Baixo, cabelo preto, pernas do mesmo tamanho do que o seu torso, olhos sanpaku o suficiente para matar alguém.
Aquelas, quase desconfortáveis, características familiares, não importavam quais delas fossem escolhidas, estavam olhando Natsuki Subaru enquanto ele estava sentado no chão do mundo branco.
Subaru: “――――”
Perplexo, ele, fixamente e profundamente, encarava a face da outra pessoa.
Não importava o ângulo que ele encarasse, aquela era uma face que ele já era familiar ――
Não, ele parecia um pouco diferente. Isso talvez fosse porque, de modo literal, essa não era a forma que ele estava acostumado a vê-la.
Aquilo que ele se acostumou a olhar normalmente, em ocasiões muito frequentes, era algo refletido em espelhos ou na superfície da água. Estritamente falando, o rosto humano não era perfeitamente simétrico em ambas as metades, o que por si já formava uma disparidade sensível.
É por isso que――,
???: “Ah, é isso então? Não é um reflexo de um espelho, então fica um pouco estranho, hein. Nesse caso, é provavelmente melhor imaginar isso como encarar uma fotografia ou um vídeo, não é?
Subaru: “――~hk.”
???: “――? Ah, será que você pensou na mesma coisa?”
Quando ele contraiu levemente suas bochechas sobre a única voz tendo aparentemente lido a sua mente, a outra pessoa adivinhou precisamente esses sentimentos também.
Embora seu ■ estivesse perturbado até com isso, qualquer resposta que ele pudesse dar não serviria como veneno nem como remédio. Em primeiro lugar, o essencial para Subaru não era algo como uma troca rápida de palavras.
Muito maior, precisamente que isso, o problema que aparentemente sacudiu tudo foi――,
???: “Mais uma vez então…… oi, irmão.”
Subaru: “――――”
???: “Não, irmão fica meio estranho, hein. Mais precisamente, isso seria… e aí, outro eu.”
Levantando sua mão, a pessoa o comprimetou em um tom relaxado —-Não, ela não era uma pessoa distante. Ela era uma pessoa íntima, que chamá-la de próxima seria eufemismo.
Porque no fim, aquela pessoa presente era, sem um pingo de dúvidas, tendo a mesma face de Natsuki Subaru, ninguém mais ninguém menos que 『Natsuki Subaru』.
Subaru: “――『Natsuki Subaru』.”
Subaru: “….Sabe, isso não soa meio estranho? Pra piorar, chamar você mesmo pelo nome completo… Mas, eu mesmo não sei qual a melhor opção. Por mais que essa situação é bem comum nos mangás, é bem mais trabalhosa na realidade”
Subaru: “『Natsuki Subaru』……!”
Mostrando sua raiva para『Subaru』, que tagarelava sem parar como se estivesse falando sobre o clima, Subaru se levantou rapidamente. Enquanto ele tentava agarrar o colarinho do oponente, suas pernas tropeçaram.
‘Subaru’: “Opa, cuidado.”
Subaru:“――~hk, não encosta em mim!”
『Subaru』, que estavam à sua frente, segurou o corpo que estava se inclinando e caindo a sua frente. No momento em que ele entrou em contato com aqueles braços, Subaru sentiu uma repugnância insuportável e se desvencilhou dos braços de seu oponente.
No mesmo ritmo, ele andou pra trás, se distanciando de『Subaru』, continuando encarando o seu oponente.
Subaru: “Porque você… está aqui? Primeiro de tudo, que lugar é esse?!”
Com 『Subaru』dentro de seu campo de visão, Subaru apontou para o mundo em branco que o circundava
Espaço em branco, um lugar com nada, esse era o berço de Od Laguna, onde ele enfrentou a Arcebispa da Gula, Louis Arneb.
Subaru: “Cacete…!”
Sua mente estava um caos total.
De acordo com o tempo que flui dentro da torre, seu encontro com Louis não era algo que acontecia nem mesmo a meras horas atrás.
Porém, para Subaru, que tinha acumulado inúmeras tentativas tentando superar os cincos obstáculos, pareceu um acontecimento muito distante no passado.
Ainda mais, Subaru tinha experienciado pessoalmente as mais de vinte vidas e as mortes de『Natsuki Subaru』 . Mesmo que os conteúdos dos 『Livros dos mortos』 eram algo que pareciam curtos, passando pela vida e a morte em menos de cinco minutos, também havia mais de um ano em que nada havia ocorrido.
Ele provou aqueles momentos sucessivamente e indulgentemente. Tampouco havia garantias de que seu reconhecimento não fosse desordenado.
A passagem de tempo era vaga, e pra complementar, ele tinha esperado muito tempo para encontrar com o seu adversário inesperado.
Subaru arregalou seus olhos e balançou seus braços violentamente.
Subaru: “Porque você tá nesse lugar!”
‘Subaru’: “――É a prova que você me alcançou”
Subaru: “――――”
Subaru: “Você leu os 『Livros dos mortos』e me alcançou. Tudo que você não sabia devia ter visto na forma de viver por si mesmo. Minha vida em um mundo diferente, sacou?”
Subaru: “Huh?”
Com um tom diferente, 『Subaru』respondeu Subaru, que perdeu seu fôlego e clamou. Vendo aquela atitude composta, Subaru cerrou seus molares.
Ele não conseguia aguentar aquela expressão conclusiva, aquela atitude de sabe-tudo.
