Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“Acho que a loucura dele piorou, certo?”
Zeratul estalou a língua enquanto observava silenciosamente Grid desaparecer e reaparecer algumas vezes usando o Shunpo, antes de finalmente desaparecer no subsolo.
Zeratul foi inimigo de Grid por muitos anos e só recentemente se tornou um aliado. Ele foi capaz de avaliar Grid de forma mais objetiva do que qualquer outra pessoa. Zeratul achava que Grid, que parecia não conhecer seu oponente, era louco desde que era um humano. Agora, olhando para ele, Grid parecia ainda mais louco.
Invadir o covil de Trauka? Era certo que esse era o melhor plano.
Era impossível usar uma estratégia de defesa ao lutar contra Dragões. Os Dragões podiam destruir as fortalezas que a humanidade construiu em todo o continente com um único bater de asas. A menos que cada cidade fosse coberta por uma tampa, toda a civilização humana desapareceria em cinzas com um único Breath de um Dragão.
A melhor estratégia era atacar Trauka e forçar os Dragões a ficarem na defensiva. O problema era que Grid estava indo sozinho. Isso ia além da arrogância e era suicida.
“Sua Majestade está um pouco longe do normal, mas não é incapaz de discernir as coisas. Ele não vai exagerar. Acho que ele provavelmente se concentrará em ganhar tempo enquanto nos recuperamos, atraindo a atenção do inimigo. Não sei se é um plano bem pensado ou se ele está fazendo isso instintivamente, mas…”
As palavras de Lauel se arrastaram quando ele estava dando a explicação. Até mesmo ele tinha dificuldade em ver as verdadeiras intenções de Grid. Ele também estava distraído. Foi porque ele ouviu que Nathaniel, que visitou Grid na realidade, falou bobagens significativas. Ele não achava que havia qualquer base sólida para a previsão dela, mas estava relutante em simplesmente ignorá-la. Ele percebeu que sua queda de cabelo iria piorar novamente por um tempo.
“Vamos fazer uma pausa por enquanto. Tenho que verificar as recompensas que recebi”.
Enquanto Lauel se preocupava com a perda de cabelo, a pessoa careca entrou em cena. Lauel ficou ainda mais ansioso, mas deixou de lado seus sentimentos pessoais por enquanto.
“Sim, faça isso. Eu até abri estatísticas especiais e novas características, apesar de estar apenas na posição 173 na invasão. No entanto, como não me adaptei a elas, não consegui usá-las adequadamente contra os anjos. Aqueles que tiveram um desempenho superior ao meu provavelmente adquiriram habilidades, então acho que todos vocês terão que trabalhar duro por um tempo para se adaptar.”
“173º? Por que você é o 173º? Por que você é mais alto do que eu?”
A mensagem mundial mencionava apenas os 20 principais indivíduos que contribuíram para a derrota da Trauka. Não havia como descobrir quem estava classificado em mais de 21º lugar, a menos que fosse um participante. A classificação de Vantner era a 200ª. Ele estava muito abaixo de Lauel, que se aposentou do serviço ativo há muito tempo. Vantner não conseguia entender isso de jeito nenhum.
Lauel balançou a cabeça.
“Você nunca bloqueou um Breath, certo? Você acha que um tanker que não conseguiu desempenhar o papel de um tanker merece ter inveja de seus colegas?”
“Kraugel cortou o Breath do Dragão de Fogo. O que você espera que eu faça? Em vez disso, bloqueei a magia e as tempestades várias vezes.”
Lauel disse: “Mudei o clima e enfraqueci um pouco o Trauka”.
“Você não o enfraqueceu apenas em 0,01%?”
“Trauka era tão poderoso que isso foi suficiente para ser reconhecido como a contribuição do 173º lugar. Mesmo que você tenha conseguido bloquear um pouco de magia, no máximo, a contribuição do tanker que não conseguiu salvar seus aliados e sobreviveu sozinho deve ser menor do que a minha.”
“O que as pessoas fariam se a magia explodisse e causasse danos por respingos…? Isso é injusto.”
“Você está se preocupando com classificações triviais. De qualquer forma, os seres humanos são gananciosos e de mente estreita. É por isso que há tantas pessoas obcecadas com minhas técnicas secretas. Tsk”.
Zeratul olhou com pena para Lauel e Vantner, que estavam discutindo sobre algo trivial. Depois, ele se sentou na areia.
Era uma situação em que a Santa Ruby estava cuidando de Braham. Zeratal tinha que se recuperar sozinho e ele era capaz de fazer isso. Ele mudou o ciclo da divindade e se concentrou na recuperação, fazendo com que seus ferimentos se curassem rapidamente. No entanto, os vários tipos de recursos consumidos quando ele usou todos os tipos de artes marciais ainda estavam esgotados. Ele teria que se recuperar por pelo menos metade de um dia para garantir a conclusão total.
“4º lugar”.
Zeratul estava tentando se concentrar na recuperação quando duvidou de seus ouvidos. Ele abriu os olhos lentamente e viu a pessoa semimorta deitada à sua frente.
“Acho que ficar em quarto lugar é embaraçoso. É por isso que você rejeita e se afasta, menosprezando as classificações que contribuíram para derrotar o Dragão de Fogo como insignificantes.”
A identidade da pessoa meio morta era Biban. Ele ainda estava chateado com a atitude de Zeratul de desprezar os humanos.
As têmporas de Zeratul se contraíram.
“O cara que estaria vagando pelo inferno agora, se não fosse por mim, está falando sem vergonha. A maneira como você está latindo de forma indisciplinada é como ver um cachorro.”
“Estou em segundo lugar. Isso não significa que você é pior do que um cachorro?”
“Se eu tivesse chegado ao campo de batalha antes de você, teria ficado em segundo lugar.”
A consciência de Zeratul não permitiu que ele dissesse que ficaria em primeiro lugar. O desempenho de Hayate foi único.
Biban bufou.
“Sua recompensa pelo segundo lugar teria sido paga no inferno.”
“Por que esse cara continua latindo? Eu sou o Deus Marcial. Só existem pessoas loucas aqui?”
O rosto de Zeratul, que estava sempre vermelho, esquentou como se estivesse prestes a explodir. A ponta de suas sobrancelhas levantadas, que pareciam uma foice de cabeça para baixo, tremia.
Quando a atmosfera se tornou incomum, Piaro se aproximou. Ele estava indo para mediar entre eles.
Antes que Piaro pudesse dizer qualquer coisa, Zeratul abriu a boca: “Fazendeiro”.
Um fazendeiro era um apóstolo de Deus? Algumas pessoas poderiam ter demonstrado desconforto, mas a expressão de Piaro era brilhante. Para ele, ser chamado de fazendeiro não era algo para se envergonhar. Era um título mais elevado e mais precioso do que qualquer outra coisa. Era um trabalho que expandia sua vida.
Zeratul também entendeu – a experiência de poder respirar melhor depois que Piaro fez com que todos os tipos de plantas crescessem no deserto aquecido por Trauka foi muito impressionante.
“Não há álcool? Às vezes, o álcool é produzido depois de uma colheita.”
Que tipo de bebida ele pediu a um apóstolo de um Deus? Alguém deveria tê-lo repreendido, mas, em vez disso, todos ficaram de boca fechada. Isso se deveu ao fato de Piaro ter tirado uma jarra e estar entregando-a alegremente a Zeratul.
“Você é bom em olhar para as pessoas. Minha esposa é uma elfa”.
Piaro levantou a cabeça. A comunicação adequada era a maneira de abrir o coração das pessoas.
Zeratul tomou um gole do álcool da garrafa e seu rosto ficou vermelho novamente.
“Minha raiva está diminuindo um pouco. Talvez seja porque sua esposa é de uma raça que produz álcool a partir do orvalho. Você é um fabricante de álcool”.
“Sinto-me lisonjeado.”
“Você não tem o seu? Vamos beber juntos.”
“Está bem.”
Os Deuses celestiais naturalmente gostavam de beber. Eles viveram por eras e não tinham nada para fazer, então era comum se deitarem e beberem vinho de frutas. Olhando para trás agora, aqueles que apenas bebiam e desperdiçavam seu tempo eram bons. Estranhamente, eram os que não bebiam que causavam acidentes. Era exatamente como Judar.
‘Isso não é necessariamente o caso.’
Ele ainda causava problemas mesmo depois de beber. Ele teve uma vida extremamente curta em comparação com outros Deuses.
Os olhos de Zeratul se aprofundaram gradualmente à medida que ele refletia sobre isso. Todos os anos que ele passou fazendo bobagens para provar que era o Deus Marcial pareceram passageiros. Ele simplesmente gostou desse momento. Lutar com algumas pessoas confiáveis contra adversários incrivelmente fortes apagou suas ideias complicadas e o fez sentir-se aliviado. Ele foi capaz de entregar a garrafa de álcool com prazer, mesmo para aquele cara rude.
“Você também bebe.”
“… farei isso.”
Biban pegou a garrafa que Zeratul havia jogado para ele e engoliu o álcool. Ele não gostava desse lunático que andava por aí em um tumulto há muito tempo, acreditando que era o Deus Marcial, mas estava claro que ele recebeu a ajuda dessa pessoa. Ele tinha certeza de que ninguém aqui teria sobrevivido se não fosse por Zeratul hoje.
“É bom.”
O vinho de grão limpo que continha as crenças de um fazendeiro que já foi professor de Grid – Biban percebeu que seu mundo havia se tornado enorme. Era bom em muitos aspectos em comparação com o mundo estreito da torre.
Os membros da torre e outros apóstolos começaram a se reunir ao redor deles.
“Você teria morrido se tivesse sido atacado uma vez sequer por um anjo. Foi sorte. Foi realmente uma boa sorte.”
Ruby ficou aliviada quando estava tratando Braham. Era uma situação em que o sangramento das feridas que não cicatrizavam naturalmente excedia a capacidade de regeneração. A vida de Braham estava a ponto de se extinguir.
“Não tive sorte.”
Braham balançou a cabeça ao se lembrar da visão de Grid coberto de sangue enquanto lutava contra os anjos.
“Seu irmão me protegeu”.
O rosto de Ruby, que estava exausto por ter usado os curativos o dia inteiro sem parar, suavizou-se ainda mais.
Pessoas que enfrentaram o risco de morte porque seu irmão ficou do lado de Rebecca – ela sabia claramente que seu irmão era responsável pela terrível guerra que ocorria hoje, mas não o culpava. Ela estava muito agradecida. Estava orgulhosa e feliz pelo fato de seu irmão, que não tinha amigos, ter feito amizade com pessoas tão gentis.
Ele leu sua mente claramente?
Braham bufou enquanto olhava para a expressão em constante mudança de Ruby.
“O motivo pelo qual respeitamos a escolha de seu irmão e arriscamos nossas vidas não é apenas porque gostamos dele. Apenas acreditamos que ele fez a melhor escolha.”
“Não é a mesma coisa?”
“Isso é verdade.”
Braham olhou para o céu. O céu claro estava muito claro depois que as nuvens douradas desapareceram. Seu coração ficou gradualmente mais leve ao pensar em como Mumud estava vivendo uma vida livre de doenças em algum lugar lá fora.
Então, de repente, ele ficou com raiva. Ele ficou incomodado com o fato de que o tema da conversa das pessoas que de repente começaram a beber ali era “recompensas”.
“Eu deveria ter lutado com Trauka também.”
Ele perseguiu Grid até o Continente Oriental por nada, se envolveu na luta entre os Dragões Antigos e Chiyou por nada, e foi derrotado assim… ele foi o único que não participou da derrota de Trauka e não recebeu nenhuma recompensa, então sofreu uma grande perda.
Poderia ser diferente se ele tivesse se tornado um Absoluto, mas ele quase morreu e perdeu seu status.
“Braham? Acalme-se. Suas feridas estão se abrindo.”
“Estou ficando muito irritado.”
Braham ainda não sabia que foi ele quem salvou a força de subjugação de ser aniquilada por Nevartan. Ele preferia não saber pelo resto de sua vida. De qualquer forma, não havia recompensa.
“Você está desapontado comigo?”
A área subterrânea do Deserto de Reidan – Grid percebeu tardiamente seu erro, correu para o castelo de Marie Rose e acenou.
“De jeito nenhum? Por que você acha isso?”
“Não dei o meu melhor e muitos dos subordinados do Querido Marido morreram.”
A expressão de Marie Rose era tão distante quanto de costume. Havia um sorriso entediado em seu rosto e ela tagarelava como se estivesse falando sobre algo insignificante.
No entanto, Grid sabia – o fato de um Absoluto desde o nascimento estar discutindo a vida ou a morte de humanos era algo incomum por si só. Ela estava tentando não demonstrar isso, mas Marie Rose estava claramente preocupada por dentro. Ela estava se arrependendo e se preocupando com o fato de sua escolha ter sido errada.
O tom de Grid se suavizou.
“Não foi para proteger nosso filho? Você fez o melhor que pôde e se sente culpado pela morte de pessoas. Isso é o suficiente para mim. Sinceramente, estou muito satisfeito.”
“Pensei que você estivesse desapontado porque saiu sem me cumprimentar.”
“Haha, isso não é possível. Eu só esqueci por um momento…”
As palavras de Grid pararam no meio do caminho. Isso ocorreu porque a expressão de Marie Rose estava excepcionalmente fria. Era como se um feixe de luz estivesse saindo de seus olhos e era muito mais ameaçador do que os feixes dos anjos.
“Sim… O querido marido estava ocupado com o trabalho de recuperação, então você pode ter se esquecido de mim por um tempo. É um pouco chocante que você tenha se esquecido até do nosso filho.”
Marie Rose sempre foi gentil com Grid. Não importava com quem ela estivesse lidando ou a situação, seu tom era sempre digno. No entanto, agora ela estava um pouco fria. Seu tom era estranhamente duro e causou arrepios na espinha de Grid. Parecia que milhares de armas invisíveis e manchadas de sangue estavam apontadas para ele.
“Eu cometi um pecado que merece a morte…”
Grid não conseguiu dizer nada e simplesmente pediu desculpas. O imperador sabia que um erro irreparável havia sido cometido, portanto, um pedido de desculpas era o padrão.
Antes que ele percebesse, Marie Rose se aproximou e o abraçou pelo pescoço. Ela enterrou o cabelo preto e as bochechas brancas como porcelana no peito dele e sussurrou: “Se quiser ser perdoado, volte vivo e bem”.
Foi um incentivo para se livrar de todos os medos de Grid e uma promessa de suprimir os próprios impulsos de Marie Rose. Ela mal estava conseguindo conter seu desejo de seguir Grid. Esse momento foi muito mais difícil e doloroso do que quando ele descobriu a verdade sobre sua mãe, que tentou devorá-la. No entanto, ela teve que suportar isso pelo bem de seu filho ainda não nascido.
“Vou ter isso em mente.”
A expressão de Grid finalmente se acalmou quando ele colocou as mãos, que pareciam uma tampa de panela, em volta da cabeça de Marie Rose.
Grid voltou do deserto.
“Vamos lá.”
Nefelina estava esperando por ele. Ela estava meio morta há pouco, mas como era descendente direta de um Dragão Antigo, parecia ter se recuperado muito bem.
Grid disse: “A diferença entre um supercarro e um carro compacto é tão fina quanto uma folha de papel”.
“Do que você está falando?”
“Isso significa que o valor de um carro depende de quem é o motorista.”
Ele se perguntou se era porque estava crescendo adequadamente pela primeira vez em muito tempo – parecia que ele estava tendo uma nova percepção a cada momento. Nefelina estava inclinando a cabeça em confusão. Grid passou os braços em volta do pescoço esbelto dela e olhou para trás.
O sangue que formava um rio estava coberto de areia e poeira amarela, desaparecendo sem deixar rastros. Nele, os membros da torre, os apóstolos e os membros da Guilda Overgeared estavam bebendo.
Alguns deles notaram o olhar de Grid e piscaram para ele. Pareciam estar dizendo a ele para agir com moderação, pois logo o seguiriam.
“A areia amarela se assentou…”
Grid ficou com o coração mais leve enquanto se movia com Nefelina nos braços.