Switch Mode

Overgeared – Capítulo 1887

Capítulo 1887
⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


‘O Grid não pretendia provocar o Bunhelier?’

Kraugel teve uma percepção repentina. Foi porque ele percebeu que a hipótese de Grid era plausível.

‘Se o início do mito realmente não é o início’.

Se esse fato pudesse ser comprovado, a hipótese de Grid teria um enorme poder. Isso significava que era possível que Bunhelier fosse de raça mista.

A razão pela qual as patas dianteiras de Bunhelier eram anormalmente pequenas e porque Bunhelier era particularmente fraco entre os Dragões Antigos poderia ser explicada de uma só vez. Bunhelier também parecia estar ciente disso. Seus olhos, que estavam voando para o céu, começaram a afundar rapidamente e as pupilas negras começaram a tremer.

Ele estava claramente agitado. É claro que havia uma chance próxima de zero por cento de que o momento do início tivesse sido deturpado. Em primeiro lugar, Bunhelier era alguém que existia desde o início dos tempos.

No entanto, os seres humanos sempre tiveram algumas dúvidas. Eles sempre questionaram fatos e fenômenos que eram tidos como certos. Eles os pesquisaram e desenvolveram a disciplina da ciência. Para seres com inteligência superior, como os humanos, o ato de questionar era muito mais familiar para eles.

“A propósito, você… como teve essa ideia?”

Bunhelier olhou para as “memórias do início” com uma expressão séria e questionou Grid. A ideia de que o início não era realmente o início – era difícil pensar nisso normalmente. Tinha de haver algo tremendo que aconteceu.

Bunhelier ficou curioso sobre a história interna. Ele queria saber se Grid tinha entrado em contato com Rebecca.

Kraugel, Hayate e Biban estavam na mesma página – eles julgaram que Grid passou por outra grande coisa sozinho.

Isso aconteceu enquanto a tensão enchia o ar…

“Eu ouvi Basara mencionar seu sonho de concepção futura.”

“Sonho de concepção futura…?”

“Ela disse que um Dragão do leste apareceu. Os pés pequenos que seguravam o yeouiju a lembravam de você.”

“Cale-se por um momento. Sonho de concepção futura… sonho de concepção futura? Um sonho que lhe diz o presságio de que você vai ter um filho?”

O conhecimento de Bunhelier era vasto. Ele conseguia lembrar imediatamente o significado no dicionário das palavras desconhecidas usadas pelos humanos. Ele logo franziu a testa.

“Você duvidou do início por causa disso?”

Bunhelier sentiu uma variedade de emoções ao mesmo tempo. Era desagradável, irritação, futilidade e raiva.

Hayate e Biban riram.

“Um sonho de uma concepção futura com o aparecimento de um Dragão… é muito precioso.”

“É especialmente positivo o fato de ele ser um Dragão do Leste.”

Os Dragões do Leste tinham conceitos completamente diferentes dos Dragões. Era uma raça que tinha o Dragão Azul como seu ancestral dentre os quatro Deuses nascidos das aspirações da humanidade, e eles eram classificados como criaturas divinas. Eles podiam ser muito inferiores em força e majestade em comparação com os Dragões, mas eram considerados auspiciosos.

Um sonho de concepção futura com o aparecimento de um Dragão Oriental só pode ser auspicioso. Teria sido um mau presságio se um Dragão tivesse aparecido em um sonho de concepção futura. Os Dragões eram tratados como seres próximos do mal pelo público devido ao seu reinado de terror.

“Cale a boca.”

Bunhelier não conseguia ver mais nada.

Primeiro, ele falou rudemente com Grid. Agora, fez o mesmo com Hayate e Biban. Ele havia perdido a compostura e Kraugel lhe deu uma dica. A maneira como ele levantou o dedo e o levou aos lábios parecia estar dizendo a Bunhelier para se calar.

É claro que foi um mal-entendido. O motivo pelo qual Kraugel avisou Bunhelier para não cruzar a linha foi puramente para a segurança da torre. Se houvesse um distúrbio aqui, os membros da torre talvez tivessem que se mudar novamente.

“Esse cara…?”

Kraugel era o alvo perfeito para Bunhelier, que estava se sentindo desconfortável. O atual Santo da Espada era o mais tranquilo entre eles e era um bom alvo para descarregar a raiva de Bunhelier.

É isso mesmo – apesar de perder a calma, Bunhelier fez uma distinção adequada entre os fortes e os fracos. Essa era uma habilidade que ele havia adquirido ao passar por todos os tipos de humilhações ao longo dos anos.

Finalmente, Hayate elevou sua intenção de matar e advertiu Bunhelier: “Não aja precipitadamente”.

“…Fiquei muito agitado por um momento. Por favor, entenda”.

“O Lorde Hayate está totalmente ciente de sua posição. É por isso que é apenas um aviso”.

“Senhor Biban, pare.”

“Sim.”

Afinal de contas, seria melhor seguir o caminho do Dragon Slayer?

Isso aconteceu quando Kraugel estava se sentindo incomodado enquanto observava a situação…

“O yeouiju. Você pode pensar nele como o coração de um Dragão que foi retirado. É como a vida de um Dragão. Na realidade, é impossível obter o yeouiju, a menos que você esteja determinado a matar o dono do yeouiju”, explicou Grid.

Foi inesperadamente uma área de especialização para ele devido à sua profunda conexão com o Dragão Azul.

“Mas se minha hipótese estiver correta, deve haver um yeouiju sem mestre em algum lugar do mundo.”

A hipótese de que Bunhelier era um híbrido de um Dragão e um Dragão Oriental. Se isso fosse verdade, o yeouiju que originalmente pertencia a Bunhelier estaria flutuando em algum lugar do mundo. Em outras palavras…

“Se esse yeouiju realmente existir”.

“O momento do início será diferente do que é conhecido pelo mundo.”

“Ou talvez as memórias de Bunhelier estejam parcialmente distorcidas.”

“Pode ser as duas coisas.”

“Mas quem pode manipular a memória de um Dragão Antigo?”

“Não seria relativamente fácil se Bunhelier fosse uma raça mista?”

“Quando eu o vi há alguns dias, Nevartan definitivamente reconheceu Sir Bunhelier como um Dragão Antigo. É muito irrealista manipular as memórias de outros Dragões Antigos”.

“Eles não sabem que ele é mestiço?”

“…Não fique falando de raça mista, raça mista. Ainda não foi confirmado que eu sou…”

A probabilidade era infinitamente próxima de zero. Todos os presentes sabiam disso. Era muito cedo para negar isso.

O Continente Oriental – também fazia parte do Grid e do Mundo Overgeared. O Dragão Azul favorecia a Grid. O ambiente significava que havia um amplo espaço para investigar a verdade.

“Vamos para o leste por enquanto. É suficiente negar depois”, sugeriu Grid.

“Humm…”

Bunhelier hesitou. Era natural. Era uma batalha por seu orgulho, mesmo que a hipótese do Grid estivesse errada. Se a hipótese de Grid estivesse correta, então seria uma grande perda.

Oh, meu Deus. Um mestiço alegou ser um Dragão Antigo? Era um grande evento que faria o mundo rir. Não havia motivo para tentar descobrir a verdade desagradável.

Grid leu sua mente e lentamente o persuadiu.

“Bunhelier, você tem um coração de Dragão, não tem?”

“Você continua repetindo os rumores.”

Um coração de Dragão era literalmente o coração. É claro que Bunhelier tinha um coração.

Grid sorriu para ele, que estava franzindo a testa.

“E daí se você tem sangue misto? Então você terá um coração de Dragão e um yeouiju. Você não será o mais forte do mundo?”

Ser o mais forte – isso era algo pelo qual Bunhelier tinha sido obcecado durante toda a sua vida.

Não foi por nenhum motivo. Era só porque ele era um Dragão Antigo. Ele tinha que ser o mais forte. Mas ele estava longe disso. Faltava-lhe muita força natural para almejar ser o mais forte. No final, nada mudou, independentemente dos meios e métodos utilizados.

Ele ficou frustrado algumas vezes. Esse foi especialmente o caso mais recente. Relembrando sua própria situação de ser derrotado por demônios e Deuses, nem mesmo pelos Dragões Antigos que eram da mesma espécie, Bunhelier estava prestes a desistir de seu objetivo de se tornar o mais forte.

Então, neste momento…

Grid criou uma hipótese usando um mero sonho de concepção futura como desculpa. Isso era absurdo. Era um nível em que não seria estranho apontar para Grid e chamá-lo de lunático.

No entanto, Grid continuou a argumentar sem medo algum. No final, ele lembrou Bunhelier do objetivo que havia abandonado.

“Você… não me diz…?”

Desde o início, para mim…

Você estava preparado para me apontar o dedo para evitar que eu caísse nas profundezas do desespero…?

“O quê?”

“Kukuk… Não, eu entendi perfeitamente o que você quis dizer. Você não precisa dizer isso”.

Bunhelier levantou-se de sua cadeira. As maravilhosas roupas formais, que faziam referência ao traje habitual de Grid, esvoaçavam no ar. O belo homem varreu seus longos cabelos negros e se decidiu.

“Está bem. Vendo a sua sinceridade, vou me juntar a você nessa empreitada fútil.”

“É uma boa escolha.”

Grid respondeu com um sorriso. Em seguida, ele pediu um favor a Kraugel.

“Vou me encontrar com o Dragão Azul imediatamente. Kraugel, você pode entrar em contato com os Chivalrous Robbers? Com base em sua rede de inteligência, eles devem ter ouvido falar de um yeouiju sem dono pelo menos uma vez.”

“Sim.”

Dois homens acenaram com a cabeça e voltaram sua atenção para Bunhelier.

Eles esperaram por sua transformação.

Um Dragão era o veículo perfeito.

“Squeak”.

“…Não, por que você se transformou em um rato de novo?”

Grid franziu a testa ao ver esse resultado absurdo depois de esperar que Bunhelier se transformasse em um Dragão. Do ponto de vista de Bunhelier, a resposta de Grid foi ainda mais absurda.

“O Continente Oriental foi incorporado ao Mundo Overgeared, mas os olhos do Reino Hwan ainda estarão lá, certo? Você pode lidar com isso se eu agir abertamente e provocar Chiyou? Squeak”.

“Isso é verdade.”

De qualquer forma, eles poderiam viajar para o Continente Oriental usando o portal de dobra. Grid ficou convencido e pegou a máscara de pele para usá-la.

Wriggle.

O rosto e o corpo de Grid mudaram em tempo real. Era como se ele estivesse sendo amassado. No final da cena bizarra, o que se completou foi a aparição de uma mulher de cabelos loiros com um belo sorriso no rosto.

“É a Rainha Basara…?”

Kraugel leu as intenções de Grid e sorriu suavemente. Era um sorriso que logo desapareceria.

“Kraugel, você também deveria se vestir assim.”

“Travestir-se…? Por que eu deveria?”

“Não há nada de bom em espalhar rumores de que minha esposa está saindo por aí com um homem, certo?”

“As pessoas vão pensar que você tem um guerreiro de escolta. Em primeiro lugar, não estaremos agindo separadamente depois de chegar ao Continente Oriental? Meu papel é ir até os Chivalrous Robbers”.

“Há o processo de mudança e você terá que se juntar a mim novamente mais tarde. Kraugel, você está jogando sozinho há tanto tempo que não tem nenhuma consideração…”

“É isso mesmo. Santo da Espada, você não sente nada quando vê a Grid trabalhando tão duro para mim? Squeak.”

“…Você tem uma máscara de pele extra?”

“Existe, mas não é tão perfeito quanto o meu. Não seria melhor se você passasse maquiagem?”

Manter a cara de pôquer e mostrar um sorriso de vez em quando era um dos símbolos do Kraugel. Ele era tão amado pelo público que recebeu o apelido de “céu acima do céu”. Ele era o ídolo de inúmeras pessoas. Ele sempre se controlava muito bem.

Mas usar maquiagem e fazer crossdressing?

Em uma ocorrência que simplesmente poderia ser descrita como rara, o rosto de Kraugel ficou branco.


“Seu comportamento é estranho.”

Na sede dos Chivalrous Robbers, o Continente Oriental…

Hwang Gildong deu um grande sorriso ao se sentar de frente para a beldade de cabelos pretos.

“Vestir-se de mulher… É um pouco desagradável ser o hobby de um espadachim, mas estranhamente combina com você quando se olha para sua pele clara… Usar luvas é uma dádiva de Deus.”

“Hehe, você tem olhos ferozes quando olha para mim. Certo, vamos ao que interessa. Um yeouiju. Um yeouiju sem um mestre”.

Hwang Gildong recostou-se profundamente em sua cadeira e refletiu sobre isso por um longo tempo. Ele revisitou as lembranças do passado. Ele era um transcendente que havia lutado contra semi-deuses por muitos anos em prol do povo do Continente Oriental. Suas memórias eram a base da enorme quantidade de informações das quais os Chivalrous Robbers se orgulhavam.

“Infelizmente, nunca ouvi falar de um yeouiju sem dono”.

“É isso mesmo…?”

Não havia nenhuma pista que comprovasse a hipótese de Grid.

…Não, ainda era muito cedo para julgar.

Kraugel se levantou, pensando que deveria procurar por conta própria, quando Hwang Gildong o sentou novamente.

“No entanto, já ouvi falar de um imoogi com dois yeouijus.”

“Imoogi?”

“Uma cobra grande que vive na água. Acredita-se amplamente que os Dragões Orientais se originaram do Dragão Azul, mas há outra lenda transmitida oralmente entre as pessoas. Há uma tradição oral que diz que se um imoogi treinar por mil anos, ele obterá um yeouiju e se tornará um Dragão. Mas alguns imoogis são muito gananciosos. Este aqui não se tornou um Dragão apesar de ter obtido um yeouiju. Ele treinou por mais mil anos e ganhou mais um yeouiju.”

Era um conto popular. Entretanto, às vezes as histórias eram baseadas em fatos reais.

“O imoogi recebeu dois yeouijus e acreditou que se tornaria um Dragão. Então, o que aconteceu? A força dos dois yeouijus era tão poderosa que ele perdeu a razão e se tornou um monstro em vez de um Dragão.”

Hwang Gildong, que estava falando de forma exagerada como se estivesse em uma peça, de repente ficou indiferente. Seus olhos frios estavam cheios de entusiasmo.

“Isso não é engraçado? Como pode um monstro fraco o suficiente para perder o senso de razão por que não consegue lidar com o poder de dois yeouiju suportar o treinamento por 2.000 anos?”

Kraugel concordou. Ele se levantou e perguntou educadamente: “Diga-me onde está esse imoogi”.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar