Shadow Slave – Capítulo  1002

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny não precisou vagar pela área de preparação destruída por muito tempo. Era uma bagunça, com prédios pré-fabricados quebrados espalhados, enterrados sob pilhas de destroços de liga de metal. Encontrar alguém aqui seria um desafio.

Antes de se deixar afogar em pensamentos sombrios, porém, uma barba preta familiar apareceu de cima e pousou em uma viga de aço dobrada que sobressaía do chão próximo.

O Corvo agitou suas asas, claramente agitado, e grasnou:

“Jet! Jet!”

Sunny soltou um suspiro trêmulo, sentindo um grande alívio. Se o Eco ainda estava aqui, a Ceifadora de Almas não podia estar morta. Ele deu um passo em direção ao pássaro e perguntou:

“Onde ela está?”

Em vez de responder, o Corvo voou para longe, pousou em um relé de comunicação a uma dúzia de metros de distância e olhou de volta expectante.

Dessa forma, o Eco liderou Sunny até Mestra Jet.

Depois de encontrá-la, Sunny permaneceu em silêncio por alguns momentos.

Então, ele tossiu.

“Bem, uh… isso não era o que eu esperava ver.”

Jet estava pendurada de cabeça para baixo, seu corpo preso na confusão de vigas de liga de metal rasgadas. Uma delas estava perfurando seu abdômen como um gancho, e seu braço estava preso entre outras duas. Apesar da situação terrível, havia uma expressão calma e levemente irritada no rosto da Ceifadora de Almas.

“É, então. Se importa de me ajudar a descer? Eu posso fazer sozinho, é claro, mas… eu preferiria que minhas entranhas permanecessem dentro por um pouco mais de tempo.”

Ela provavelmente poderia se libertar. Liga simples de metal não teria segurado uma Mestra por muito tempo… mas com o quão completamente presa Jet estava, arrancar-se do gancho teria provavelmente exacerbado seus ferimentos. Nem todo mundo tinha a linhagem de um daemon tenaz para ajudar na recuperação e pele tão dura quanto mármore encantado.

Sunny estudou a confusão de vigas de liga de metal entrelaçadas, então flutuou com a ajuda da Asa Sombria e cuidadosamente tirou Mestra Jet do gancho pontiagudo. Com um sibilar silencioso, ela escorregou da liga manchada de sangue e caiu, pousando suavemente em seus pés.

“Argh, droga…”

Jet segurou seu abdômen com uma careta e depois se endireitou lentamente. Sunny pousou próximo a ela e olhou para ela com preocupação.

“Aquilo… você vai ficar bem?”

Em vez de responder, a Ceifadora de Almas cuspiu um bocado de sangue, então olhou para ele com um sorriso sombrio. Seus dentes estavam todos pintados de vermelho, então o sorriso não era muito tranquilizador.

“Não se preocupe com isso. Eu sou uma garota muito resistente… mulher. Sei lá. O ponto é que estará como novo em alguns dias, mesmo sem um curandeiro.”

Sunny coçou a parte de trás da cabeça, depois hesitou por alguns momentos. Eventualmente, ele disse:

“…Eu estava com medo de que você tivesse morrido.”

Mestra Jet riu, depois fez uma careta e apertou ainda mais seu ferimento.

“Morrer? Isso… é a última coisa com que você deveria estar preocupado. Acredite em mim, Sunny, eu não vou morrer neste continente abandonado por Deus. É impossível.”

Ele balançou a cabeça diante de sua bravata, então suspirou.

“Tudo bem. Você quer que eu te conte como foi a batalha?”

A Ceifadora de Almas acenou com a mão.

“O Corvo viu. Bom trabalho lidando com o Portão… Estou um pouco envergonhada por não estar lá para ajudar. Vários outros também foram abertos perto ou dentro da cidade. Todos foram contidos, é apenas esse em particular que foi uma surpresa desagradável. A Nuvem Devoradora também parece ter recuado, por enquanto.”

Ela franziu a testa.

“Você também viu, certo?”

Sunny assentiu com expressão sombria.

“Um novo tirano deve ter surgido de dentro da colmeia. As malditas sanguessugas estavam agindo com propósito demais.”

Mestra Jet usou seu ombro para se apoiar e o puxou para frente. Eles caminharam lentamente pelas ruínas da área de preparação, parecendo dois aleijados.

“Yeah… é por isso que a Nuvem Devoradora recuou antes de ser destruída. Provavelmente voltará mais tarde.”

Sunny fechou os olhos por um momento.

‘Deuses… há tantos alvos prioritários convergindo para a cidade. Eu esperava que destruíssemos pelo menos um hoje.’

Ele olhou para Jet, seus olhos cansados.

“E agora, o que fazemos?”

Ela simplesmente deu de ombros.

“Vamos encontrar nossa gente. Descansar, recuperar. Preparar para repetir tudo de novo amanhã.”

Realmente. O que mais havia para fazer?

A vida era uma luta constante.

Agora que o muro estava quebrado, eles tinham que encontrar um elevador que os levasse para o lado adequado da brecha. Ainda pior, o pulso do Portão havia destruído muitas máquinas refinadas, então encontrar uma plataforma funcional não era fácil.

