―― Uma dolorosa gota vermelha de sangue escorregava pelo seu braço direito com padrões de manchas pretas.
Podendo chamar isso de sorte ou de qualquer outra coisa que quiser, sua ferida tinha parado de sangrar mais rápido do que o esperado. Ainda assim, se ele aplicasse força ela, sua ferida iria abrir de novo, mas ele não se importava tanto assim com isso.
Crave suas unhas e você sentirá dor. Faça com força e você rasgará a pele e o sangue fluirá. Mesmo que parecesse que o sangue daquela ferida havia parado rapidamente, não parecia ser tão diferente assim.
Subaru: “――――”
Sem prestar muita atenção à fresca, auto-infligida ferida no seu braço direito, ele seguiu a limpar o sangue na sua palma e então puxou a manga para baixo para esconder a mensagem hedionda esculpida em seu braço esquerdo.
Subaru: “De qualquer maneira, preciso me apressar……”
Ele já tinha gastado tempo demais naquela sala. O corpo de Meili ainda repousava no meio da sala, mas ao menos não havia mais traços do que ele havia feito com ela.
Se ele pudesse, gostaria de evitar contaminar ainda mais o cadáver dela, mas…
――Ainda havia uma última coisa que ele precisava fazer.
Subaru: “――――”
Usando seus dois braços, Subaru puxou o corpo leve da garota para um canto da sala.
Ali, ele encontrou o que poderia ser chamado de uma mesa feita de pedra, ou talvez fossem fundamentos. Por enquanto, ele escondeu gentilmente o cadáver de Meili atrás de onde a laje quadrada de pedra foi colocada.
――Desculpe. Embora se desculpando com Meili do fundo do coração, Subaru escondeu-a de seu destino.
A final de contas, como ele iria explicar para todo mundo de que não tinha sido ele, e de que o culpado era『Subaru Natsuki』? E mesmo que pudesse, quem iria acreditar em tal coisa?
Subaru: “Eu não posso me defender ou fazer algo, mesmo que eu não tenha sido quem… matou Meili. O assassinato aconteceu com minhas próprias mãos.”
Ele não tinha ciência de como lidavam com as investigações criminais naquele mundo. Mas, se alguém visse as unhas de Meili e as feridas nos pulsos de Subaru, ninguém duvidaria que ele era o culpado, e tentar apelar seria inútil.
Se em algum momento chegar a esse ponto, a única coisa que ele poderia fazer é evitar o julgamentoーNão, ele já tinha encoberto seu crime.
Ele estava ciente de que o curso das ações que ele tinha tomado não era o correto. No entanto, ele não tinha outra opção. ――Ele não sabia mais em quem podia confiar, e de quem podia duvidar.
No entanto, se havia uma única coisa de que ele estivesse convencido, era――
Subaru: “Da próxima vez que nos encontrarmos, Meili…… Você será a única que eu não vou suspeitar.”
Esmagada, e depois estrangulada. Essa era a segunda vez que Subaru encontrava Meili já morta.
Exceto por alguns dos outros, ela era a menos suspeita. Mas não importava mais, Subaru não seria capaz de obter mais nenhuma informação dela.
No Mistério do Círculo Fechado, em outras palavras, é conhecido que o criminoso é uma das pessoas presentes, e não era possível que um forasteiro o tivesse cometido. Que situação mais cliché…
No entanto, como um detetive, Subaru Natsuki estava equipado com um poder ilegal: O『Retorno Através da Morte』, que fazia com que o tempo rebobinasse em qualquer momento que ele morresse. Qualquer um, não importando o quão inútil, poderia se tornar um detetive renomado, capaz de lidar com qualquer tragédia com aquele poder.
Subaru: “Embora o detetive ser também o culpado seja algo também previsível dessas histórias misteriosas.”
É lamentável, que não importa o quão grande o『Retorno Através da Morte』possa ser, provavelmente『Subaru Natsuki』só estava esperando para fazer seu próximo movimento, mesmo que a situação seja refeita muitas vezes, pará-lo deve se provar ser uma tarefa muito difícil.
O detetive ter uma personalidade diferente em que ele é um criminoso é uma premissa de mistério já bastante saturada. Mas quem iria pensar que na vida real se o detetive se jogasse de um penhasco o problema seria resolvido, certo?
O『Retorno Através da Morte』e『O detetive é o próprio culpado』. Quando ambas características se encontram, a situação fica insolucionável. Um assim chamado, inescapável labirinto em espiral.
“Esse não é o momento de ficar conversando……! De qualquer forma, agora eu preciso ganhar tempo.”
Aquele não era um problema que iria ser resolvido com tempo, pois com certeza havia algo que o pudesse fazer retornar.
Acreditando nisso, Subaru desejou ser livre deste beco sem saída, e então se levantou.
“――――”
Deixando as circunstâncias de lado, ele acariciou a testa de Meili uma última vez. Certamente, ela não iria querer que ele a tocasse de novo.
Sua testa estava fria ao toque, como se estivesse rejeitando Subaru.
E, depois de desesperadamente esconder o assassinado de Meili, Subaru sai da sala. Então, olhando para a direita e à esquerda do corredor, enquanto deixava aquele lugar lentamente――,
???: “――Ah, Subaru! Ainda bem, então você estava aqui.”
Subaru: “――tch!?”
Era a voz súbita de Emilia que tinha feito os ombros de Subaru se arrepiarem, enquanto ele se virou para olhá-la atrás de si. Ela estava apenas dando um passeio, e inclinou a cabeça para Subaru, cujo as bochechas ficaram rígidas.
Emilia: “Desculpa, eu assustei você?”
Subaru: “――E-Eu fiquei surpreso, que, be~em, é que, você sabe. É só porque foi muito repentino. O que aconteceu, Emilia-chan?”
Emilia: “――? Eu só estava caminhando em volta da torre, para ver se eu conseguia fazer alguma coisa. Mais importante que isso, Subaru.”
Subaru: “Sim?”
Emilia: “Agora mesmo, você estava brincando de novo?”
Subaru respirou fundo ao escutar a pergunta misteriosa de Emilia.
Seus olhos ametistas estavam encarando diretamente ao Subaru, mas Subaru não entendia o significado daquela pergunta.
Era verdade que sua voz tremia, mas o que ele disse era para ser uma resposta incompleta que ainda seria suficiente.
“――――”
Bem, em vez dos olhos alegres de Emilia, Subaru experimentou uma sensação de desconforto e engoliu sua saliva amarga.
Na sala atrás deles repousava o corpo morto de Meili, frio e desprovido de vida. Embora ele tivesse se assegurado de que o corpo estava fora de vista, se alguém fosse procurar pela sala, o corpo dela seria descoberto em minutos.
Então, sair daquele lugar era sua prioridade máxima.
Subaru: “Desculpa, eu preciso ir ao banheiro um pouquinho.”
Emilia: “Ah, claro.”
Apressadamente deixando a sala, Subaru liberou palavras que poderiam ser facilmente mal entendidas. Ele deveria fugir de Emilia o mais rápido possível e matar o máximo de tempo que puder.
Dali, ele poderia cuidar das feridas no seu braço direito――,
Subaru: “Ei, Emilia-chan? Eu estou indo pro banheiro. Por que você está vindo comigo?”
Emilia: “Ahn? Quero dizer, nós vamos todos nos juntar pro almoço de qualquer forma, então você não acha que seria legal se estivéssemos juntos por um momento? Não se preocupe, eu vou ficar do outro lado da porta.”
Subaru: “Eu não estou preocupado sobre você escutar o som de eu fazer xixi, mas……”
Emilia entra na frente de Subaru, que queria seguir por um caminho diferente do dela, e olha para o rosto dele.
Falar de justiça é só um argumento, e o lado que merece justiça sempre passa por sofrimento. Nesse caso não havia exceção, Subaru tinha dito tudo aquilo sem pensar uma única vez em justiça.
No entanto, em relação ao outro lado que estava lutando, Subaru cuidadosamente arriscou um palpite sobre os sentimentos de Emilia.
――Por que motivo Emilia quer acompanhar Subaru?
“――――”
“――?”
Ainda assim, Emilia parecia completamente sem graça para Subaru, que estava olhando para ela com o canto dos olhos.
Ela não parecia ter nenhum plano em mente, mas de fato, ela era um dos inimigos que ele suspeitava.
Subaru não tinha visto os corpos mortos de Emilia e Beatrice na última vez quando todos foram mortos.
Embora fosse verdade que as intenções de『Subaru Natsuki』eram desconhecidas pelas feridas em seus braços, não importando quanto caos『Subaru Natsuki』pudesse causar, não era possível produzir aquela situação toda sozinho.
Matando Shaula, Echidna, Ram, Julius e Meili, eventualmente destruindo toda a torre com o poder de sombras, e finalmente decapitado-o, aquele alguém.
Ainda existia alguém naquela torre que Subaru não estava ciente.
Emilia: “Subaru, você está bem? Na verdade, você ainda não voltou ao normal, não é?”
Subaru: “――tch, e-eu estou bem. Só me perdi nos meus pensamentos um pouco.”
Emilia: “Sério? Mas, você não me parece tão bem.”
De repente, Emilia estende a mão para Subaru.
Ele não podia desistir tão rapidamente, mas Emilia fez suas bochechas ficarem vermelhas de vergonha, e Subaru sentiu uma sensação de cócegas em suas sobrancelhas.
Subaru: “……Você está me olhando muito de perto agora, não está?”
Emilia: “Hm, isso mesmo, Estou te olhando bem de perto. Parece que ultimamente, eu estive te seguindo com meus olhos de mais…… Eu não sei o porquê, mas é estranho.”
Subaru: “――Acho que sim, é estranho mesmo, não é?”
Ele estava cuidadosamente de olho em qualquer movimento súbito de Emilia.
A mão da sorridente Emilia estava tocando o rosto de Subaru. A situação mudaria drasticamente se a mão dela fosse cortar a garganta de Subaru num piscar de olhos, e não havia garantias de que ela não iria. Por outro lado, ela nem precisaria fazer aquilo, pois com a força do braço de Emilia, seria facilmente possível para ela quebrar os ossos do pescoço dele.
No entanto, as mãos dela não pareciam maliciosas ou hostis, e Subaru estava perdido sobre o que deveria pensar.
Afinal de contas, Subaru ― ele era somente um estudante japonês que tinha vindo de uma loja de conveniência, então era apenas natural que ele não achasse esses sentimentos confiáveis. A hostilidade e a malícia das pessoas eram coisas com que ele não tinha praticamente nenhuma experiência.
A familiaridade de Subaru com aquela atmosfera, de deixar as pessoas estranhas mesmo distante delas, e de silêncio de indiferença apática que nem poderia ser chamado de desdém frio ー nenhuma dessas coisas consegue machucar o solitário Subaru Natsuki.
Daqui em diante, ele não sabia mais se o sentimento que ele estava recebendo da garota com os olhos de ametista na frente dele eram genuínos ou falsos.
Mas se ele não sabe――,
“――――”
Ele imagina que tipo de rosto ela faria se ele fosse confessar tudo. O quão bom seria se ele estragasse aquela linda expressão que ela tinha, que fazia parecer que ele cresceu apenas vendo coisas esplêndidas, como se não houvesse nada com o que se preocupar no mundo?
―― O Subaru Natsuki com quem você se preocupa está longe de ser encontrado.
―― Não, não é isso. Se ele fosse dizer que ele é um assassino, enlouquecido e cruel.
Emilia: “――Parando pra pensar agora, Meili… Você sabe”
Subaru: “――hk”
Um ruído estrangulado emergiu de sua garganta quando seus olhos se arregalaram.
Por que o nome de Meili foi mencionado aqui? Ele não conseguiria minimamente esconder sua exclamação, para aquilo que foi um completo ataque surpresa. Se fosse o objetivo de Emilia medir a reação de Subaru, ele havia caído na linha do anzol e na chumbada por isso.
No entanto, os olhos de Emilia não estavam mais focados em Subaru, seu olhar tinha caído e estava em direção ao chão. Ela não estava olhando para o corredor de onde ele tinha vindo. Ainda mais, era como se ela estivesse só olhando em volta por toda a torre. E após isso, Emilia demonstrou um leve indício de hesitação, e disse,
Emilia: “Eu me pergunto se fui muito temperamental com ela. Quando nós voltarmos sãos e salvos desta torre, veremos o que podemos fazer com Meili.”
