Shadow Slave – Capítulo  1267

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny e Nephis se apressaram em busca de um local para se esconder… mas não havia necessidade.

Seu primeiro pensamento foi que a temível borboleta havia vencido a batalha contra a Serpente Azure. Se fosse esse o caso, então seus destinos estariam selados. No entanto, um momento depois, um rugido ensurdecedor sacudiu o mundo, empurrando-os ao chão.

Olhando para as águas tempestuosas do Grande Rio, eles viram uma criatura familiar emergindo à superfície.

A serpente parecia desgastada, com inúmeras lacerações profundas cobrindo seu corpo poderoso. Correntes de sangue escarlate escorriam por suas escamas azuis, e seus olhos gigantes pareciam ainda mais insanos do que o normal. Chamas de malícia homicida indescritível arderam em suas profundezas nubladas – mas, pela primeira vez, essa malícia não estava direcionada para os dois humanos.

Em vez disso, estava voltada para a borboleta machucada.

Agora que Sunny e Nephis tinham alguns momentos para observar o Grande Monstro em detalhes, eles notaram que ele também estava em um estado lamentável. Uma de suas seis pernas estava faltando, e havia um rasgo feio em uma de suas belas asas. Seu corpo parecia estranhamente desalinhado, e embora nenhuma das escamas brancas que o cobriam estivessem faltando, muitas delas estavam cobertas por rachaduras finas.

O Grande Monstro estava recuando.

Sunny congelou, momentaneamente atordoado. Embora ele tivesse esperanças de que a Serpente Azure vencesse a batalha contra a Criatura do Pesadelo muito mais forte, ele não conseguia acreditar que isso realmente aconteceu.

‘Velha serpente… que tipo de abominação maldita você é?’

Já era milagroso para uma Grande Besta derrotar um Grande Monstro. Dois deles, porém? Embora não seja impossível, certamente era anormal. Mesmo que a borboleta monstruosa fosse uma criatura aérea e, portanto, estivesse em desvantagem ao lutar debaixo d’água, a tenacidade da Serpente Azure era desconcertante.

Sunny olhou sombriamente para o leviatã ensanguentado. Como se sentisse seu olhar, a serpente abaixou o focinho e o encarou de volta.

Água carmesim escorria de sua boca ligeiramente aberta.

Ele estremeceu.

‘… Não é uma mera Besta.’

De fato, ele deveria ter sabido. Sua sorte não era boa o suficiente para encontrar qualquer Grande Besta. Não, certamente tinha que ser algum tipo de existência única e singular… um maldito monarca entre todas as Bestas. [Fated] não permitiria que fosse diferente.

Talvez não fosse uma coincidência que a Serpente Azure viesse de mais a montante do que as outras duas abominações.

“Ah, maldição.”

Sunny se sentiu conflitado. Por um lado, ele deveria estar extasiado pelo fato de que a borboleta aterrorizante estava recuando. Por outro lado, a serpente antiga do rio parecia muito mais perigosa agora.

Enquanto isso, a borboleta estava rapidamente subindo cada vez mais alto.

…No entanto, ela não partiu.

Em vez de desaparecer na distância, o Grande Monstro se transformou novamente em um ponto preto e começou a girar lentamente em torno da ilha de cima. Parecia que a criatura não estava desistindo da carcaça da Tartaruga Negra, apenas recuperando sua força e esperando o momento certo para fazer outra tentativa.

A Serpente Azure lançou um último olhar de ódio para ela e mergulhou na água com um sibilo irritado. Logo, a ilha tremeu ligeiramente, indicando que a abominação estava devorando mais carne da tartaruga, talvez para restaurar seu poder.

A água tumultuada aos poucos se acalmou.

Deixados no súbito silêncio, Sunny e Nephis olharam para a vasta extensão do Grande Rio, exaustos. Depois de um tempo, ele soltou um suspiro lento.

“Eu acho… que sobrevivemos.”

Ela assentiu devagar.

“Sim. Eu vou… eu vou encontrar uma lagoa profunda.”

Sunny piscou algumas vezes.

‘Hein?’

O que ela estava falando?

“Uma lagoa? Por quê?”

Ele olhou para ela confuso, levando Nephis a suspirar.

“…Porque você acha? Acabamos de tomar banho em um rio de sangue. Eu quero me lavar, é claro.”

Sunny inclinou a cabeça, só agora percebendo o quão suja Nephis estava.

Bem… ele não estava melhor.

Um sorriso malicioso apareceu em seus lábios. Sentindo-se de repente travesso, Sunny perguntou:

“Posso ir junto?”

