Shadow Slave – Capítulo  1161

Traduzido usando o ChatGPT

Embora tenha sobrado uma parte considerável do colosso sem ser comida, Sunny ordenou que Diabinho voltasse. Quando a pequena criatura subiu de volta à superfície da ilha, os membros da coorte se reuniram ao redor de Sunny.

“Huh? Espera… o pestinha parece diferente!”

De fato, Effie estava certa. O diabinho magricela estava diferente do que era antes. Primeiro, ele havia crescido – apenas alguns dias atrás, Diabinho mal chegava ao joelho de Sunny, mas agora sua cabeça estava na mesma altura do abdômen de Sunny.

As áreas vitais de seu corpo magro agora estavam cobertas por placas pretas que se assemelhavam a uma armadura leve, cada uma brilhando com um brilho metálico escuro. O mesmo acontecia com suas garras longas e afiadas e seus dentes triangulares.

O rosto de Diabinho torceu em um sorriso grotesco, e ele ergueu o queixo com orgulho. Depois disso, o pequeno diabinho lançou um olhar furtivo para Nephis.

Sunny sorriu.

“Parabéns, feio. Você se formou oficialmente de um gremlin pouco atraente para um goblim desagradável.”

O sorriso de Diabinho ficou um pouco forçado. Ele olhou furiosamente para Sunny e assobiou.

Nephis olhou para eles por alguns momentos.

“…Não sei. Acho que ele é um pouco fofo.”

O pequeno diabinho congelou, depois inchou de orgulho.

Sunny balançou a cabeça e suspirou.

“Você está cego? Bem, não importa. Vamos ver o que exatamente mudou…”

Ele convocou as runas, esperou que os símbolos cintilantes se revelassem e os estudou com uma expressão concentrada.

A maioria das runas parecia a mesma:

Sombra: Demônio Voraz.

Rank Sombra: Transcendente.

Classe Sombra: Diabo.

Nem o Rank nem a Classe haviam mudado. Portanto, a evolução devia estar estritamente ligada aos Atributos de Diabinho.

Sunny já havia antecipado esse resultado, então não ficou muito desapontado. Curioso, ele continuou lendo as runas:

Descrição da Sombra: [Uma criatura miserável…]

Atributos da Sombra: [Sortudo], [Maravilhoso], [Voraz], [Vínculo Sombrio], [Corpo de Aço Maior].

Sunny inclinou um pouco a cabeça.

‘Huh…’

Isso era bom! Antes, Diabinho possuía um Atributo chamado [Corpo de Ferro Inferior]. Sunny esperava que um epíteto mudasse, mas não os dois. Não apenas “inferior” mudou para “maior”, mas “ferro” também se tornou “aço”. Isso era um salto considerável.

‘Eu me pergunto…’

A descrição do [Corpo de Ferro Inferior] havia sugerido que o corpo de Diabinho possuía qualidades de metal. E o [Corpo de Aço Maior]?

Ele concentrou-se nos símbolos cintilantes e leu:

Descrição do Atributo [Corpo de Aço Maior]: “O corpo desta Sombra é semelhante a aço abençoado.”

‘Jackpot!’

Não apenas o ferro mundano foi substituído por aço abençoado – graças ao Príncipe do Sol, sem dúvida – mas o corpo de Diabinho passou de simplesmente possuir qualidades de metal para ser inteiramente como metal. O que isso significava? Significava que o corpo inteiro do pequeno diabinho agora era tão resistente quanto uma arma forjada com aço transcendente seria. Em outras palavras, quase indestrutível. Mais indestrutível do que a armadura óssea já impenetrável do Carniceiro original havia sido, pelo menos.

Sunny estava muito satisfeito. Ele havia alcançado seu objetivo inicial de fortalecer o Demônio Voraz. No entanto, ele ainda queria saber o quão resistente sua Sombra havia se tornado… Havia apenas uma maneira de descobrir.

Enquanto Diabinho inchava o peito, Sunny sorriu agradavelmente e deu-lhe um chute de todo o coração.

No próximo momento, houve um som metálico surdo e um grito agudo.

“Ah! Caramba! Que diabos?! Isso dói demais!”

Pulando em um pé, Sunny segurou o outro e olhou furiosamente para o diabinho magricela, que havia caído de bunda com uma expressão assustada.

“Argh! Effie, bata nesse pequeno bastardo com toda a sua força!”

Effie hesitou por um momento, depois olhou para ele com calma.

“…Eu não farei uma coisa dessas, seu déspota insensível. Venha cá, coitadinho… vamos intimidar seu cruel mestre juntos? Ah, você é tão adorável… de um jeito horrível e que causa pesadelos…”

Sunny olhou para a cena diante dele com olhos arregalados. O que diabos estava acontecendo? Por que todos estavam tratando tão bem o pequeno pestinha malvado?

‘Não me diga…’

Será que o Atributo [Sortudo] de Diabinho influenciava como as pessoas se sentiam em relação a ele também?

‘Deve ser isso!’

O diabinho magricela, enquanto isso, olhou para Sunny com um sorriso vingativo. …Mas havia algo de errado com ele.

De repente, os olhos e a boca de Diabinho brilharam com uma luz laranja-avermelhada ardente, que contrastava fortemente com o brilho metálico escuro de seu rosto. Os dentes afiados de aço de Diabinho também estavam negros alguns momentos atrás, mas agora estavam brilhando com um brilho vermelho-escaldante e irradiavam calor abrasador. Era como se houvesse uma fornalha infernal imolante dentro da boca do pequeno diabinho.

‘O que diabos…’

Sunny piscou algumas vezes, então desviou o olhar rapidamente para as runas.

Havia uma nova sequência no final da lista de Habilidades do Demônio Voraz.

Habilidades da Sombra: [Carniceiro], [Devorador], [Passo das Sombras], [Calor Interno].

Ele concentrou-se imediatamente na última Habilidade.

Descrição da Habilidade [Calor Interno]: “Os dentes e garras desta Sombra podem ser infundidos com calor aniquilador, aumentando seu poder de corte.”

Sunny congelou por um momento.

‘Então, espera… esse aço abençoado não apenas lhe deu uma afinidade com o metal, mas também com o fogo?’

E o pequeno pestinha até recebeu uma nova Habilidade por causa disso? Bem, fazia sentido… o aço tinha que ser temperado com fogo, afinal. E o Príncipe do Sol havia sido mergulhado em metal derretido antes de se tornar o colosso de aço, para expiar sua suposta traição à vontade do Deus do Sol.

Sunny olhou para o diabinho magricela e suspirou.

“Tudo bem, tudo bem. Pare de me olhar com raiva. Eu não vou mais te bater… você se saiu bem, pestinha!”

Com isso, ele sorriu e deu um polegar para cima para Diabinho.

A pequena Sombra hesitou por alguns momentos, depois pulou em pé. O brilho vermelho-escaldante que irradiava de seus dentes desapareceu lentamente. Ele parecia muito orgulhoso de si mesmo.

Sunny assentiu.

“Bom. Ah, olhe só como você ficou resistente e forte!”

Diabinho inchou o peito novamente, ouvindo Sunny acrescentar:

“…Mal posso esperar para enviar você para lutar contra todo tipo de Criaturas do Pesadelo terrivelmente poderosas!”

Lentamente, a expressão arrogante no rosto do diabinho magricela foi substituída por uma de preocupação e angústia.

Sunny sorriu maliciosamente.

“Sim, sim… com um corpo assim, você não será muito danificado mesmo se um titã mastigar você um pouco…”