“――――”
Emilia: “É claro que o que ela fez um ano atrás foi terrível, e eu entendo que o ponto do Otto de que nós não deveríamos acreditar nela não facilmente, mas… foi graças à Meili que nós fomos capazes de cruzar as dunas de areia, e se ela estivesse conspirando alguma coisa contra nós, acho que ela faria antes que chegássemos nessa torre.”
Apertando as bainhas das roupas dela, Emilia expõe cuidadosamente seus pensamentos. Embora pareça que ele deveria levar essa história com um pé atrás. Entre as pessoas dessa torre, a posição de Meili era especial. Ela aparentemente tinha sido contratada para assassinar e tirar a vida de Emilia e Beatrice.
Ela tinha falhado em seu dever, levando-a a ser capturada. No entanto, ela tinha usado completamente sua habilidade especial, com a qual nasceu, acompanhando-os nesta atual jornada, portanto contribuindo para os objetivos dos seus alvos originais.
Subaru: “Me desculpe?”
Emilia: “Mesmo se eu fosse libertar ela, eu acho que todo mundo iria se opor. Mas, talvez nós possamos achar algum outro lugar para colocá-la do que aquela cela de prisão sombria dela, certo?”
“――――”
Emilia: “Claro, nós vamos falar com a própria Meili sobre isso, pra ver se ela quer mesmo. Seria difícil pra mim se eu me adiantasse muito e acabasse sendo odiada por ela.”
Apresadamente balançando suas mãos, Emilia insistiu que aquilo tinha sido apenas uma de suas opiniões. Talvez, ela tenha pensado o suficiente para manter e transmitir esta história em sua plenitude. A cada passo, há um vislumbre do argumento sendo refutado.
――Essas eram as intenções de Emilia?
“――――”
Estaria tudo bem em confiar nela? Ao menos até agora, não havia tido um único momento em que Emilia tinha sido hostil para com Subaru. ――Não, se ele fosse comentar a respeito, ninguém tinha mostrado hostilidade alguma para com Subaru. Beatrice, Echidna, Ram, Julius, Meili, nenhum deles tinha um comportamento hostil direcionado a ele.
As únicas coisas certas eram que um criminoso tinha matado Subaru ao empurrá-lo do topo da escadaria, e que um criminoso tinha matado a todos na torre, e de que um outro criminoso tinha arrancado sua cabeça. ―― E de que『Subaru Natsuki』tinha matado Meili. Somente esses atos malignos devem ser considerados desacatados.
Então, ele poderia confiar em Emilia? Ele poderia acreditar na pureza dela, que era como a de uma neve fresca, e que não conhecia mácula alguma? ――Emilia colocou tanto entusiasmo em seu discurso enquanto ele estava preocupado com Meili, a quem sua mão tinha matado, mas ele ainda se perguntava se ela acreditaria nele.
Subaru: “……Tão idiota.”
Emilia: “Eh?”
Subaru: “Eu falei tanta besteira. Eu já deveria saber. Muito temperamental? De fato. Nessas… Nessas situações, podemos realmente estar falando de perspectivas futuras?”
Era como um empate vindo de todas as direções, ele não tinha espaço algum para se preocupar com qualquer outra pessoa. E isso se aplicava especialmente a escutar os planos futuros da garota que já tinha morrido. Mesmo que ele fechasse os próprios olhos fingindo não saber sobre a sua『Morte』, iria aquilo realmente o confortar?
“――――”
Amaldiçoando, Subaru mordeu seus lábios logo após proclamar aquelas palavras. Ele tinha dito coisas tão estúpidas. Ele não pôde deixar de dizer coisas como todas as observações de desconfiança que ele lançou sobre Emilia devido às emoções deste lugar. Não havia justificativa para suas ações. Ele estava apenas desabafando sua raiva, como uma birra de criança, que――
Emilia: “Subaru!”
Subaru: “Ma…”
Emilia: “O que aconteceu com você tão derrepente? Mesmo que esteja de mau humor, não é bom falar desse jeito!”