――Primeiro de tudo, o que esse homem, fazendo essa cara detestável, acabou de falar?
Subaru: “Eu…Te alcancei?”
‘Subaru’: “É isso aí. Não tem mais nada que você não saiba sobre mim. Por isso――”
Subaru: “――NÃO MENTE PRA MIM~hk!!”
‘Subaru’: “――――”
Subaru: “Eu te alcancei, tu diz? Para de brincar! Para de mentir! Ainda não! Eu ainda não sei o que é mais importante, aquilo que é o essencial, ainda não!”
Berrando com seus olhos bem abertos, Subaru agarrou o colarinho de 『Subaru』com sucesso desta vez.
Com o uso da força bruta, 『Subaru』tentou pará-lo. Puxando o colarinho de seu oponente no mesmo ritmo. De uma distância que eles podiam sentir a respiração um do outro, ele encarou aqueles olhos pretos.
“――――”
Dentro dos olhos pretos que eram iguais aos dele, no instante em que ele percebeu o mesmo rosto refletido, um ódio nauseante por si mesmo surgiu dentro de seu próprio eu.
Se ele abrigava esse ódio por si mesmo ou pelo 『Ele mesmo』 presente diante de seus olhos, nem ele sabia, e também nem sequer pensou em pensar sobre.
Apenas permanecendo naquela distância extremamente próxima, ele olhou para o oponente e mostrou suas presas.
Subaru: “Me fala! É bem conveniente você tá aqui! Me conta agora! A razão pela qual você é você deve estar em algum lugar! Eu ainda não vi. Eu ainda não achei. E é… ”
Subaru: “A razão…Que eu sou eu?”
Subaru: “É isso aí! Tem que ter alguma pista pra você ter virado você! você é, você é……”
Subaru: “――Você já deveria ter visto isso aí, não?”
Com seu colarinho segurado, 『Subaru』estava olhando para Subaru, sem resistir.
Ele nem tentou se defender dos braços que viam em sua direção. Subaru viu aquilo como uma alucinação, como se ele não tivesse feito nada.
Ele interpretou como se um ser superior o estivesse encarando do alto――,
Subaru: “Para de me encarar desse jeito!”
Subaru: “――Gah ~hk.”
Mirando naquele perfil arrogante, Subaru lançou um soco.
O punho exerceu um impacto firme, empurrando 『Subaru』 como se tivesse sido martelado. Não houve recuo, nenhuma dor semelhante foi sentida em Subaru.
A dor que 『Subaru』sustentou, machucado, o único que sentiu aquela dor foi 『Subaru』.
Aquilo não era idêntico ao que Natsuki Subaru aguentou.
Subaru: “Falando como, como se soubesse que…… Então é isso, saquei.”
Socado por Subaru,『Subaru』ajoelhou na sua perna direita. Observando ele acariciar a sua bochecha, que foi acertada, Subaru assentiu.
Aquele oponente em frente aos seus olhos, que falava como se soubesse de tudo, não estava enganado.
Primeiro de tudo, se esse lugar era o berço de Od Laguna――o Corredor de Memórias, isso faria dele um oponente, no qual Subaru deveria estar extremamente vigilante..
Subaru: “Você é a Louis? A arcebispa do pecado da Gula! é você de novo, né?!”
Subaru: “…Eu?”
Subaru: “Não se faz de burro!”
Da última vez, Louis, na qual ele encontrou no Corredor de Memórias, tentou separar Subaru de 『Natsuki Subaru』, e comer essa existência da sua cabeça de uma maneira ou de outra.
Naquela vez, ele conseguiu escapar das garras dela por um triz, porém Louis não era do tipo de desistir só por causa disso, se não fosse assim, ela não seria uma arcebispa do pecado.
O quão feio, o quão irredimível a existência conhecida como Arcebispos do Pecado eram? Ele tinha vivenciado tudo em sua totalidade.
Petelgeuse, Regulus, Sirius, Capella, Todos eles tinham personalidades falhas que eram o pior do pior. Ley, Roy, e Louis não eram exceção disso, e ele podia afirmar especialmente isso.
E se Louis, que estava esperando dentro do『Livro dos Mortos』de Reid, estava utilizando algum método para se esconder e fazer uma emboscada no 『Livro dos Mortos』de『Natsuki Subaru』, então, era plausível que ela estivesse audaciosamente vagando e esperando por Subaru.
Subaru: “Não é verdade, Gula! Louis Arneb! Sem chance que eu vou ser enganado por você, que fica mudando de corpo assim !”
Dependendo das『Memórias』e『Nomes』roubados de terceiros, ao contrário de apenas roubar a habilidade de um oponente, mas também extorquindo até mesmo sua forma, mastigando-os e os digerindo como se fossem seus pertences. Essa era a Autoridade de Louis Arneb, assim como de seus irmãos mais velhos, Ley Batenkaitos e Roy Alphard.
Ela usou esse artifício até mesmo dentro da torre, sem mostrar remorso. Nada parecia fora de lugar se seu lugar de demonstrar isso mudou para o Corredor de Memórias.
Subaru: “Dessa vez, me devorar e me raptar, é seu plano? mesmo depois de ser rejeitada, sua persistente filha da….Você realmente quer tanto o『Retorno Através da Morte』!?
Sem nem hesitar, ele gritou as palavras『Retorno Através da Morte』.
Ele havia experimentado pessoalmente a lembrança de ter que provar a angústia infernal de expressá-la em várias ocasiões. A penalidade de ter seu coração apertado de forma esmagadora acompanhada por uma imensa dor. No entanto, ainda estava tudo bem se apenas ele mesmo fosse o único a experimentar essa agonia. ーーComparado com os casos em que a penalidade tinha caído sobre Emilia e os outros ao redor.
No entanto, a penalidade não foi invocada em Subaru, que gritou enquanto esmagava o terror.
『Subaru』 diante de seus olhos, também não parecia ter seu coração esmagado. Em um único instante, ele entendeu que 『Subaru』, que aparentemente também estava nervoso com a penalidade, também havia ficado aliviado com a falta dela. Isso era irritante.
Com o mesmo rosto que o dele, ele também carregava os mesmos pensamentos que ele.
―― Ele pensou nisso como uma afirmação de que, no máximo, ele e seu oponente eram os mesmos.
Subaru: “hk! Só vê se entende! Isso é mesmo um poder tão foda? é um poder admirável!? É literalmente só morrer, e refazer. Morrer e refazer… nada mais que isso. Se eu, que uso, sou um merda, então os resultados que ela traz também são uma merda! É por isso……”
Subaru: “――――”
Subaru: “É por isso que eu não pude salvar ninguém… Eu deixei todo mundo morrer. Porque eu sou fraco, eu faço todo mundo ficar na merda. Igual agora, mesmo nesse momento, ninguém vai ser salvo…!”
――『Retorno Através da Morte』, não era nada conveniente.
Sempre foi muito melhor não precisar depender de algo assim. Por mais que fosse uma Bruxa que aclamou esse poder, dizendo ser algo esplêndido, a melhor e o apogeu do mundo. Ele nunca poderia ter a mesma opinião.
Mesmo se uma formiga tivesse a posse de uma artilharia pesada, ela nunca poderia usá-la. No fim, ela não era feita pra isso.
Ele era fraco, ignorante, uma criança solitária que não parava de chorar e de fazer birras.
O que as bruxas disseram na festa do chá no mundo dos sonhos estava correto. Não tinha esperanças para ele. Ele era fraco. Ele nunca poderia encontrá-lo. Ele nunca poderia usá-lo. Tanto a 『Gula』 quanto a 『Bruxa da Ganância』, que não conseguiram compreender isso, foram condenadas.
Apenas, quantas vezes ele teria que ser enganado, quantas vezes ele teria que ter sua esperança pisoteada, quantas vezes ele teria que ter seu ■ esmagado até que aprendesse.
Por que, depois de incontáveis ilusões, inúmeras vezes que sua esperança foi pisoteada, incontáveis ocasiões em que seu ■ foi destruído, ele ainda pensa em continuar?.
『Retorno Através da Morte』, exibia todos os fragmentos desagradáveis do mundo.
Exibia os absurdos, as irracionalidades, o suficiente para fazer os olhos desviarem.
No entanto, porque que――,
Subaru: “――Eu amo todos eles.”
Sem perceber, com a sua cabeça baixa, ajoelhando, Subaru gritou como se estivesse invocando uma maldição.
E sobre a queixa vergonhosa semelhante ao choro,『Subaru』balançou a cabeça em negação. Enquanto balançava a cabeça horizontalmente, pela primeira vez, neste instante, ele disse, convergindo com suas palavras.
Subaru’: “――Eu amo todos eles. Por isso, eu não posso parar”.
Subaru: “――――”
Apagando o tom vermelho em sua bochecha atingida,『Subaru』 se levantou na frente de Subaru.
A mesma roupa, a mesma expressão, possuindo o mesmo rosto e nome,『Natsuki Subaru』, que parecia ser muito diferente de si mesmo―― enquanto olhava para Natsuki Subaru,
Subaru: “Olha, a posição que você foi colocada, pra ser honesto, até mesmo imaginar o quão difícil está sendo é complicado. Tudo completamente novo, começando do nível 6 tendo os status de um personagem inicial, sem a opção de voltar. As reclamações que você soltou, eu entendo todas elas. Porque essas são feridas que eu tenho sentido de novo e de novo.”
Com uma importância imensa, com uma ignorância imensa, essa era uma face que tinha provado isso inúmeras vezes. ――Não, ele definitivamente provou isso inúmeras vezes.
A derrota, a agonia, o luto da『Morte』que 『Subaru』tinha que experimentar, ele estava ciente de tudo isso.
Subaru tinha testemunhado tudo com seus próprios olhos. Ele teve que experimentar tudo, com o corpo e ■.
Exatamente porque ele teve que experimentar tudo isso, exatamente por isso que ele sabia que aquilo não era uma mentira, ele não podia aceitar as palavras de『Subaru』. Ele não queria aceitá-las.
Subaru: “Se eu fosse forte, se eu fosse esperto, se eu fosse mais e mais…. deve ser frustrante.”
Subaru: “Falando como se você entendesse… Sobre mim! Quem caralhos é você.”
Subaru: “Eu entendo. E você sabe que eu entendo. Isso é uma birra sem sentido, pra mim e pra você.”
Subaru: “――~hk.”
Não tinha força alguma em suas palavras de objeção. Era uma coisa natural.
