Traduzido usando o ChatGPT
O Coliseu Vermelho estava em ruínas. Suas antigas paredes haviam desmoronado e agora estavam cobertas por videiras exuberantes. As pessoas que costumavam lotar as arquibancadas já estavam mortas há muito tempo. E mesmo assim… nem mesmo a passagem de incontáveis anos conseguiu apagar a mancha de sangue da superfície das pedras que um dia foram brancas imaculadas.
Sunny sabia por Cassie que o Coliseu estava em um estado lamentável. Ele também sabia que a ilha havia sido infestada por todo tipo de Criaturas dos Pesadelos – provavelmente os restos da coleção de monstros de Solvane – antes que os Guardiões do Fogo os extinguissem.
Os Guardiões do Fogo também limparam o piso da arena para revelar as runas enterradas e agora Cassie estava caminhando lentamente pelos sulcos, traçando suas formas com seus passos.
Sunny mesmo estava deprimido. Ele estudava as ruínas, lembrando das inúmeras batalhas sangrentas que ocorreram ali. Foi aqui que ele matou os gárgulas de pedra… foi aqui que ele matou o esqueleto esmeralda… e foi aqui que ele quase perdeu a vida para a lâmina de um dos zelotes vermelhos.
Já haviam se passado milhares de anos desde sua fuga do Coliseu… não, na verdade, ele nunca esteve aqui. A arena sangrenta que ele conhecia era apenas um miragem criada pelo Feitiço, enquanto isso… isso era a coisa real.
Isso não mudava sua natureza vil, no entanto.
“Glória…”
Nephis se virou ao ouvir seu sussurro.
Seus impressionantes olhos cinzentos estavam sombrios.
“É aqui que você foi aprisionado?”
Sunny assentiu.
“Sim… a jaula em que me mantinham estava ali, embaixo daquele monte de escombros. Naquela época, eu mal sabia como mover o corpo que o Feitiço me deu. Nossa. meu Deus. Voltar à consciência dentro daquilo foi um grande choque.”
Ele olhou para ela, perguntando-se que corpo Nephis havia recebido em seu próprio Pesadelo. Ela também deve ter ficado surpresa ao se encontrar em um recipiente não humano. Afinal, não havia usuários de Aspecto Divino antes deles.
E Aspectos Divinos, por mais que trouxessem benefícios, não vinham com um manual de instruções.
Estrela da Mudança acenou lentamente com a cabeça.
“Consigo imaginar.”
Ela não disse mais nada, mantendo os detalhes de seu Pesadelo para si mesma.
Sunny suspirou.
“Bem, de qualquer forma. Os primeiros dias foram difíceis… e todos os dias que se seguiram também foram. Eu tive que lutar até o centro da arena e enfrentar os zelotes da Seita Vermelha lá todas as vezes. E durante todo esse tempo, multidões de pessoas estavam torcendo por mim das arquibancadas… malditos arrepiantes. Eles ficavam igualmente felizes em ver os escravos matar ou morrer. Tudo pela glória do Deus da Guerra.”
Kai, que estava por perto, assentiu.
“Eu enfrentei esses zelotes também no campo de batalha. Todos no Reino da Esperança estavam loucos naquele ponto, mas os Warmongers eram especialmente perversos. Eles eram exatamente como Sunny descreveu, igualmente felizes em matar e morrer. Sua fé havia sido pervertida além da crença.”
Ele olhou para as pedras manchadas de sangue e acrescentou após uma breve pausa:
“Agora que penso sobre isso… talvez não seja coincidência que os seguidores do Deus da Guerra fossem assim. Afinal, o Deus da Guerra também é o deus da humanidade.”
Sunny riu.
“Sim… bem, de qualquer forma. Eu melhorei com o passar do tempo, o suficiente para sobreviver até o momento em que eu pudesse escapar. E foi o que fiz.”
Nephis olhou ao redor em silêncio.
“Deve ter sido difícil. Sobreviver sozinho.”
Ele deu de ombros.
“Teria sido. Mas eu não estava sozinho.
Havia esse cara comigo, um Desperto local. Um curandeiro. Sem ele, eu não teria durado nem de perto tanto tempo como durou.”
Ele estudou as ruínas por alguns momentos, então apontou em uma direção específica.
“Foi ali que Solvane o matou, no fim. Na beira da ilha. O tolo decidiu encontrar coragem no pior momento possível.”
Sunny permaneceu em silêncio por um tempo e depois suspirou.
“Mesmo assim… acho que é melhor morrer com coragem do que morrer sem ela. Nem que eu saiba.”
Ele olhou para Nephis e sorriu.
“Devo ter matado mil inimigos nesta arena, tanto abominações quanto humanos. Mas, conhecendo você, aposto que ainda mais morreram pela sua espada no Pesadelo.”
Ela olhou para o norte, na direção das Montanhas Ocas, e balançou a cabeça.
“Não… na verdade, eu não matei tantos assim.” Sunny arqueou uma sobrancelha.
“Espera… sério? Com a sua personalidade?”
Nephis sorriu.
“Eu estava apenas Dormente no meu Pesadelo. Eu era a criatura mais fraca lá, de longe. Resolver problemas com uma espada… é um privilégio dos fortes.”
Ele a olhou com uma expressão estranha.
“Bem. Você deve ter aprendido muito, então. A fraqueza é uma ótima professora.”
Assim que as palavras saíram de sua boca, Sunny se arrependeu de tê-las dito. Nephis sempre foi um símbolo de força em sua mente. Uma presença dominadora que eliminava todos os obstáculos para alcançar seus objetivos… mas, na verdade, ela passou a maior parte de sua vida como presa sendo perseguida por predadores aterrorizantes. Sunny ainda se lembrava do sonho que visitou, um fragmento de uma memória que ela tinha sobre uma das tentativas de assassinato contra ela.
Ela sabia sobre a fraqueza assim como ele.
O sorriso de Nephis desapareceu lentamente.
Ela ficou em silêncio por um tempo e depois assentiu.
“Sim. Eu aprendi muito.”
‘Ótimo. Talvez pense duas vezes antes de abrir a boca da próxima vez, idiota.’
Sunny hesitou, pensando no que dizer.
A atmosfera solene foi destruída um momento depois, por um barulho alto de amassar. Sunny, Nephis e Kai se viraram e olharam para Effie, que estava completamente concentrada em abrir um pacote de batatas fritas.
As cores brilhantes da embalagem moderna pareciam extremamente deslocadas nas antigas ruínas.
Sentindo a atenção deles, a caçadora olhou para cima, abaixou os óculos de sol para a ponta do nariz e ergueu as sobrancelhas.
“…O que foi?”
Então, ela colocou um punhado de batatas sintéticas na boca e olhou ao redor, mastigando. Depois de um tempo, ela disse:
“Tenho que admitir, porém. Estou um pouco chateada. Aquela desgraçada da Solvane era da mesma seita que eu, né? Como é que o templo em que eu acabei não era nem de longe tão grandioso e majestoso? Quer dizer… vocês têm noção de quão pequeno e úmido era o meu quarto?”
Ela balançou a cabeça com uma expressão amarga.
“Qual é o sentido de estar em uma seita de fanáticos da guerra se você não tem uma arena incrível como esta?”
Saudades do elyas, ele era um bom curandeiro! Ainda mais saudades do Noctis…
Tchola