“――――”
Surpreso e chocado, ele abaixou sua cabeça enquanto era corroído por suas emoções, e lágrimas começaram a cair dele enquanto soluçava. Emilia, no entanto, tendo antecipado tal reação, apertou vigorosamente as bochechas de Subaru com ambas as mãos e olhou diretamente em seus olhos negros.
Subaru: “――Ah”
Emilia: “Se você vai ficar mau humorado e emocional assim, fale! Ou pra mim ou para a Beatrice. Se você estiver em apuros, eu estarei em apuros também. Não carregue tudo sozinho, pare de se lamentar sozinho e pare de tentar ficar sozinho! Isso é algo similar ao que Roswaal faria em tempos difíceis, não o copie!”
Dando tudo de si, Emilia se virou em direção a Subaru e continuou o seu discurso. E só após isso acabar, ela afastou as mãos do rosto de Subaru, que estava realmente surpreso, e de repente puxou a cabeça dele para o peito dela. Ela segurou a cabeça de Subaru contra o peito num abraço, e começou a acariciá-lo gentilmente.
Emilia: “Você entende? No fundo do meu coração, não estou nem um pouco brava com você. Não vou me decepcionar com o que quer que seja. Então, você pode me dizer.”
“――――”
Ele era pressionado contra a sensação de uma pele macia e quente. Além daquele sentimento de calor, o ritmo da vida estava constantemente batendo no peito dela. Era bastante gentil, como uma canção de ninar que um bebê ouviria. Subaru soltou um soluço estrangulado. Naquele momento, o coração dele deu um salto com um sentimento de intensa vergonha.
Tendo feito todas essas coisas até agora, tendo dito tantas coisas terríveis, ainda assim ela era gentil com ele. Ele tinha duvidado dela, tinha cegamente odiado essa pobre garota, e qual tinha sido o ponto de tudo isso?
――Ele realmente existia? Aquele que estava planejando matar Subaru.
――Mergulhar em direção à morte tinha sido mesmo apenas um simples acidente?
――Não foi algo que alguém fez de propósito, talvez essa pessoa simplesmente tenha tropeçado inadvertidamente e o empurrado.
Não havia nenhuma pessoa má dentro dessa torre. O único que tinha um coração sujo, feio e perigoso era Subaru Natsuki e『Subaru Natsuki』. Propriamente falando, ele não era apenas um forasteiro insolente neste mundo, que nunca deveria ter existido?
Subaru: “Emilia, eu sou……”
Emilia: “――Hm?”
Subaru: “Eu sou……”
Ele não sabia como contar para ela. Ele tinha pensado que seria capaz de confessar tudo para ela… Ter perdido suas memórias, o que aconteceu com Meili, voltar no tempo toda a vez em que morria. Tudo o que ele queria falar era inacreditável. Mas ela provavelmente acreditaria em algo daquilo. Se ela acredita nele, uma maneira de escapar desse beco sem saída pode ser encontrada. Se ele encontrar apenas isso, Subaru irá――
???: “――Emilia-sama! Barusu!”
Esse foi o momento em que ele tentou de alguma forma espremer seus pensamentos para fora de sua cabeça trêmula.
Uma voz aguda e iminente vem do lado, como se preenchesse a angústia de Subaru. Ele não conseguiu ver a dona da voz naquele momento devido ao abraço de Emilia. Então, ele ouviu Emilia confirmando a identidade dessa pessoa, murmurando “Ram”.
Emilia: “O que está errado? Eu estou falando com Subaru sobre uma coisa que é mu~ito importante……”
Ram: “Isso é, algo que Ram entende só de olhar…… Mas por favor pare. Esse é um assunto urgente.”
Emilia: “Tu-tudo bem……”
Os sons de passos se aproximavam, e assim que o fizeram, Emilia nervosamente soltou Subaru. Ele enxugou agressivamente seu rosto com a manga, livrando-se da sensação distante de calor e zelo no canto dos olhos.
Depois disso, tanto ele quanto Emilia se viraram para encarar Ram.
Fosse a coisa que ela viu que era ruim, ou se o momento dela era o pior, ele queria atingir Ram com tais sentimentos que estavam surgindo em sua mente.
Mesmo que ele apenas refletisse sobre isso, ele sentiu pena de si mesmo por não ser capaz de ficar ereto novamente de imediato.
No entanto, a aparência de Ram dizia que ela não iria ser capaz de fazer coisas como provocá-los por estarem se abraçando, ou pensar sobre Subaru que estava sentindo emoções mistas, após vê-los.
Emilia: “Ram, o que tem de errado?”
Ram: “……É um assunto urgente. Por favor, venha ao terceiro andar, da biblioteca, imediatamente. Beatrice-sama encontrou algo terrível.”
Emilia: “Beatrice encontrou?”
Para a surpresa de Emilia, Ram brevemente acenou a cabeça com um “sim”.
Então, quando ela se afastou de Subaru e Emilia,
Ram: “Anastasia-sama…… Não, foi Echidna? De qualquer maneira, Ram vai procurar por ela e Julius. Barusu, você vai com a Emilia-sama”
Subaru: “S-Sim, entendi…”
Subaru acenou com a cabeça enquanto era incapaz de elaborar uma resposta.
Sem sequer esperar pela resposta, Ram chutou a porta e correu para longe dos dois. Surpreso com a situação, Subaru se virou para Emilia.
Subaru: “Hm, Ram, disse que……”
Emilia: “――Vamos correr. Ram pareceu realmente preocupada com algo sério. Algo terrível deve ter acontecido.”
“――――”
Emilia: “Subaru, não se esqueça sobre o que conversamos agora a pouco.”
Subaru: “……sim.”
Subaru fracamente acenou e escutou à Emilia, enquanto ia ao terceiro andar de『Taygeta』num ritmo acelerado. Acolhendo-os depois de subir a longa escadaria, estava a biblioteca dos『Mortos』, que ostentava uma enorme coleção de livros.
Beatrice: “Então vocês vieram, eu suponho.”
Beatrice, que estava parada na frente da escada atrás das estantes que continham incontáveis『Livros dos Mortos』encaixados nelas, deu as boas-vindas a Subaru.
A garota, com seus braços curtos, e um padrão peculiar em seus olhos, soltou um suspiro cansado com uma careta.
Emilia: “Beatrice, Ram nos falou para vir. Ela nos falou que você tinha descoberto algo terrível.”
Beatrice: “Certamente, não pode ser dito que são boas notícias. Do contrário, é algo ruim, eu suponho.”
Falando isso, Beatrice se volta para a pergunta de Emilia.
Então, ela vira seus olhos azuis em direção a Subaru,
Beatrice: “Betty estava dando uma olhada na biblioteca de『Taygeta』desde hoje de manhã. Enquanto Subaru estava inconsciente, Betty estava tentando analisar esta sala, embora seus mecanismos não sejam nada como os da biblioteca proibida, eu suponho.”
Subaru: “Bem, independente dessa introdução, o que aconteceu? Por favor diga.”
Subaru, que correu pelas escadas e estava levemente ofegante, a incentiva a ir direto ao ponto.
Escutando essas palavras, Beatrice fechou seus olhos por um momento. E, lentamente, ela apontou em direção a uma das prateleiras que estava diagonalmente atrás dela.
“A terceira linha do topo, o livro mais a direita.”
“――O mais à direita da”
“――Terceira linha.”
Em concordância com o que Beatrice tinha apontado, Subaru e Emilia foram à prateleira após ela ter dito essas palavras.
A prateleira estava cheia de livros, e Subaru não conseguia ler os caracteres que estavam escritos numa língua estranha nas capas pretas. Como sempre, ele só conseguia pensar neles como hieróglifos.
Então, até mesmo o título do livro que Beatrice tinha apontado para Subaru e os outros , não era conhecido por ele.
Ao menos, como todos os livros dessa biblioteca, era certo que era um『Livro dos Mortos』-,
Emilia: “Não é possível……”
Emilia, que estava bem ao lado dele, proferiu aquelas palavras… Olhando para aquela situação, as bochechas de Subaru se tencionaram ao ouvir a reação atordoada dela.
Tal espanto atrasara a tristeza que viria logo a seguir. Mas, o que é que lhe atingiu o coração com tanta força?
Tremendo, seus lábios balançavam ao lado de Subaru, claramente em estado de choque.
E então, Emilia disse,
Emilia: “――Meili, Portroute.”