Uma objeção sempre repele as palavras de um oponente, os afastava sugerindo sua falta de lógica, as esmagando e as derrotando, usando o argumento que você está errado. Tal intenção era essencial.
O Subaru de agora, não tinha a força para enfrentar『Subaru』com isso.
Por que no fim, ele sabia disso
Ele estava ciente de que isso não era mentira ou algum engano, mas sim a totalidade de 『Natsuki Subaru』.
Subaru: “Eu não olhei as suas memórias nem nada…”
Subaru: “Ei! tu não pode dizer uma coisa dessas depois de ler o diário de alguém por vontade própria.”
Ao ouvir a voz aparentemente brava de『Subaru』, Subaru cerrou os punhos com força.
Refutado, cheio de vaias, ele não mudava sua postura, por conta disso,『Subaru』 deu a impressão de ser muito mais maduro do que Subaru. Talvez até isso fosse uma coisa natural.
Afinal, teoricamente,『Subaru』 deveria ser um ano mais velho que Subaru.
Isso também, tendo observado experiências ricas nesse mundo diferente e tendo experimentado pessoalmente a 『Morte』 em várias ocasiões, além disso, tendo criados muitos laços e adquirindo a posição de seu eu atual.
Mas ainda assim――,
Subaru: “Eu não olhei as suas memórias nem nada…~hk.”
E mais uma vez, Subaru disse essas palavras.
Pela primeira vez, 『Subaru』não respondeu nada para Subaru, que repetia as mesmas falas.
Subaru, sem buscar resposta alguma, continuou com sua balbucia incoerente.
Subaru: “Eu queria ter esperanças pra você. Que você era um cara incrível, e se eu descobrisse que era o “Algo”, que estava criando essa sua personalidade incrível, Eu poderia ser incrível também. Mas ainda…”
Mas ainda assim ele terminou sabendo.
Ele acabou testemunhando tudo.
『Natsuki Subaru』não era diferente em nenhum aspecto do Natsuki Subaru presente. Ele era um triste e fraco humano que acabou sabendo disso.
Em um tempo desconhecido para Subaru conhecendo pessoas que eram desconhecidas para Subaru, passando por crônicas desconhecidas por Subaru, tendo testemunhado cenários desconhecidos para Subaru, ele era apenas um ser humano ordinário que tinha feito tudo isso.
Subaru: “――Negando você, eu queria proclamar algo plausível e cumprir isso.”
Porém, ele não podia fazer isso.
Subaru: “No fim, eu entendo seus sentimentos. ――Porque você é eu.”
O mundo que『Natsuki Subaru』viveu, experimentou, ele tinha visto tudo.
『Natsuki Subaru』se apaixonou por esse mundo, se apaixonou pelas pessoas desse mundo, com Emilia e todo mundo e as feridas que ele tolerou por eles para sobreviverem, ele tinha visto tudo.
Ele tinha entendido errado. Tudo que ele entendeu foi um mal-entendido.
Uma vez que se tratava de si mesmo, pode ser apropriado dizer que ele havia sido presunçoso.
A ilusão que『Natsuki Subaru』era uma Super-Homem foi quebrada e deixada de lado.
Subaru: “Tá! beleza! Saquei! Porque você, continua se levantando de novo e de novo, porque você nunca desistiu depois de morrer e morrer e morrer? Porque falhar é tudo que você consegue fazer!!”
Assim como Subaru,『Subaru』foi jogado contra a parede inúmeras vezes, não conseguindo fazer nada em todas elas.
Assim que ele chegava em uma situação dessas, ele morria recorrentemente, acumulando『Mortes』, alterando a maneira como ele se conheceu, alterando a maneira como ele se conectou, 『Subaru』 superou os obstáculos.
Isso era tudo.
Subaru: “Existe alguém que não se levanta depois da Rem dizer pra não desistir?! fazendo pose de corajoso depois de levar uma na cara do Otto, eu notei isso! Eu sempre soube que a mãe e o pai eram considerados desse jeito! Tipo eles são os meus pais afinal!”
O cenário que『Natsuki Subaru』vivenciou, o motivo essencial para a superação, não era o “algo” que Subaru procurava, mas meros desejos acumulados que sempre estiveram lá.
Subaru: “Eu amo a Emilia. Eu quero que ela confie em mim para eu protegê-la. Eu quero estar do lado dela. O motivo de eu querer ser um cavaleiro era pra que ela me olhasse desse jeito. Eu tava feliz. Eu quero dar um passeio com ela sem nada de errado acontecer. Ela tem medo de ser odiada, e eu quero me gabar de que ela é alguém capaz de ser amada por todos! Finalmente tive Beatrice me acompanhando, ao meu lado. Eu quero fazê-la feliz tanto quanto no tempo em que ela estava sofrendo. Ela tem o direito de ser feliz!”
Por conta disso――,
Subaru: “――A razão do porque você nunca desiste, é porque você ama todo mundo! Pau no cu! Por que você não é um Super-Homem!? Por que voce ainda é um pirralho idiota?!”
Subaru: “――――”
Subaru: “Seja forte como Reinhard! Seja alguém que possa fazer tudo como Julius! Se tu não consegue fazer isso, seja alguém útil como o Ferris! Que tal ser incrível em uma unica coisa como Wilhelm-san!? Escolhe pelo menos um pra você…”
Tomando tempo e sentindo agonia, o que ele soltou foi apenas aquilo.
Aquele『Natsuki Subaru』era um humano comum, que tinha as mesma cartas que Subaru tinha, que também não tinha boa sorte quando se tratava de vitória e derrota.
Mesmo, um único desses――,
Subaru: “Pelo menos um deles……”
Com uma voz sem força, tendo perdido todo o espírito, ele sussurrou.
Qualquer um deles, mesmo um único deles, agarrando com força a mão incapaz de manejar qualquer coisa.
Subaru: “…… Você, é a Louis, não é?”
Com uma voz rouca, ele soltou palavras que não tinham nada haver com o que ele tinha dito anteriormente.
Ouvindo aquilo,『Subaru』 , que ficou em silêncio por muito tempo, assentiu com a cabeça com um “ah”.
Subaru: “Não. Eu não sou a Louis. Infelizmente, não vou dizer nem isso. Eu prefiro não ter ela incomodando. Você não precisa de uma explicação para a personalidade dela ser a pior, precisa?”
Subaru: “Sim…… eu acho que sim.”
Respondendo com uma voz fraca, Subaru escondeu o rosto com os seus braços.
Ocultando que sua garganta estava falhando por conta dos gritos ele havia emitido há instantes atrás, lentamente, seu punho começou a doer por conta do soco que ele havia dado em『Subaru』.
Se esse era o Corredor de Memórias, então o corpo real de Subaru não estava ali, ou pelo menos era para ser assim, e ainda, era absurdo que ele pudesse sentir dor.
――Sim, a dor, a 『Morte』, sempre foi absurda e sempre foi difícil de suportar.
Subaru: “…Por que você desapareceu?”
Subaru: “Hm?”
Subaru: “Por que você sumiu? Você desapareceu, e isso causou muitos problemas…”
O ímpeto da incompreensão sempre presente, e a origem de tudo.
A razão do porquê『Natsuki Subaru』desapareceu, e Natsuki Subaru nasceu.
O que exatamente aconteceu com o corpo de 『Natsuki Subaru』, e com as suas memórias.
Subaru: “A razão pela qual você desapareceu……”
‘Subaru’: “…Foi uma burrice da minha parte. Eu entrei na『Taygeta』com a intenção de achar um jeito de ganhar do Reid. Daí, através de uma série de eventos, foi tudo ótimo até eu encontrar o livro de Reid, aí…”
Subaru: “…… Então, deu que o livro de Reid estava vazio.”
‘Subaru’: “Eu fui colocado na mesma sala que a『Gula』. O resto você provavelmente já consegue imaginar.”
Coçando a cabeça,『Subaru』 lembrou da sua falha com vergonha.
Encontrando Louis Arneb no Corredor de Memórias,『Natsuki Subaru』teve as『Memórias』 roubadas. E, esquecendo toda a sua vida num mundo diferente até aquele ponto, seu eu, é claro, criou Natsuki Subaru que não conseguia apreender os sentimentos das pessoas ao seu redor.
‘Subaru’: “Não se deprecie assim…… Seria difícil mesmo se eu te dissesse, hein. Afinal, você sou eu.”
Subaru: “……『Natsuki Subaru』é um grande idiota fraco, tosco e irredimível.”
‘Subaru’: “Isso não está errado.”
Subaru: “Mas.”
‘Subaru’: “――?”
Enquanto fazia um sorriso irônico e gesticulava sua concordância, 『Subaru』 levantou as sobrancelhas em resposta a Subaru, que havia sussurrado sem força.
Enquanto olhava para aquele 『Subaru』, Subaru expressou a continuação das palavras que ele havia retido.
Essa foi――,
Subaru: “――Você é um cara incrível,『Natsuki Subaru』.”
―― Essa foi, sua opinião honesta sem qualquer exagero, tendo testemunhado ele usar o『Retorno Através da Morte』mais de vinte vezes.
“――――”
Enquanto ele olhava para a pessoa na sua frente, ele estreitou os olhos suavemente.
Com uma face ele estava acostumado a ver, com uma face que ele estava cansado de olhar, com uma face que ele achava irritante até certo ponto olhar, era a do seu eu. Era o seu próprio eu, não era a sua, embora fosse o seu próprio eu, ele não acreditava que fosse a sua própria.
Aquele rosto teve uma reação como se tivesse sido picado com algo imprevisto pela primeira vez, foi gratificante.
Subaru: “…… A pessoa mais próxima, hein.”
“――――”
Enquanto ele olhava para a pessoa na sua frente, ele estreitou os olhos suavemente.
Com uma face ele estava acostumado a ver, com uma face que ele estava cansado de olhar, com uma face que ele achava irritante até certo ponto olhar, era a do seu eu. Era o seu próprio eu, não era a sua, embora fosse o seu próprio eu, ele não acreditava que fosse a sua própria.
Aquele rosto teve uma reação como se tivesse sido picado com algo imprevisto pela primeira vez, foi gratificante.
Subaru: “…… A pessoa mais próxima, hein.”
Não existiam muitas pessoas que amavam o seu eu até o fundo de seu coração.
Subaru pertencia a essa categoria, odiando a si mesmo. Talvez『Natsuki Subaru』não fosse diferente nesse quesito.
――Subaru e『Subaru』, odiavam eles mesmos.
Mas, sendo ele a pessoa mais próxima, quando Natsuki Subaru viu『Natsuki Subaru』, “dizer isso seria muito embaraçoso, porém muito maneiro”, esse foi o pensamento que passou pela sua cabeça.