Eventualmente, porém, eles chegaram ao topo da barreira defensiva e retornaram à posição dos Irregulares.

O primeiro que viram foi Winter, que estava sentada cansada na superfície de liga de metal do baluarte, seus olhos novamente escondidos atrás dos óculos escuros. Uma pequena rachadura percorria uma das lentes. Ouvindo seus passos, ela virou levemente a cabeça.

Um sorriso pálido apareceu em seu rosto.

“Os heróis retornam. Vocês dois… parecem terríveis.”

Mestra Jet bufou, o que a fez gemer novamente. “Obrigada pelo elogio.”

Sunny a ajudou a sentar, então olhou ao redor, procurando por seu grupo. Notando a figura imponente de Dorn a uma dúzia ou mais de metros de distância, ele soltou um suspiro de alívio e perguntou, sua voz quase sem tensão:

“Então, como foi? Temos baixas?”

Winter não respondeu, o que o fez olhar para baixo.

Seu rosto estava excepcionalmente sombrio.

Sunny sentiu algo frio tocar seu coração.

“O quê?”

A Arqueira Ascendida suspirou, então olhou para baixo.

“Sobre isso… sinto muito, Sunny. As coisas estavam um pouco caóticas lá.”

Ele permaneceu imóvel por um tempo, então se afastou e silenciosamente se dirigiu na direção de onde tinha visto Dorn. Conforme Sunny se aproximava, contava mentalmente:

‘Dorn, Belle… Luster, Kim… Samara…’

Quando ele alcançou o grupo, eles se viraram para ele, seus rostos pálidos e sombrios. Os olhos de Kim estavam brilhando, e ela evitava olhar diretamente para ele.

Luster foi o primeiro a falar, com um tom contido.

“Capitão! Nós… nós…”

Sunny o interrompeu.

“Mostrem-me.”

Eles se afastaram, revelando a figura de Quentin, deitado sobre a liga fria com os olhos fechados. Sunny se viu dando alguns passos à frente e ajoelhando-se ao lado do destemido curandeiro.

Seu rosto estava calmo, e seu corpo parecia intocado, exceto por uma ferida superficial na lateral da cabeça.

Seu peito subia e descia, o que significava que Quentin ainda estava vivo.

Ele não tinha sido morto… apenas desmaiado. No entanto, não importava.

Sunny fechou os olhos.

…Quentin havia perdido a consciência perto de um Portão ativo, o que significava que sua alma havia sido roubada pelo Chamado.

Ele havia sido lançado em uma região sombria e desconhecida do Reino dos Sonhos, cercado por diversas Criaturas de Pesadelo e abominações tão vis que as palavras não podiam descrevê-las. Sua única chance de sobrevivência era lutar até uma Semente, desafiá-la e conquistar o Segundo Pesadelo sozinho.

Para todos os efeitos, Quentin já estava morto.

Algumas horas depois, Sunny se viu sozinho no Rhino. A área ao redor dos alojamentos militares estava tranquila, e o interior do APC estava escuro. Ele se sentou em sua cama, imóvel, seus olhos como duas poças de escuridão.

Ele estava frio.

‘É o que é.’

A guerra era assim. As pessoas morriam o tempo todo… Sunny já havia enviado muitos soldados para a morte. Ele não era estranho a perder soldados.

E ainda assim…

Ele estava fraco, seu corpo e alma doíam por causa do contato com o Portão do Pesadelo, mas de alguma forma, seu coração doía muito mais.

Havia muito para ele fazer. Alimentar Santa, continuar suas tentativas de criar uma Memória com a agulha do diabo.

No entanto, Sunny sentia-se relutante em se mover. Ou talvez incapaz.

Ele apenas se sentou em silêncio e encarou a escuridão.

Depois de algum tempo, seu comunicador se acendeu. Ele o olhou, em seguida, levantou lentamente a tela até o rosto.

Havia uma nova mensagem de Rain.

“Rain: Ei, Sunny! É muito difícil imaginar que seja inverno na Antártica e que a noite por lá dure muitos meses. E aquela aurora boreal que você descreveu… eu pesquisei na rede, e wow! É tão bonito! Não tem nada assim em NQSC. Bem, sabe, mal conseguimos enxergar estrelas aqui, por causa da poluição luminosa e do ar cheio de poeira. No entanto, o clima é quente e as noites são curtas, então não vou reclamar. Espero que você também se mantenha aquecido! Nada de realmente interessante aconteceu comigo. Alguma coisa interessante aconteceu com você? Como você está? Espero que tudo esteja bem.”

Sunny permaneceu imóvel por um tempo, olhando para a tela. Então, ele fechou os olhos por um momento, respirou fundo e começou a escrever uma resposta.

“Sunny: Ei, Rain. Muitas coisas interessantes aconteceram comigo, é claro. Eu sou uma das pessoas mais interessantes em dois mundos inteiros, afinal. Você não sabia disso? Estou indo muito bem, também! Quero dizer, considerando tudo. Como eu sou uma figura heroica e cativante, as pessoas andam me dando sanduíches, medalhas e coisas do tipo. Então…”

Sunny pausou por alguns segundos, depois enxugou brevemente os olhos e continuou.

“…a vida está bem doce!”