Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1832

Capítulo 1832
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Haster – ele foi considerado o maior jogador profissional da era anterior à comercialização da realidade virtual. Sua vida foi comparada a uma montanha-russa. Ela era tão curva.

As avaliações antes e depois do lançamento do Satisfy foram bastante divididas. Ele estava prestes a se tornar o epítome da degeneração. Sua incapacidade de corresponder às expectativas das pessoas e seu fracasso no Satisfy levaram a uma tendência constante de queda.

Isso foi antes de ele entrar para a Guilda Overgeared. Depois de se tornar membro da Guilda Overgeared, a avaliação de Haster subiu novamente. O público finalmente concluiu que o grande jogador estava perfeitamente revivido. Esse foi o quão bom foi seu desempenho. Em particular, a imagem dele varrendo os guardiões quebrados que protegiam a cidade dos antigos gigantes com apenas o Hurent ficou fortemente gravada na mente do público.

Quando perguntado pelos repórteres sobre como ele se adaptou à realidade virtual e recuperou seu segundo auge, ele disse: “É graças à Grid que me ajudou a treinar”.

Sua personalidade era muito humilde e ele se estabeleceu como um personagem representativo e simpático.

O próprio Haster estava percebendo sua popularidade. Ele teve o cuidado de não decepcionar aqueles que o admiravam novamente.

O mesmo acontecia agora. As palavras de Haster foram extremamente cautelosas em uma cena em que havia muitas testemunhas. Ele coordenou suas expressões faciais e sua fala como um ator em um drama antigo.

“Eu finalmente o encontrei.”

O espadachim cego, Cabelon – um transcendente que alegou ser discípulo do Santo da Espada Muller, mas desapareceu depois que Muller apareceu. Ele era uma figura suspeita em muitos aspectos. Era um alvo de vigilância. No entanto, eles não podiam deixá-lo ser caçado por Baal. Deixando de lado sua suspeita, eles tinham que garantir sua segurança pessoal.

Haster havia sido autorizado a operar 100 assassinos das Overgeared Shadows e estava desesperadamente rastreando o paradeiro de Cabelon nos últimos quinze dias. Nesse momento, ele finalmente enfrentou Cabelon.

Buzz buzz.

Um restaurante no centro de uma cidade marinha – as pessoas estavam agitadas com a aparição de uma superestrela.

“Não é exagero dizer que não há lugar no continente onde os olhos e ouvidos do império não alcancem. É seguro dizer que o império inteiro está agindo como um Dragão vivo e respirando”, disse casualmente o cego à mesa enquanto comia.

Apesar de ter os olhos cobertos por bandagens grossas, ele foi capaz de identificar a localização dos assassinos ao redor do restaurante em tempo real. Os assassinos da Overgeared Shadows estavam prendendo a respiração na direção em que seus olhos, cobertos por bandagens, estavam voltados. Os assassinos sentiram como se tivessem feito contato visual e ficaram um pouco nervosos.

Haster foi imediatamente direto ao ponto.

“Eu o levarei até Reinhardt. É puramente para sua segurança, então, por favor, não entenda mal e coopere.”

“Segurança? Foi por causa disso?”

Cabelon sorriu enquanto tirava algo do bolso e o jogava. Era um pedaço de tecido roxo. Não, era couro. Ele exalava um fedor terrível.

“Esta é a pele obtida ao cortar Baal. O primeiro grande demônio não era nada de especial”.

“Era apenas um fragmento. O Baal que apareceu na superfície nada mais era do que um corpo falso coberto por um fragmento de seu ego como alma. Ele é muito fraco, ao contrário do corpo principal.”

“De qualquer forma, ele é forçado a enviar um alter ego tão trivial. Não é isso que você quer dizer? Eu sou alguém que pode cuidar de mim mesmo, portanto, desapareça.”

“Muller disse que queria conhecê-lo.”