Subaru: “Eu respeito você, que é fraco, sem esperança, incapaz de fazer qualquer coisa, mas ainda continua, e ama eles. Por isso――”
‘Subaru’: “――――”
Subaru: “――O motivo de eu ler o seu『Livro dos Mortos』, foi esse.”
Ele não abriu o 『Livro dos Mortos』 apenas para ficar bravo por sua fraqueza, para lamentar o fim das trilhas, para expressar ódio contra si mesmo que tinha o mesmo rosto que ele.
Claro, muito menos para ter a megalomania de seguir as raízes do super-humano Natsuki Subaru e alcançar uma força incomparável e garantida.
O que ele procurava era aprender que 『Natsuki Subaru』 era meramente humano, suas ações, seu caminho.
Subaru: “……Você com certeza é um cara, que diz coisas embaraçosas de repente.”
『Subaru』, que permaneceu congelado pelas palavras de Subaru até então, repentinamente ganhou vida.
『Subaru』tinha seus olhos estreitados com o mau humor―― não, em um estado de se sentir um pouco estranho, ele olhou bruscamente para Subaru e lentamente esticou os dedos para frente,
‘Subaru’: “É bem questionável pra mim dizer isso, mas você pode dizer com certeza tudo isso depois de ver a minha totalidade até agora. Agora que eu falei, isso é a『A Vida de Natsuki Subaru em um Mundo Diferente do Zero』, tá ligado?”
Subaru: “Ah. fica meio estranho ter e obter o nome do personagem principal.”
‘Subaru’: “Melhor que a sua mãe tenha o mesmo nome que a heroína principal, né?… Não, pera.”
Abertamente os dois fizeram uma chacota recíproca, com Subaru trocando olhares com『Subaru』.
『Subaru』, que de alguma forma parecia ter sentido um movimento sob o ombro para baixo, ele apontou para si mesmo com sua mão e,
‘Subaru’: “Eu disse tudo aquilo antes, mas tá tudo bem mesmo? A chance de eu ser a Louis ainda é bem alta, sabe?”
Subaru: “Essa chance desapareceu quando você não mudou de forma quando eu te bati.”
‘Subaru’: “Quero dizer, para reverter por isso seria só em caso parecido ao da capacidade de cópia de Yanagisawa ……”
Nota: Yanagisawa é uma das maiores empresas japonesas que fabricam saxofones no japão.
Pelas objeções de『Subaru』, aquele argumento não podia ser usado com lógica.
Porém, nesse momento, Subaru tinha largado mão de todas as dúvidas sobre『Subaru』.
A razão disso talvez fosse os comentários que『Subaru』tinha feito anteriormente.
Para argumentar, mesmo que Louis Arneb comesse a vida de alguém da cabeça aos pés sem poupar uma única parte, ele acreditava que ela não seria capaz de reconstruir aquele rosto, aquela voz.
Porque ela não tinha a capacidade de compreender a alegria, felicidade e boa-ventura.
É por isso que――,
Subaru: “Ela, que não ama ninguém, não pode entender o motivo de usar o『Retorno Atráves da Morte』para salvar alguém que você ama.”
‘Subaru’: “――――”
『Subaru』diante de seus olhos ficou em silêncio, enquanto Subaru inspirava longa e dolorosamente.
Agora que ele tinha falado, era terrivelmente rançoso, nada além de doces nada agradáveis de ouvir, nada mais. No entanto, ele foi incapaz de descobrir quaisquer outras respostas.
É por isso que o 『Subaru』 diante de seus olhos era inquestionavelmente 『Natsuki Subaru』.
Subaru: “Porque você tá aqui? Você tava me esperando?”
Ele reconhecia que 『Subaru』tinha as mesmas origens que ele.
Somado a isso, as dúvidas que estavam em seus pensamentos era sobre os dois Subarus se conhecendo aqui.
Sobre essa pergunta de Subaru, 『Subaru』 pisou firmemente no chão branco puro,
‘Subaru’: “A razão do porquê você e eu nos encontramos aqui, é porque esse lugar é o único ponto de contato entre você e eu.”
Subaru: “O ponto…de contato com você…”
‘Subaru’: “O motivo de eu, que tem as『Memórias』de dentro da torre, e que você, que não tem as 『Memórias』, se cruzam só porque o 『Livro dos Mortos』estavam aqui. se isso acontece depois ou antes daqui a gente não ia poder se encontrar.’
Subaru:”――Pensando melhor, vamos voltar pra primeira pergunta. Porque você tá aqui.”
Enquanto ele ingeria a explicação que 『Subaru』deu, Subaru, mais uma vez, fez a mesma pergunta.
Falando francamente, ele não podia compreender a lógica por trás dos dois Subarus se encontrando aqui. Acabou sendo que 『Subaru』, que possuía 『Memórias』, e Subaru, que não possuía 『Memórias』, ambos existiam um ao lado do outro.
――Os detalhes das regras de criação dos『Livro dos Mortos』eram desconhecidos.
Agora se fosse para ser mencionado, o livro de 『Natsuki Subaru』 acumulando a contagem de mortes até agora era estranho por si só. Precisamente esse foi um fenômeno que se as 『Mortes』 de 『Natsuki Subaru』 não estivessem sendo observadas de fora do mundo, não viria a existir.
Isso significava que Od Laguna cumpriu o papel daquele observador.
