Shadow Slave – Capítulo  1155

Traduzido usando o ChatGPT

A embarcação voadora continuou se movendo para sudeste. Os membros da equipe permaneceram na popa, fazendo companhia a Cassie. Eles passaram algum tempo conversando sobre isso e aquilo, e depois silenciosamente apreciaram a bela vista do céu noturno.

Em segurança dentro do Esmagamento, eles estavam temporariamente protegidos de todas as ameaças. Essa sensação era estranha… a única coisa mais estranha era o fato de que Effie parecia ter perdido o apetite, de alguma forma. Isso era uma anomalia diferente de tudo que Sunny já tinha presenciado. Ele queria provocar a caçadora, mas mudou de ideia no último momento.

A noite tranquila o colocou em um estado contemplativo. A coisa em que Sunny pensava era… como estava difícil manter uma conversa na companhia de seus amigos ultimamente. Ou qualquer outra pessoa, na verdade.

Ele nunca foi um grande conversador – na verdade, crescendo, Sunny sempre achou agonizantemente difícil se encaixar com as pessoas. Mas depois de se tornar um Desperto, em algum momento, ele parecia ter desenvolvido essa habilidade. Agora, no entanto, estava ficando difícil novamente.

Sunny pensava que tais problemas desapareceriam milagrosamente depois de escolher confiar nas pessoas que ele se importava. Mas ele foi provado errado.

‘É estranho…’

Mas então, será que era realmente? Na verdade, não era a habilidade de manter uma conversa que era o problema, mas sim toda a sua vida.

A maioria das coisas que ele pensava e fazia eram sensíveis demais para discutir, não porque ele não confiava em seus amigos, mas porque ele não queria envolvê-los em sua bagunça.

Além disso, Sunny só tinha feito duas coisas depois de chegar à Antártica – lutar contra as Criaturas dos Pesadelos e tentar cumprir seu dever como membro do Exército de Evacuação. Ele não tinha realmente nenhum hobby ou coisas excitantes para compartilhar…

Seus amigos eram mais ou menos a mesma coisa.

‘É tudo o que a vida tem?’

Derramamento de sangue e guerra?

Enquanto estudava o céu noturno com uma expressão melancólica, Kai olhou para ele e disse:

“Um centavo pelos seus pensamentos?”

Um sorriso pálido apareceu no rosto de Sunny.

“Oh… não é nada. Eu, hum… estava apenas pensando em como nossas vidas ficaram confusas. Hoje em dia, parece que não há nada para conversar além do que matamos, como matamos e como matar melhor. Então estou me perguntando, isso é o que a vida adulta é? Trabalho, trabalho e mais trabalho. Eu pensei que me tornar um Mestre seria libertador, mas na verdade, eu estava me divertindo muito mais como um Desperto.”

Kai suspirou.

“Realmente parece assim, não é?”

Effie, que estava abraçando a grade de madeira do navio voadora como se estivesse com enjoo de movimento, olhou para eles com uma expressão miserável.

“…Eu não sei do que vocês estão falando. Eu estou me divertindo muito todos os dias!”

Sunny a olhou com desconfiança.

“Yeah… talvez verifique a data de validade da próxima vez que contrabandear um monte de lanches para o Reino dos Sonhos. Esses chips sintéticos devem ter sobrado dos Tempos Sombrios, considerando seu estado atual.”

Ela rangeu os dentes e fez um gesto obsceno em sua direção. Sunny sorriu.

Nesse momento, Cassie de repente falou:

“Eu entendo o que o Sunny está dizendo. Mas… há algo de errado em estar focado no “trabalho”? Eu também costumo estar muito ocupada, e há pouco tempo para qualquer outra coisa além das minhas obrigações. No entanto, isso não é ruim. Eu acho muito gratificante, na verdade.”

Sunny riu.

“Eu acho que não há nada de errado, desde que você tenha escolhido a profissão certa. Mas ser um exterminador de abominações não combina muito com o meu gosto… e na verdade, eu nem escolhi isso. Aconteceu assim.”

Nephis olhou para ele por um longo tempo, depois se virou e disse com calma:

“É verdade que nenhum de nós escolheu ser infectado pelo Feitiço. Mas nós somos Despertos agora, então… exterminar abominações faz parte do pacote. Recebemos muitos privilégios em troca. Não adianta pensar no passado com arrependimento.”

Sunny olhou para ela com uma expressão sombria. Bem, não era como se ela estivesse errada… não importava o quão desanimado ele se sentisse em relação à situação atual, era infinitamente melhor do que sua vida mundana nos arredores.

O que teria esperado Sunny se ele nunca tivesse sido infectado pelo Feitiço? Uma vida amarga e uma morte prematura, provavelmente.

…Na verdade, um túmulo teria sido um luxo impossível.

Kai ficou por alguns momentos antes de dizer em voz baixa:

“Não é o passado que me preocupa. É o futuro.”

Effie permaneceu em silêncio, mas seu rosto ficou sério. Sunny olhou para seu amigo com curiosidade.

“O que você quer dizer?”

Kai deu de ombros.

“A Campanha da Antártica parece um mundo à parte, mas vai acabar em alguns meses. E depois? A chegada de refugiados e a perda do Quadrante Sul vão piorar as condições de vida no mundo desperto para todos. Também haverá um influxo sem precedentes de Despertos, o que certamente mudará a situação no Reino dos Sonhos. Parece que os Grandes Clãs estão em turbulência, e além disso… não há garantia de que algo como a Cadeia de Pesadelos não acontecerá novamente. Não estou falando do futuro da raça humana, porém… estou falando do nosso futuro pessoal. Qual será o nosso papel nesse mundo?”

Sunny ficou por um tempo.

“Eu não faço ideia.”

Kai suspirou, depois olhou para Nephis.

“A Senhora Nephis e a Cassie provavelmente se tornarão Santos com o apoio do Clã Valor. Mas esse caminho está fechado para o resto de nós… a menos que juremos lealdade a um clã Legado. Alternativamente, podemos permanecer com o governo. Mas se a Antártica provou uma coisa, é que o governo não é forte o suficiente para proteger o mundo desperto apenas com sua própria força. Então, qual é o sentido…”

Sunny estudou seu rosto por alguns momentos.

Kai, parecia, estava lutando com seu sentido ingenuamente sincero de dever.

Ele perguntou:

“E então? Você está pensando em se tornar um Legado?”

O arqueiro bonito olhou para ele com uma expressão pesada.

“E você?”

Sunny sorriu com um canto da boca, depois se virou.

“…Não. Eu preferiria morrer, para ser honesto.”

Não havia necessidade de acrescentar aquela última parte, na verdade, porque ele sempre foi honesto.

Mesmo que Sunny estivesse destinado a permanecer para sempre um Mestre, ele não se juntaria a Valor e Song. A santidade era um objetivo sedutor, mas não valia a pena se vender como escravo para um Soberano.

Uma corrente, por mais suave que fosse, já era o suficiente.

Quanto ao futuro… ele realmente não tinha ideia do que aconteceria depois que a Campanha da Antártica terminasse. Os Grandes Clãs entrariam em conflito de verdade, mas nesse ponto, suas batalhas provavelmente se moveriam para o Reino dos Sonhos.

Sunny gostaria de evitar ser arrastado para esse conflito, mas tinha uma forte suspeita de que, para ele, seria quase impossível.

“…Não há sentido em pensar no futuro também.”

Os quatro olharam para Cassie com surpresa. Ela tinha ficado em silêncio durante toda a conversa, mas de repente falou naquele momento preciso. Vindo de uma oráculo, essa declaração soou um pouco sombria.

Sunny levantou uma sobrancelha.

“Ah, é? Por quê?”

Controlando gentilmente o navio voador, Cassie ficou quieta por alguns momentos. Então, um sorriso triste apareceu em seu rosto.

“Não havia Feitiço há um século. Não havia Santos algumas décadas atrás. Não havia Cadeia de Pesadelos alguns anos atrás. O que vai acontecer no futuro? Ninguém sabe. Então, fazer planos é inútil. Tudo o que podemos fazer é nos preparar para enfrentar o desconhecido…”