Cabelon, que estava falando com orgulho, fechou a boca. Eles não conseguiam ler sua expressão porque metade de seu rosto, incluindo os olhos, estava envolto em bandagens. Mas, no mínimo, ele não parecia calmo.

“Ele disse que não conhecia um espadachim cego ou alguém chamado Cabelon.”

Haster começou a verificar toda a situação. O estado do terreno ao redor, se a posição das Overgeared Shadows foi mantida como planejado, quais habilidades passivas deveriam ser ativadas para sinalizar situações especiais, se a quantidade de poções era suficiente, etc. Ele previu que Cabelon iria se enfurecer e se preparou para a batalha. Ele achava que tinha que vencer incondicionalmente e subjugar Cabelon.

Havia muitas testemunhas. Haster não poderia ser derrotado por causa da honra que ele havia recuperado, ou por causa de Grid e dos membros da Overgeared que haviam restaurado sua honra.

“Hmm…”

O autoproclamado discípulo de Muller, o espadachim cego que havia desaparecido quando Muller voltou vivo, levantou-se de repente de seu assento.

“Seus ouvidos são muito sensíveis”, murmurou Cabelon.

O som das pessoas ofegantes engolindo, o farfalhar de seus colarinhos, os passos para trás, o barulho das cadeiras arrastando no chão, o barulho da mesa de jantar e até mesmo o chilrear dos pássaros do lado de fora das janelas – ele percebeu que Haster estava respondendo a todos esses “sons”.

“Parece que você está sempre pronto para sair imediatamente na direção em que ouviu o som… você é tão cego quanto eu?”

“Não, isso não é possível. Lembro-me claramente de como era seu passo quando entrou aqui. O quê? Você é um pervertido que finge ser cego?”

Cabelon riu maliciosamente. Nesse momento…

Uma parede da sala de jantar se dividiu ao meio, assim como sua boca que se abriu para revelar dentes brancos. Esse foi o resultado da técnica de desembainhar a espada de Cabelon. Gemidos fracos podiam ser ouvidos de todos os lugares além da parede desmoronada.

Ele mal engoliu os gemidos – era o som dos assassinos das Overgeared Shadows, que estavam tentando não ser descobertos, embora estivessem feridos.

“Kyaaaaack!”

Os gritos dos cidadãos não relacionados a essa situação se seguiram com um pequeno atraso. Muitas pessoas ficaram surpresas ao ver o restaurante se dividir ao meio de repente.

“Eu agradeceria se vocês pudessem evacuar os cidadãos”, solicitou Haster aos jogadores ao seu redor.

“Ah… Sim!”

Haster era o único membro da Guilda Overgeared em campo. Os jogadores que receberam seu pedido eram simplesmente terceiros que estavam aqui por acaso. No entanto, todos eles se moveram a pedido de Haster. Haster estava sobrecarregado com a reputação da Guilda Overgeared que carregava nas costas, mas eles tinham um grande respeito por Haster.

“Apontei para o pescoço, mas nenhum deles foi cortado… que nação monstruosa. Há muito talento. Quando parti para o Continente Oriental, o Império Saharan costumava ser considerado a nação mais forte de todos os tempos, mas a diferença é muito grande em comparação com o império atual.”

Deixando de lado sua admiração, Cabelon ainda estava relaxado. Isso era natural. De dentro do prédio, ele atacou inimigos externos que estavam escondidos em um ângulo invisível. Ele até mesmo atingiu aqueles que estavam escondidos a dezenas ou centenas de metros de distância com um único golpe. Ele não cortou nenhum dos civis inocentes e mirou precisamente nos assassinos.

Ele era um monstro de classe desastrosa. Todos no local notaram isso. Se Haster fosse lutar contra um monstro como esse, ele perderia.

Apenas uma pessoa, o próprio Haster, pensava de forma diferente.

‘É uma batalha de audição.’

Agora mesmo, Cabelon identificou a localização dos assassinos por meio da respiração deles. Foi um feito enorme, considerando o fato de que a respiração dos assassinos era tão baixa que as pessoas comuns nem conseguiam percebê-la bem na frente deles. No entanto, isso não era algo especial para Haster.

O motivo pelo qual Haster pôde verificar a posição dos assassinos antes da batalha foi porque ele também podia sentir a respiração dos assassinos. O motivo pelo qual Haster ainda era adorado como uma lenda no mundo dos FPS era porque ele usava o som para jogar de maneiras que as pessoas comuns jamais poderiam imaginar.

Enquanto isso, em Satisfy, Haster havia acumulado transcendência e tinha um corpo físico além dos limites humanos. Sua audição não era nem um pouco inferior à de Cabelon.

Os dois homens ficaram de frente um para o outro entre aqueles que fugiam em pânico – sem nenhum movimento apressado, suas mãos se agarravam às espadas enquanto permaneciam atentos à audição um do outro. Era como se eles tivessem sido esculpidos juntos desde o início.

Quanto tempo se passou?

Clang!

O lustre, que pendia perigosamente do teto inclinado, caiu no chão e se despedaçou. Era um sinal.

Haster deu um passo à frente enquanto a audição de Cabelon se concentrava no barulho. Foi enquanto dançava a Dança do Vento. Essa era uma das habilidades do Sábio Vermelho que lhe permitia controlar livremente a sua mana e a dos outros e usá-las de várias maneiras. Um vento que era indistinguível do vento natural se manifestou usando a mana de Cabelon, e não a de Haster, como recurso. A bagunça desastrosa dentro do restaurante foi ventilada de forma muito natural e impediu Cabelon de perceber suas ações.

Os passos de Haster ficaram em silêncio.

Um vento suave soprava.

Os assassinos que estavam observando a situação do lado de fora admiraram e acharam que ela se assemelhava à técnica de assassinato de Faker.

A imagem de Cabelon refletida nos olhos de Haster cresceu rapidamente. Haster, que havia parado de respirar, facilmente colocou Cabelon dentro de seu alcance de ataque. A arma do Dragão, segurada em sua mão musculosa, foi inserida no ombro de Cabelon. Depois de infligir o máximo de dano de uma só vez, ele teve que usar mana para induzir um atordoamento irresistível e suprimir Cabelon de uma só vez.

Só então…

“Você deveria ter mirado no pescoço.”

A voz de Cabelon soou. O vento fraco criado pela Wind Dance soltou as bandagens que cobriam seu rosto. Os dois olhos ficaram expostos. Havia marcas negras escuras sobre suas pálpebras e pareciam ser feridas de muito tempo atrás. Parecia miserável, mas, surpreendentemente, eles se abriram bem. Os olhos claramente focados capturaram o rosto horrorizado de Haster.

“Joias?”

Eram globos oculares de artefato? Não havia nenhuma informação sobre isso…

O Haster, em pânico, cortou o ombro de Cabelon, enquanto a espada de Cabelon apontou para o pescoço de Haster. Uma luta acirrada que foi dividida apenas por um único pedaço de papel. Se ao menos Haster tivesse mirado no pescoço de Cabelon – era o momento em que a partida que estava próxima o suficiente para ser um empate era decidida…

“Isso…!”

Os jogadores que evacuaram as pessoas e voltaram para assistir ficaram pálidos. Os assassinos da Overgeared Shadows já estavam sobrevoando. Era tarde demais, mas eles estavam tentando resgatar Haster. Foi uma ajuda desnecessária.

“…Hah”, Cabelon suspirou.

História Heróica – era o poder do Santo dos Sete Malignos que foi herdado por Haster. Era condicionalmente a habilidade defensiva mais forte. Se ele sofresse dano dentro de dois minutos após o consumo de recursos, e se fosse dano causado por “habilidades” ou “magia”, ele era imune ao dano.