Ela já estava se afastando.

“Não. Vá encontrar sua própria lagoa… se quiser.”

Ele riu.

“Espera, espera! E se eu me afogar? Essas fendas são muito profundas, sabe!”

Nephis bufou.

“Se você se afogar, talvez tire a carne daquele Armazenamento de Memória primeiro. Seria triste se ela desaparecesse depois de tudo que passamos…”

Sunny a observou partir. As tornozeleiras de prata cantavam uma melodia suave enquanto balançavam a cada passo gracioso.

Eventualmente, ele balançou a cabeça desanimado.

“Ela só se importa com a carne? Que falta de coração…”

Mais tarde naquele dia, quando os sete sóis já haviam mergulhado na água, Sunny e Nephis estavam de volta ao seu acampamento improvisado no fundo da fenda profunda.

Agora, não parecia tão desolado e estéril como antes. Havia uma fogueira montada com as pedras negras. A Cadeira das Sombras e o Baú Cobiçoso, de volta ao seu tamanho normal, estavam próximos. O saco de dormir de Neph estava deitado em um lado da fogueira, enquanto Sunny havia reunido musgo macio para servir de cama do outro lado, usando a Sela Superfaturada como travesseiro.

Diabinho estava espalhado pelo chão, ainda digerindo a enorme quantidade de prata enegrecida que havia devorado. Santa estava de guarda acima, e Pesadelo estava escondido nas sombras.

Atualmente, o acampamento era iluminado por uma lanterna com uma luz suave, e uma fragrância deliciosa de carne assada se espalhava pelo ar. Nephis estava preparando uma ceia tardia sobre as brasas. Não apenas isso, mas ela também tinha ido além, por algum motivo, usando uma mistura inventiva de temperos para marinar completamente a carne antes de colocá-la sobre as brasas brilhantes.

Ambos haviam lavado o cheiro de sangue de seus corpos e agora se preparavam para dormir, sentindo-se revigorados. Antes disso, porém, eles finalmente iriam saciar a fome devoradora.

Naquele momento, a viagem perigosamente perigosa para dentro da carcaça da Tartaruga Negra que eles haviam empreendido parecia valer a pena.

Finalmente terminado, Nephis colocou um pedaço generoso de carne em um prato e entregou a Sunny. No último momento, porém, ela retirou a mão e hesitou.

“…Você pode esperar um momento?”

Sunny estava se sentindo quente e relaxado, então não se importava em esperar.

“Claro.”

Ele a observou através das brasas brilhantes com uma ociosidade tranquila. Nephis parecia estar procurando por algo. Alguns momentos depois, ela encontrou um estilhaço da tijolo de fogo sintético que haviam usado para acender o fogo, e o enfiou na carne. Em seguida, ela tocou com a ponta do dedo, e uma fagulha branca se acendeu no topo do pequeno graveto.

Sunny recebeu o prato estranho com um olhar confuso.

“Uh… o que é isso?”

Um sorriso fraco apareceu no rosto de Neph.

“Uma vela.”

Ele hesitou por alguns momentos, então coçou a parte de trás da cabeça.

“…Por quê?”

Ela se inclinou para trás e deu de ombros suavemente.

“Eu não tenho certeza de quantos dias se passaram desde o início do Pesadelo. Mas… a batalha aconteceu no final de novembro, e passamos cerca de uma semana no deserto. Então, deve ser o meio ou o final de dezembro agora.”

Sunny franziu a testa.

“E?”

Nephis suspirou e balançou a cabeça.

“Isso significa que deve ser o solstício de inverno no mundo real. É o seu aniversário, Sunny.”

Ele a olhou pasmo.

‘Espere… ela está certa…’

Sunny havia esquecido completamente. Era o solstício de inverno, ou pelo menos perto disso. Lá fora, no mundo desperto, um exército de Adormecidos estava entrando no Reino dos Sonhos pela primeira vez – se a Antártica ainda estivesse de pé, é claro.

Era também seu aniversário. Ele estava fazendo vinte e um anos.

‘Huh…’

Ele inclinou a cabeça um pouco.

‘Vinte e um… eu realmente não achava que chegaria tão longe. Bom trabalho, Sunny.’

Ele olhou para o graveto queimando, sem perceber o sorriso brilhante que apareceu em seus lábios.

Nephis se inclinou um pouco para frente.

“Se eu fosse você, eu me apressaria… e pediria um desejo!”

‘Desejo? Desejo…’

Escondido pelas sombras, o sorriso de Sunny se tornou frágil e tenso.