Subaru: “Mas se esse for o caso, se Louis, que estava no Corredor de Memórias, esteve observando o『Retorna Através da Morte』, Eu não entendo porque ela ficaria tão animada. Se ela pudesse reconhecer isso do lado de fora…”
‘Subaru’: “Ela até pode estar ficando no Corredor de Memórias, mas ela não pode ser o regente daqui. O soberano deve ser…. Alguém ainda mais nojento, eu acho. Se você considerasse essa situação.”
Subaru: “Acho que eu entendo quando você diz cara nojento. O mais plausível seria…”
Parando as palavras pela primeira vez, Subaru e『Subaru』 declararam ao mesmo tempo.
“――O『Sábio』Flugel.”
Ele chamou aquele de natureza maligna que era o personagem mais plausível.
A pessoa que tinha ligações com a construção da Torre de Vigia das Plêiades, instalando os『Testes』como o do Reid, ainda mais, impondo uma ordem de tempo de conclusão indeterminado sob Shaula por centenas de anos.
Em toda honestidade, Shaula estava lamentável. Se fosse possível, ele queria roubá-la daquele mestre dela.
Subaru: “Então, a razão pelo qual eu que possui e o que não possui『Memórias』estarem lado a lado……”
‘Subaru’: “――É o tipo de pergunta difícil de encontrar uma resposta. Desde que eu estou aqui, e você também”
Subaru: “Então, é assim hein…?”
Enquanto sentia uma certa ansiedade, ouvindo as palavras de『Subaru』, Subaru assentiu com o queixo.
A verdade era que essa pergunta era algo que não tinha resposta certa. Mesmo se as teorias se desenvolvessem, no fim, elas não chegariam a lugar nenhum.
Se esta questão deve ser investigada minuciosamente, e a resposta deve ser encontrada, então será――,
Subaru: “Contanto que você realmente não seja Louis Arneb, não deve ser um problema.”
‘Subaru’: “Essa é uma maneira bastante estranha de falar. Você realmente confia em mim?”
Subaru: “Eu confio, eu confio. Se você me deixar te socar mais uma eu vou confiar ainda mais”
‘Subaru’: “É mesmo é? Eu não diria que essa é a melhor barganha, sabe.”
Trocando palavras em um diálogo leviano, em um tom relaxado, Subaru encolheu os ombros perante as palavras de『Subaru』.
A maneira covarde de conversar para atrasar o objetivo da conversa assim, com outras pessoas à parte, mas quando era usado consigo mesmo, era percebido com muita facilidade.
É por isso que Subaru assumiu a responsabilidade e, pela terceira vez, disparou a mesma pergunta.
Subaru: “Ei, outro eu. ――Com que propósito, você veio aqui?”
‘Subaru’: “――――”
Subaru: “Você também deve estar sabendo, eu não vou ficar satisfeito com algo assim.”
Sobre a atitude de『Subaru』, que optou pelo silêncio, Subaru sussurrou com seus olhos negros apertados. Mesmo depois de ouvir isso, ele não retornou de volta a zombaria semelhante ao que estava presente até agora.
Em vez disso, o que levitava nos olhos negros de 『Subaru』 era o brilho que sempre esteve presente desde o início.
Talvez isso fosse, muitas vezes chamado, de sentimento de culpa――,
‘Subaru’: “――Ei, o que você acha que vai acontecer, na unificação de memórias?”
Foi por isso que 『Subaru』deliberadamente fez essa pergunta animado.
“――Em um padrão de conversa sobre esse truque, o que seria uma resposta normal, heim?”
“Eu nao faço a minima ideia, mas me parece uma coisa que nao tem resposta”
“Pra ser honesto, você parece o mais inteligente aqui, você sabe sobre alguma coisa que seria bom eu saber que eu ainda não conheço?”
“Tu leu um livro que me dissecava, não é? Então provavelmente não”
“Muito provavelmente não, hm”
“Muito provavelmente não”
“…Se você e eu, sem querer, nos esbarramos e um deleta o outro, o que a gente vai fazer?”
“Não fala esse tipo de coisa. Toda coisa que você pensa quando está ansioso, geralmente, eu também penso..”
“Se é isso, então sem remorso não importa quem for deletado, né?”
“Não, com certeza vou ficar loucamente chateado. E então, se eu ficar chateado, isso significa que você também vai ficar.”
“Bem, eu acho que sim. Isso é, provavelmente, certo. Hm, muito ■-fraco hein.”
“O que você disse?”
“Muito ■-fraco, hein, tem algo de errado?”
“…… Não, eu provavelmente ouvi errado, eu acho.”
“――――”
“――――”
“Ah, é mesmo. Talvez tenha algumas coisas que você ainda tenha dúvidas, então tem algumas coisas que eu queria te falar, posso?”
“Bem, já que você ouviu tudo que eu tinha a dizer, por favor, vá em frente.”
“Originalmente, você era o mais informado sobre esse mundo…Mas esse vantagem meio que se foi por conta dos『Livro dos Mortos』, e tem algumas coisas que mudaram um pouco, sabe?”
“Coisas que mudaram?”
“Depois da perda de 『Memórias』, eu falei com todo mundo, eu conheci todo mundo…É a parte da 『A Vida de Natsuki Subaru em um Mundo Diferente do Zero』que você não sabe.”
“――――”
“Primeiro de tudo, Meili. Ela é um pouco, de vários jeitos, sobrecarregada com bombas que põe nela mesma, mas ela consegue entender se você conversar com ela, então, por favor, converse com jeitinho com ela. Eu to imaginando Meili-senpai bem brava agora.”
“Beleza, saquei.”
“E tem um escorpião gigante andando dentro da torre, mas a sua verdadeira identidade é a Shaula. Isso faz a situação ficar bem perigosa…Mas ela não tá fazendo isso porque quer. Por favor, ajuda ela.”
“Beleza, saquei.”
“Ah, a propósito, eu esqueci de dizer, mas quando eu encontrei a Louis eu levei um chutão da Rem. Na época eu não lembrava da Rem, então quando eu li o seu livro eu lembrei o tipo de mulher que a Rem é, mas…hmmm, como esperado, aquela era a minha Rem.”
“Não, é a minha Rem, tu sabe.”
“Não, minha”
“Minha.”
“A Ram disse que quando a época que a neve começa a derreter chegar, coisas que não eram visíveis, ficarão, e com certeza vão dar as caras… Como esperado dela.”
“Eh, eu imagino.”
“Sobre aquele cara, o Julius…Bem, vai ficar tudo bem se tu não falar nada, não é? Ele é bem confiável, isso eu posso te dizer.”
“Sim, eu concordo.”
“Obrigado, por se desculpar, com papai e a mamãe.”
“Sim, hum.”
“Obrigado, por salvar Otto e Garfiel.”
“Sim.”
“Obrigado, por salvar Petra, Frederica e todos da vila de Arlarm.”
“Sim.”
“Obrigado, por tirar a Beatrice de lá e segurar a mão dela.”
“――――”
“Emilia……”
“――――”
“Obrigado, por se apaixonar por Emilia. Eu também, amo ela. Eu realmente a amo.”
“……Sim, eu sei.”
“――Natsuki Subaru. Você é um cara incrível, eu sinceramente sei disso, se for você, certamente ficará tudo bem.”
“Sim.”
“――――”
“Hm… acho que sim.”
“――――”
“Sim. ――Se formos nós, então certamente ficará tudo bem.”
“Vai ficar tudo bem, né?”.
“Sim, está tudo certo. Sim, vai ficar tudo bem.”
“Você é incrível, eu sinceramente sei disso.”
“…… Sim, mas, hm. Eu tenho que dizer.”
“――――”
“――Parece que as minhas férias de verão acabaram.”
Nota: “Aqui Tappei faz uma clara referência ao Jogo Kingdom Hearts 2. Usando a frase que um dos personagens ‘Roxas’ fala para Sora.”
Com um aperto de mãos, uma interação cliché foi a cena final.
Subaru: “――――”
Ele inspirou e expirou.
Provavelmente, a unificação não foi conduzida de maneira imprópria. ――Não, com todos os direitos, não teve uma única suposição de que um processo de unificação foi realizado nesse local.
A própria existência de Subaru, todos os acontecimentos que lhe ocorreram, tudo foi irregular.
Por isso――,
Subaru: “――――”
Estando parado com o choque, Subaru finalmente percebeu as lágrimas que escorriam em suas bochechas, que estavam pingando de seu queixo e caindo no chão como gotas.
Por alguma razão, ele não sentiu vontade de limpá-las de seu rosto, porque, aparentemente, aquelas não eram lágrimas que foram expelidas por Subaru, pelo menos é o que parecia.
As lágrimas derramadas por alguém, que no momento, estava se fundindo com Subaru, que estava dentro de Subaru.
E, repetidamente respirando fundo, ele percorreu a consciência dentro de sua mente. O que foi queimado dentro de suas próprias memórias, foram――,
Subaru: “――~hk.”
De repente, vinte『Mortes』, que Natsuki Subaru não conhecia, apareceram em um flash.
Todas elas contavam parte da história de esforço e sofrimento que havia ocorrido dentro da Torre, e as 『Mortes』Numerosas que eram parte dos eventos experienciados――Tomando os seus sentidos, os visuais de todas as seções horrorosas estabeleceram conexões.
Elas tinham estabelecido uma conexão, mas.
Subaru: “Até você tá cruzando a ponte mais que o suficiente, sabe…!”
O seu outro eu, que tinha expressado palavras que elogiavam Subaru. Digerindo sua luta em solitude e seu esforço tremendo para confiar em seus amigos, Subaru chegou em uma conclusão.
Certamente, era exatamente como Subaru disse. ――Eu posso te respeitar.
Com tais pensamentos, com respirações profundas para acalmar sua rápida pulsação cardíaca, ele curvou sua cabeça.
Depois disso, Subaru levantou sua face e encarou sua frente.
Lá, ainda no inalterado espaço em branco.
A área vazia era resultado do Corredor de Memórias, que tinha produzido seu estado irregular.
O lugar onde o outro Subaru estava até instantes atrás, onde eles tinham apertado as mãos. ――Olhando para a pequena sombra de alguém ocupando aquele espaço, Subaru estreitou seus olhos negros.
E――,
Subaru: “E aí?. conseguiu ver o que queria ver. ――Louis Arneb.”
Subaru suavemente perguntou para aquela que havia começado a ler os 『Livros dos Mortos』 e tinha chegado a este lugar e posteriormente desaparecido, Natsuki Subaru―― não, Louis Arneb.