Curiosamente, havia uma desvantagem fatal no fato de não ter efeito sobre ataques comuns, mas o contra-ataque que Cabelon acabou de usar era uma técnica de espadachim classificada como “habilidade”. Assim, Haster saiu ileso.

“Esta é uma nação louca. Um monstro como você é um mero cão de caça enviado para me pegar. Você – você não está no mesmo nível do Muller a essa altura? Parece que nem mesmo a espada do Muller consegue cortar você facilmente”, Cabelon caiu por não conseguir lidar com o poder da arma do Dragão e falou honestamente.

Ele concordou com o resultado. Ele perdeu a vontade de resistir e falou o que quis. As repercussões foram enormes.

Um NPC nomeado que era obviamente um transcendente estava avaliando Haster como comparável ao Santo da Espada Muller. Era apenas um palpite pessoal, mas como havia um precedente para Grid se tornar um Absoluto como jogador, as pessoas não podiam descartá-lo facilmente.

Além disso, este era Haster. Um jogador profissional que era uma lenda entre as lendas. Em um determinado momento, ele estava tão próximo de Grid que foi mal interpretado que ele havia mudado de classe para “Sucessor de Grid”. Houve até um momento em que ele foi visto manuseando as Mãos de Deus de Grid como se fossem seus próprios membros. Não havia como o Grid deixar as Mãos de Deus com qualquer um, então as pessoas sussurravam que Haster estava realmente chegando perto de se tornar um Absoluto.

Haster ficou envergonhado. De fato, a sorte foi responsável por 90% da vitória, por isso foi muito embaraçoso. Ainda assim, como foi dito no início, ele estava em uma posição em que tinha de estar consciente dos olhares das pessoas.

Ele não tentou negar a especulação de Cabelon. Em primeiro lugar, a razão pela qual Cabelon o avaliou tão bem não foi apenas por causa de sua capacidade defensiva. Ele foi altamente avaliado devido à sua capacidade de eliminar o som e o uso reverso da mana de outras pessoas. De qualquer forma, suas habilidades foram refletidas até certo ponto.

“Quem sabe? Enquanto Muller decidir servir a Deus Grid, não trocarei golpes com ele.”

“O quê? Esse Muller está servindo a outro? Não foi apenas um favor temporário? Não pode ser.”

“Se você não acredita, vá e verifique você mesmo. Vamos voltar para a Reinhardt.”

Haster capturou Cabelon e usou o pergaminho de retorno. Um a um, os assassinos o seguiram. Eles não se esqueceram de reembolsar o dono do restaurante.

“Você me enviou uma solicitação de suporte, mas cuidou disso sozinho…?”

“Aconteceu de ficar assim, então…”

Haster coçou a barba.

Lauel tinha uma expressão um tanto intrigada ao olhar para Haster, que estava envergonhado depois de uma conquista orgulhosa. Então Lauel sorriu.

“Houve apenas uma queda para o herói que dominou uma era, sem colapso. Eu o respeito”.

Proteger Cabelon foi um desafio difícil. Era difícil encontrar seu paradeiro. Mesmo que o encontrassem, não era fácil subjugá-lo. Cabelon tinha habilidades que até mesmo Kraugel reconhecia. Foi por isso que Lauel enviou imediatamente os melhores homens da cidade depois de ser informado por Haster que havia encontrado Cabelon. O desempenho de Haster em derrotar Cabelon sozinho excedeu em muito as expectativas de Lauel.

Santo da Espada Muller chegou e levantou uma sobrancelha quando viu Cabelon sentado em um canto.

“O caçador de ruínas? Foi você quem se fez passar por meu discípulo? Inacreditável. Eu não sabia que você estava vivo todo esse tempo…”

“Não há nenhuma lei que me obrigue a morrer quando você, Muller e o Grande Ladrão da Noite Vermelha estão vivos.”

Cabelon bufou.

Muller confirmou sua aparência novamente e disse a Lauel: “Você salvou um grande tesouro”.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar