Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1886

Capítulo 1886
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Bunhelier, você não tem pais, tem?”

Ele foi ensinado pelo Huroi?

Na Torre da Sabedoria…

Kraugel estava no meio de uma luta com o Deus da Espada Biban. Era para se acostumar com os controles de sua nova habilidade suprema.

A velocidade era a base do poder, portanto, era uma técnica que tinha um rebote muito grande se falhasse. Exatamente como agora.

“Não é de seu feitio perder a concentração.”

A visão de Kraugel se inverteu e seu rosto caiu no chão. Esse foi o resultado de ser atingido pelo contragolpe perfeito de Biban. Biban havia selado a “força de um Absoluto”, como prometido, mas ele facilmente mirou na fraqueza de Kraugel, que estava distraído.

“Vamos fazer um intervalo.”

Em primeiro lugar, sua nova técnica de espadachim traz muitos riscos…

Biban conteve a vontade de dar esse aviso e estendeu a mão. Não havia como Kraugel não estar ciente do problema com sua habilidade com a espada. A questão era confiar nele.

“Sinto muito.”

Kraugel se levantou usando a mão de Biban e desviou os olhos na direção do distúrbio.

Em meio aos murmúrios dos membros da torre, Bunhelier estava calmo.

“Pais? Claro que não. São criaturas inferiores nascidas após o início dos tempos… não, são um conceito necessário para todos os seres vivos, exceto os Dragões Antigos e os Deuses do Início.”

“Sim, é isso mesmo…”

Grid acenou com a cabeça.

Todos que estavam no local sentiram que sua mente havia desaparecido. Discutindo os pais de um Dragão Antigo? Era muito bizarro, mas os membros da torre respeitavam Grid. Eles deixaram seus lugares um a um para não distraí-lo. O tempo estava se esgotando para localizar Betty, cujo paradeiro acabara de ser descoberto.

“Mas pelo que vi, você pode ter pais”.

Os passos dos membros da torre pararam novamente e Kraugel ficou convencido.

“Tenho certeza de que ele aprendeu algo com o Huroi”.

Kraugel conhecia todas as vantagens de Grid. Uma delas era a capacidade de aprender. Toda vez que ele aprendia algo novo, talvez não conseguisse aprender tudo de uma vez, mas não desistia até dominar o assunto. Sim, dominar. O Grid deve digerir seu aprendizado. Ele queimou a lenha do tempo e buscou a perfeição.

“Ele está tentando chegar ao ponto de provocar um Dragão Antigo? Certamente… deve ser uma habilidade necessária às vezes”.

Kraugel interpretou cada palavra que Grid disse a Bunhelier como uma provocação. O mesmo acontecia com os outros membros da torre.

Todos olharam para Bunhelier. Felizmente, Bunhelier não pareceu muito ofendido.

“Que interessante. Que tipo de criatura você acha que poderia ter existido antes do início dos tempos?”, ele respondeu com uma risada.

Os Dragões Antigos existiam desde o início dos tempos. Se um Dragão Antigo tivesse pais, o próprio conceito de início seria virado de cabeça para baixo. O argumento de Grid era como afirmar que “não há gravidade e mana no mundo”. Era um argumento tão vazio que nem valia a pena refutar.

“Quão ignorante você tem que ser para ter uma ilusão dessas?”

Grid olhou para a mão de Bunhelier, que estava balançando a cabeça em descrença, e continuou falando: “Suas patas dianteiras se parecem com as do Dragão Azul”.

“…O quê?”

A expressão de Bunhelier endureceu pela primeira vez.

“Eu… graças às aspirações humanas, há coisas insignificantes que existem e… parecem semelhantes…?”

Os pés da frente são um dos complexos do Bunhelier. Era correto dizer que estava logo abaixo do Dragon Words. Foi até o ponto em que ele quase sentiu hostilidade em relação a Grid, que era desagradável cavar naquela área. No entanto, Bunhelier havia crescido.

Ele aprendeu a ter paciência no processo de fugir de Nevartan por um longo tempo. Ele se apegou aos humanos, que considerava insignificantes, e se transformou em um rato para sair de várias crises. Graças a isso, ele mal conseguia suprimir a raiva que surgia dentro dele.

“Vocês… parecem elfos para mim”.

Os humanos e os elfos eram as mesmas criaturas para os Dragões Antigos. Eles não sentiam muita diferença entre goblins, orcs e trolls, que eram todos bípedes. Eles não conseguiam nem mesmo diferenciar a aparência. Era a mesma lógica que os humanos distinguirem um Dragão só de olhar para sua cor.

