Shadow Slave – Capítulo  1159

Traduzido usando o ChatGPT

Tiras de carne assavam acima do fogo, e uma fragrância deliciosa impregnava o ar. Os restos do Monstro Corrompido crepitavam enquanto queimavam. Em algum lugar distante, correntes antigas tilintavam alto.

A escuridão envolvia o mundo fora do círculo de luz lançado pelas chamas dançantes.

“… e aquele foi o momento em que os explosivos detonaram. Boom! Eu não sei como a cidade toda não deslizou para o oceano, mas foi realmente algo. A muralha caiu, os prédios se desfizeram em pó, a própria terra afundou. Ah, mas eu não vi nada disso, é claro, porque eu estava bem no meio da explosão, protegido apenas por algumas camadas de sombras manifestadas.”

Os membros da equipe estavam olhando para Sunny com olhos arregalados… bem, exceto Cassie, é claro. Nephis estava prestando mais atenção em assar a carne, mas conforme a história avançava, ela parecia ficar cada vez mais distraída.

Ele sorriu.

“E o Carniceiro estava bem ali comigo! Eu não podia deixar o verme escapar para as sombras, então o segurei com uma mão e espanquei com a outra. A essa distância, espadas não serviam para nada, então ele começou a morder. E deixe-me dizer… seus dentes eram realmente, realmente afiados…”

Sunny sorriu, revelando seus próprios dentes, e de repente fez uma cara feroz.

“Mas não tão afiados quanto os meus. Eu também mordi o bastardo! Nesse ponto, a esfera de sombras já estava se rompendo, e o calor lá dentro era como um forno. Ela sobreviveu à detonação inicial, mas foi jogada pelo impacto da onda de choque, e depois rolou para dentro do cratera antes de finalmente se despedaçar.”

Sua expressão relaxou.

“Bem, de qualquer forma. Eu recuperei meus sentidos um pouco mais rápido que o Carniceiro, que ficou preso ao chão por alguns destroços. O problema era que eu ainda não tinha como quebrar a armadura dele… felizmente, eu ainda tinha um baú cheio de besouros escuros comigo. Então, antes que o demônio pudesse se libertar, eu despejei os besouros e eles o devoraram vivo. Um fim adequado para um comedor de cadáveres, você não acha? E como esses besouros não eram exatamente seres vivos, o Feitiço atribuiu a morte a mim. Foi assim que recebi uma nova Sombra.”

Houve silêncio por alguns momentos. Eventualmente, Effie balançou a cabeça.

“Espera, espera… então você está nos dizendo que esse Demônio Voraz te perseguiu por todo o Centro Antártico, infiltrou uma capital sitiada e esperou semanas para emboscar você no pior momento possível? Desde quando as Criaturas dos Pesadelos são tão inteligentes?”

Kai olhou para ela com surpresa.

“Uh… vamos simplesmente ignorar o fato de que Sunny matou um titã?”

Sunny riu.

“Sim, é exatamente isso que aconteceu. Os primeiros meses da operação foram realmente loucos, o que posso dizer.”

Houve uma pausa surpresa. No silêncio, Cassie perguntou com voz preocupada:

“Mas o que aconteceu com seus soldados? Eles ficaram bem? Você disse que o Demônio Voraz feriu gravemente um deles…”

O sorriso de Sunny desapareceu lentamente.

Ele ficou quieto por alguns momentos, então suspirou.

“…Sim. Eles ficaram bem. Luster perdeu as pernas, mas sobreviveu. Atualmente, ele está de volta ao Quadrante Norte, se recuperando depois de receber tratamento dos melhores curandeiros do governo. Kimmy está aqui mesmo na Antártica Oriental, ela está com o Comando do Exército agora.”

Seus olhos se tornaram distantes.

“Quentin… Quentin ainda está oficialmente registrado como desaparecido em ação. Quanto a Belle, Dorn e Samara, eles morreram alguns dias depois. Quando tentamos lutar contra a Besta do Inverno. Todos morreram naquele dia, exceto eu e Jet.”

No silêncio que se seguiu, Cassie suspirou levemente.

“Sinto muito.”

Sunny olhou para ela com atenção. Era estranhamente desconcertante ouvir essas palavras saindo da boca dela… ele sabia muito bem que ela não era do tipo que se desculpava.

‘…Eu estive esperando inconscientemente por algo estúpido assim nos últimos anos?’

Ele balançou a cabeça e depois sorriu.

“Sim… eu também sinto muito. Mas é assim que a Antártica é. Ela tem uma maneira de te lembrar de que, não importa o quão forte você tenha se tornado, sempre há algo mais forte lá fora, esperando para te devorar vivo.”

Sunny ficou pensativo por um momento, olhou para Nephis e disse num tom descontraído:

“Eu já provei muito fracasso lá. Fracasso é uma coisa amarga, mas depois que tudo está dito e feito… acho que é mais um remédio do que um veneno. Você deveria experimentar também, algum dia, antes que seja tarde demais.”

Ele não sabia por que estava sendo combativo com Nephis, mas a confiança dela estava realmente frustrante de se observar ultimamente. Talvez… talvez fosse porque ele sentia a necessidade de protegê-la – Estrela da Mudança tinha se colocado em um perigo terrível ao se juntar ao Clã Valor, afinal. Ela estava enfrentando morte e destruição, mas agia como se tudo estivesse sob seu controle.

Ela estava errada. Os Grandes Clãs, os Soberanos – essas pessoas não eram alguém que podia ser controlado.

Ouvindo seu comentário, Nephis calmamente virou a carne e olhou na direção de Sunny.

Sua voz era serena:

“Acho que sei mais sobre fracasso do que qualquer um aqui.”

Ele franziu a testa.

“Você? Quando você já falhou?”

Nephis suspirou e continuou cuidando da carne.

“Falhei em te manter ao meu lado na Cidade Sombria, não foi? Também falhei em tomar controle do Castelo Luminoso… Eu queria usurpar o trono de Gunlaug alguns dias depois de matá-lo. Eu tinha tudo preparado, mas no final, foram necessárias muitas semanas de luta sangrenta para alcançar o objetivo. A cada dia adicional que passava, cada Adormecido que morria lutando contra seus semelhantes… eram meus fracassos. Não foi fácil lidar com isso.”

Ela tirou a carne perfumada do fogo e começou a colocá-la nos pratos.

“Também falhei no Pináculo Carmesim. Falhei em alcançar o melhor resultado e até estraguei minha tentativa de corrigir o erro. E falhei inúmeras vezes desde então.”

Ela sorriu e depois entregou o prato a Sunny.

“Mas está tudo bem. Você mesmo disse, o fracasso pode ser amargo, mas é um remédio. Agora, vamos comer… espero que essa carne tenha um gosto melhor.”