anos. Não é necessário ficar obcecado com isso agora”.

Ela se perguntava se precisaria mesmo vingar o pai. Quando ela conheceu seu pai pessoalmente há pouco tempo, não era o que ela esperava. O fato mais óbvio era…

“Você é mais importante do que meu pai”.

Nefelina tinha conexões preciosas demais para ficar obcecada por sangue. Seu relacionamento com Bunhelier deveria ser para quando ela se tornasse um Dragão adulto. Em outras palavras, somente quando a maioria das pessoas daqui desaparecesse é que seria o momento certo para tomar uma nova decisão.

“Nefelina! Como você consegue ser tão fofa?”

Jishuka abraçou com força o pequeno corpo de Nefelina. Nefelina disse que ela estava sendo indelicada, mas Jishuka não se importou e esfregou a bochecha dela. Nefelina era a mascote da Guilda Overgeared, junto com Noe. Naturalmente, muitas pessoas se preocupavam com ela.

Grid observou as duas com um sorriso caloroso no rosto.

Depois de um tempo…

“Nefelina permitiu isso.”

Depois de retornar à Torre da Sabedoria, Grid sentou-se com Bunhelier e disse.

“Então, vou aceitar sua oferta. Vamos confiar um no outro e nos dar bem no futuro.”

“…Sim.”

A expressão de Bunhelier tremeu quando ele respondeu. Seu desejo havia sido realizado, mas foi somente depois que um filhote deu permissão. Ele se perguntou se isso estava certo.

‘Esse corpo, um Dragão Antigo, deu a você a oportunidade de ser um companheiro. Por que você teve que pedir permissão a um filhote trivial…?’

‘É inútil, mesmo que eu tente explicar por cem anos.’

Quanto mais ele pensava sobre isso, mais absurdo era. Grid olhou para Bunhelier, que franzia a testa, e sorriu. Ele entendia perfeitamente que as noções de Bunhelier não permitiam que ele compreendesse que os relacionamentos tinham prioridade sobre as hierarquias.

‘Espero que você aprenda gradualmente.’

[O Overgeared God Grid está escrevendo o 26º épico.]

[O início do épico se deve ao desejo de um Dragão Antigo de estar com ele.]

Baal – o Grande Demônio de primeiro escalão que distorceu o inferno.

Uma expedição estava sendo concluída para remover um dos principais inimigos que infligiam sofrimento eterno aos humanos.