“Elfos? Estou vendo… pode parecer que sim…”

Uma das maiores forças capazes de transformar os seres humanos era o amor – a confiança de Grid havia disparado desde que ele recentemente compartilhou um amor profundo com suas esposas. A afirmação de Bunhelier de que ele se assemelhava a um belo elfo não foi descartada como um absurdo, mas foi aceita gentilmente.

Bunhelier fechou a boca.

Os elfos – era uma espécie que estava em extinção devido à intensificação dos conflitos de gênero. Eles eram em número muito pequeno para serem o assunto do mundo e sua qualidade não era excepcional. Deve ser uma espécie que seria tratada como insignificante até mesmo pelos humanos. Ainda mais sob a perspectiva de Grid, que havia se tornado um Deus.

No entanto, ele aceitou calmamente que eles se pareciam. Ele não achou o insulto malicioso desagradável e, em vez disso, refletiu sobre ele. Foi uma atitude muito cautelosa e humilde.

Bunhelier ficou envergonhado de repente. Ele se censurou por não ter sido capaz de esconder sua raiva no momento em que ouviu os comentários ofensivos.

“Eu não tinha a atitude que um Absoluto deveria ter”.

Bunhelier era inteligente. Como um Dragão Antigo, ele era naturalmente muito inteligente e entendia os princípios de todas as coisas. O problema era que sua emoção sempre se sobrepunha à razão. Ele sempre perdia a calma e cometia erros com facilidade. Era um problema do qual ele mesmo tinha consciência. Ele até sabia por que se agitava tão facilmente.

Um complexo de inferioridade – Bunhelier era inferior quando comparado a outros Dragões Antigos. Ele tinha muitas deficiências. Por que seus poderes inatos eram diferentes se todos eram Dragões Antigos? Bunhelier se sentia muito frustrado e ressentido. Ele estava sempre cheio de insatisfação e se tornava cada vez mais sensível.

“Grid, não há como…”.

Ele me provocou deliberadamente? Será que foi para me dar uma chance de refletir sobre o meu eu habitual, que se agita facilmente?

“…Hmm. Agora que penso nisso, entendo o que você está dizendo. Parece que meus pés dianteiros têm alguma semelhança com aquelas criaturas orientais.”

“Esse é realmente um Dragão Antigo…?

Kraugel admirou o fato, pois estava observando a situação com nervosismo. Ele achou ótimo o fato de Bunhelier ter sido capaz de resistir ao ataque de Grid muitas vezes quando Grid foi especialmente treinado por Huroi, que adquiriu habilidades relacionadas à provocação por meio das Técnicas Secretas do Deus Marcial.

“Nós realmente temos que nos apressar.”

Radwolf estava incentivando os membros da torre. Ele ficou aliviado ao ver Bunhelier amadurecendo com as provocações de Grid. A declaração de Bunhelier de que ele estava tentando viver com os humanos não parecia ser uma mentira. Grid testou Bunhelier muito bem e havia uma forte sensação de que eles estavam crescendo juntos como uma dupla. Finalmente, quando os membros aliviados da torre saíram às pressas…

“Sempre me perguntei por que você é tão pequeno e indefeso entre os Dragões Antigos. A hierarquia de um Dragão Antigo não é alta demais para dizer que foi azar? Os poucos “absolutos inatos” do mundo são afetados pela sorte? Você está convencido?”

Grid voltou ao ponto principal. Foi o suficiente para chamar a atenção de Bunhelier.

“Meus pensamentos eram os mesmos.”

A empatia levou à honestidade. Bunhelier sentiu uma certa emoção quando Grid compreendeu totalmente sua posição.

Uma pessoa compreensiva que ele estava conhecendo pela primeira vez em sua vida…

Em direção a Grid, Bunhelier começou a confessar todo tipo de verdades.

“Eu estava desconfiado dos outros Dragões Antigos. Existe algo chamado compatibilidade entre os Dragões Antigos. Eu suspeitava que um deles poderia ser a causa do enfraquecimento do meu poder.”

Bunhelier colocou os Dragões Antigos no ecossistema. Ele percebeu que, assim como todas as coisas comiam umas às outras e eram comidas, elas eram a mesma coisa.

“É por isso que fiz um plano para me livrar deles.”

Isso não era extremo demais? Ele era o Dragão Maligno por algum motivo…

A explicação de Bunhelier continuou enquanto Grid estava se sentindo confuso.

“No entanto, não consegui fazer nada sozinho. É muito difícil para mim sequer me aproximar das chamas que Trauka sinceramente levanta. Mesmo se eu atravessar as chamas, as chances de danificar o corpo de uma criatura naturalmente poderosa são extremamente baixas.”

As chamas de Trauka. Recentemente, a humanidade também havia experimentado isso vagamente. Apenas por Trauka ter liberado temporariamente seu poder, os rios ao redor do mundo evaporaram e o ecossistema mudou…

“Nevartan também não é fácil. Por fim, não tive coragem de enfrentar o poder destrutivo do cara que pode sobrepor centenas de Breaths.”

Centenas de respirações se sobrepuseram…? Isso não significava que o mundo desapareceria sem deixar rastros no momento em que ele o atingisse? Grid não conseguia imaginar isso, embora conhecesse a grandeza de um Dragão Antigo.

“Achei que era possível se livrar do Raiders, mas…”

Bunhelier fechou a boca de repente. Ele hesitou porque seu orgulho estava muito ferido para explicar mais. No entanto, era o momento de confessar para a única pessoa que entendia. Era certo ser honesto.

“…Na verdade, embora as chances de vitória sejam baixas e se eu tivesse a sorte de conseguir um ataque surpresa e matá-lo, eu achava que não fazia sentido. Devido à sua personalidade, ele deve ter um seguro”.

“Seguro?”

“É uma apólice de seguro que volta no tempo no momento em que ele morre ou reverte o resultado.”

Voltando no tempo. Essa era uma explicação que lhe era familiar. Por exemplo, convocar o passado e o futuro de alguém. Grid realmente testemunhou o poder de Baal de intervir no conceito de tempo.

Além de Baal, havia vários outros seres com habilidades relacionadas ao tempo. Neste momento, até mesmo Picasso, da Guilda Overgeared, podia fazer um desenho com a função “salvar”. Isso também era tecnicamente uma intervenção no conceito de tempo. Grid não ficou chocado com o fato de o Raiders poderem voltar no tempo. Surpreendentemente, ele aceitou isso com calma. No entanto, a explicação de reverter o resultado não era familiar.

“O que significa reverter o resultado? Por exemplo, se você matar Raiders, o resultado mudará de ‘Raiders está morto’ para ‘não está morto’?”

“É isso mesmo. Ou talvez ele possa fazer com que o resultado seja que eu morra”.

“Que tipo de habilidade fraudulenta é essa?”

O olhar de Grid para Bunhelier era afetuoso. Por que ele foi o único que nasceu sozinho e feio entre os grandes seres? Ele projetou seu eu passado ao sentir empatia e simpatia por Bunhelier. Isso trouxe grande conforto a Bunhelier. Ele ganhou um companheiro chamado Grid e não estava mais sozinho.

Havia apenas uma coisa que incomodava Bunhelier.

“Por que você usa um honorífico ao falar sobre os Raiders…?”

“Eu fiz isso? Acho que devo tanto a ele que naturalmente passei a usar honoríficos respeitosos para ele”.

“Você não está em dívida comigo também? Honestamente, você poderia ter garantido uma vitória contra Baal sem mim?”

“Somos amigos, não somos?”

“Hmm… De qualquer forma, não consegui fazer nada por muitos anos enquanto estava sozinho. Então conheci Baal e busquei cooperação. Eu atraí Nevartan, que estava confiante demais em sua própria força e o amaldiçoei.”

Era a loucura com a qual o mundo estava familiarizado.

“Como resultado, o Nevartan não conseguiu funcionar adequadamente, mas o resultado não foi diferente. Minha força ainda estava fraca.”

“Isso significa que o Nevartan não foi a causa de sua fraqueza.”

“É isso mesmo.”

“Para ter certeza de que a suposição de que alguém entre os Dragões Antigos está enfraquecendo você está correta, você precisa mirar em Raiders ou Trauka.”

“Sim.”

“É impossível.”

“Foi tudo por causa daquele anjo com muitas asas. Se eles tivessem cooperado comigo, eu poderia ter pegado o coração de Nevartan e apontado para Trauka. Eles arruinaram meu plano”.

Grid olhou para Bunhelier, que culpou os outros até o fim, como se ele fosse lamentável. Em seguida, ele disse cautelosamente: “Vamos dar uma olhada em outras possibilidades”.

“Outras possibilidades?”

“Como eu disse antes, suas patas dianteiras se assemelham ao Dragão Azul. Não é apenas o Dragão Azul. Os dragões do leste têm pés curtos e pequenos. Talvez você seja uma mistura entre um Dragão e um Dragão do Leste? Se for, isso explica por que você é fraco. É provável que seja porque você não tem um yeouiju”.

Vamos terminar nosso relacionamento.

Bunhelier mal conseguia engolir as palavras que surgiam em sua garganta. Se Grid não tivesse demonstrado tanta humildade ao aceitar o insulto de que se assemelhava a um elfo, Bunhelier teria ficado impaciente e fugido do controle. O argumento de Grid era tão fútil e insultante.

Não era de se admirar que Hayate e Biban desviassem o olhar.

Kraugel foi o único que ficou impressionado.

‘Ele o dominou.’

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar