Shadow Slave – Capítulo  1241

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny deslizava pelo céu escuro acima da vasta extensão de água brilhante e suavemente cintilante. O vento acariciava sua pele, e uma tranquilidade silenciosa dominava o mundo. Se não fosse pela necessidade de se perfurar repetidamente com a agulha afiada, ele teria achado a situação relaxante.

Claro, também havia a monstruosa serpente marinha que o perseguia pacientemente, encarando o céu noturno perfeitamente negro com olhos nublados.

Ele também tinha que permanecer constantemente em alerta – não se sabia o que mais poderia atacá-lo de cima.

Depois de um tempo, Sunny suspirou.

‘Que cansativo.’

Ele estava começando a sentir falta dos dias em que caía no Céu Abaixo. Pelo menos ele tinha o mímico morto para sentar naquela época. Agora, não havia lugar para ele descansar – Sunny continuava voando para a frente, cercado por nada além de ar vazio.

Ele tinha o Pecado do Consolo com ele em vez de Mordret, também. Era realmente difícil dizer qual deles era uma companhia pior.

“O quê? Você perdeu… Eu protesto veementemente contra essa comparação!”

A aparição olhou para ele com desprezo e depois desviou o olhar.

Sunny suspirou novamente.

“Sim, sim… você é muito mais bonito do que aquele cara. Desculpe. Eu exagerei.”

O Pecado do Consolo resmungou e eles continuaram em frente em silêncio.

Depois de um longo tempo, o brilho fraco da água corrente ficou um pouco mais fraco. O horizonte leste se iluminou e, em seguida, o primeiro dos sóis apareceu de baixo em uma coroa de tons lilás.

Um novo dia estava começando.

A luz suave que impregnava o Grande Rio se dissipou lentamente, e os sete sóis apareceram de baixo da água um após o outro. Logo, o horizonte oeste estava mais uma vez envolto em chamas carmesim do crepúsculo.

Em todo o resto, era dia claro.

Sunny olhou para a Grande Besta abaixo dele com ressentimento. Ele estava tentado a invocar o Arco de Guerra de Morgan e começar a transformar a antiga serpente em um alvo de alfinetes. Mesmo que o poder de suas flechas não fosse suficiente para perfurar as escamas azuis da criatura, ele tinha certeza de que pelo menos as irritaria.

Por que Sunny deveria ser o único a sentir uma frustração interminável?

No entanto, fazê-lo só consumiria sua essência. Ele não estava disposto a desperdiçá-la desnecessariamente em uma situação em que era impossível dizer o que aconteceria a seguir.

Serrando os dentes, Sunny endureceu sua vontade e continuou voando acima da água.

Uma hora se passou. Depois, mais uma.

Na verdade, Sunny não tinha ideia se aquilo eram realmente horas – os sete sóis brilhando acima do Grande Rio eram muito bizarros e pouco confiáveis para usá-los como medida de tempo. Ele apenas adivinhava quanto tempo havia passado com base na intuição, mas poderia estar facilmente errado.

De qualquer forma… mais tempo passou por ele. Ou era Sunny que estava fluindo pelo tempo? Questões como essa estavam deixando-o louco.

‘Estou realmente começando a…’

Sunny congelou de repente e olhou para um certo ponto no Grande Rio.

Lá, a uma grande distância… um ponto preto finalmente havia aparecido sobre a água cintilante. Seu coração deu um salto.

‘Terra?’

Ele hesitou por um momento, depois olhou para a longa sombra escondida sob a superfície da água bem abaixo dele. Em seguida, mudou ligeiramente a direção do voo e acelerou, na esperança de alcançar o ponto preto o mais rápido possível.

Não havia garantia de que encontrar um lugar para pousar o salvaria da grande abominação. Mas talvez ele pudesse descansar, pelo menos.

O vento assobiava nos ouvidos de Sunny enquanto ele deslizava ao longo da corrente do Grande Rio, avançando – talvez – mais para o passado.

Lentamente, o ponto cresceu e ele pôde ver alguns detalhes do que era.

À sua frente, ainda a certa distância, havia uma ilha escura. A ilha não era muito grande – não mais do que um quilômetro de diâmetro – e consistia inteiramente de rocha preta e desgastada. Tinha encostas íngremes, com sulcos profundos e fissuras sinuosas correndo por elas.

Havia vastos pedaços de musgo verde espalhados pela superfície da ilha, bem como afloramentos altos de algo que se assemelhava a prata enferrujada. As bordas cintilantes eram afiadas e irregulares.

Sunny sentiu um pouco de esperança.

A ilha não era grande, mas era grande o suficiente para ser um obstáculo para a serpente marinha. Se a abominação quisesse seguir Sunny até a superfície, teria que deixar a água completamente – e lutar em terra seria muito vantajoso para Sunny.

Talvez a serpente antiga nem mesmo subisse do rio.

Mas mesmo que subisse, estaria fora de seu elemento. Com Sunny, Santa, Pesadelo, Diabinho e as cinco sombras… talvez eles tivessem chances de afastar a criatura, ou até mesmo matá-la.

O Pecado do Consolo também deve ter se tornado muito mais forte. Afinal, o encantamento [Verdade Hedionda] da lâmina de jade prometia um poder imenso para aqueles que sucumbissem à sua loucura… e, considerando o quão real o espectro da espada parecia, Sunny havia cumprido muitos dos requisitos.

Além disso… Sunny poderia encontrar pistas sobre a natureza do Pesadelo na ilha. No momento, ele era o que mais sofria pela falta de informações. O conhecimento era a origem do poder, então ele não podia perder a chance de adquirir um pouco.

‘Espero que a velha cobra não me siga até a terra…’

Sunny removeu o Fardo Celestial de seu braço e começou a descer lentamente na direção da ilha escura. Quanto mais perto chegava, mais detalhes ele conseguia enxergar. As encostas íngremes da ilha eram rochosas, com suas partes inferiores revestidas de prata. Havia vários cracas crescendo no metal enferrujado, com ondas de água espumando quando batiam neles de tempos em tempos.

Também havia correntes maciças subindo da água e desaparecendo nas fissuras mais altas das encostas.

Sunny franziu o cenho.

A ilha era muito estranha… isso era certo. No entanto, havia algo sobre essa estranheza que o deixava inquieto.

A serpente monstruosa também parecia ter ficado cautelosa à medida que se aproximavam do monte desgastado de rocha escura.

Os olhos de Sunny se estreitaram de repente.

‘Pode ser…’

Ele hesitou por alguns momentos e depois tentou enxergar através da superfície da ilha.

Um segundo depois, Sunny amaldiçoou e rapidamente enfiou a Agulha Celestial de volta em sua pele.

No próximo momento, a ilha tremeu e se moveu quando uma cabeça titânica lentamente se ergueu das profundezas das ondas para encarar a antiga serpente marinha com um olho gigante e imóvel.

…O que Sunny viu sob a rocha preta desgastada era um oceano de escuridão vil e dois focos de onde a Corrupção se espalhou por toda a enorme criatura.

A ilha inteira… era simplesmente o casco de um colossal Grande Monstro.