Traduzido usando o ChatGPT
Enquanto as sombras de Sunny escalavam os penhascos, ele e seus companheiros avançavam cautelosamente pela praia. Até mesmo o corvo, que estava ansioso e impaciente para encontrar seu mestre o tempo todo, parecia cauteloso e contido. A ave negra estava sentada no ombro de Sunny, suas penas arrepiadas, e permaneceu em silêncio.
A névoa girava silenciosamente ao redor deles. Santa e Demônio estavam na retaguarda, prontos para se defenderem de um ataque inesperado a qualquer momento. Sunny e Nephis estavam no meio. Cassie cavalgava Pesadelo na frente do grupo, com as costas retas. O brilho da Luz Orientadora que ela segurava iluminava o caminho.
Em algum momento, o cavalo sombrio parou repentinamente. Sunny apertou mais forte a empunhadura do Pecado do Consolo e disse em voz baixa:
“O que é isso?”
Cassie permaneceu imóvel por um momento, depois apontou o cajado sagrado para baixo, para o chão. Quando Sunny e Nephis se aproximaram, eles entenderam imediatamente o motivo.
Lá fora, na areia branca, escondidos na névoa, havia uma linha solitária de pegadas. Sunny ajoelhou-se para estudá-las, uma ruga aparecendo em seu rosto.
“Essas foram deixadas por um humano.”
A voz de Nephis ecoou na névoa.
Ele acenou levemente com a cabeça.
De fato, as pegadas rasas deixadas na areia pertenciam a um humano. Pelo que parecia, alguém havia caminhado pela praia descalço… era difícil dizer o gênero da pessoa apenas por essas marcas, mas elas não podiam pertencer a uma pessoa de estatura muito grande – tanto o tamanho quanto a profundidade das pegadas provavam o contrário.
As pegadas também pareciam frescas. Elas não poderiam ter sido deixadas há mais do que algumas horas.
Sunny sentiu um arrepio percorrendo sua espinha.
…Quem estaria fazendo caminhadas descalço neste lugar assustador?
Havia outro detalhe estranho sobre as pegadas. Ao contrário do que Sunny esperaria, a linha delas vinha da direção dos penhascos e desaparecia na névoa, indo em direção à beira da ilha.
E ainda assim, eles não haviam encontrado nem ouvido ninguém em seu caminho até aqui.
Ele hesitou por alguns momentos, depois olhou para Nephis e disse:
“Espere aqui.”
Deixando uma sombra para sair dela caso fosse necessário, Sunny se levantou e seguiu as pegadas na névoa. Logo, seus companheiros desapareceram de vista e ele ficou sozinho na névoa giratória.
‘Ah… eu não gosto disso.’
Se não fosse pelo fato de que ele ainda podia vê-los através da sombra, Sunny teria sido tentado a voltar.
Alguns minutos depois, ele chegou ao final da praia. A beira da ilha se abria para um abismo profundo, a vista do gigantesco redemoinho e da escuridão oculta abaixo obscurecida pela névoa. Sunny sentiu algo que não sentia há muito tempo… uma sensação de vertigem.
‘Vamos lá, sério… eu posso me transformar em um pássaro. É realmente necessário ter medo de altura?’
Ele suspirou e balançou a cabeça.
As pegadas levavam até a beira da ilha. Lá, a linha solitária delas desaparecia, como se a pessoa que as havia deixado tivesse pulado para a névoa do abismo.
Sunny foi subitamente tomado por uma estranha melancolia.
“Por que você não tenta pular também?”
Ele olhou lentamente para o Pecado do Consolo, que estava parado bem na beirada, olhando para a névoa com uma expressão distante.
“Não, obrigado.”
O espectro da espada sorriu.
“Por que não? Você mesmo disse, você pode se transformar em um pássaro. Ei, talvez essa pessoa soubesse voar também.”
Sunny suspirou e assentiu.
“Certo. Devo ficar de olho no céu… bem, na névoa acima. Ataques aéreos são alguns dos mais cruéis.”
Enquanto voltava para Nephis e Cassie, Sunny pensava nas pegadas na areia. Quem as teria deixado para trás? Aquela pessoa realmente pulou da beirada? Se sim, por quê? Ela foi engolida pelo abismo escuro?
Parecia… uma pena.
Se o Chain Breaker tivesse chegado a Flor do Vento algumas horas antes, eles poderiam ter conhecido essa pessoa. Como seria amargo chegar a uma ilha de onde ninguém poderia retornar no mesmo dia em que seu habitante decidiu tirar a própria vida?
Mas talvez eles não tenham feito isso. Talvez eles realmente tenham voado para o céu e escapado deste lugar desolado… ele não podia ter certeza.
Uma coisa ele tinha certeza, porém, as pegadas não pertenciam a Effie ou Jet. Effie era alta demais para tê-las deixado para trás, enquanto Jet… Jet nunca teria escolhido acabar com sua própria vida, depois de tudo que ela havia feito para preservá-la. Ela literalmente saiu de uma sepultura e suportou estar morta, tudo para continuar vivendo. Uma pessoa assim desistiria?
Sunny não tinha dúvidas de que não.
Quando ele se reuniu com Nephis e Cassie, suas sombras já haviam escalado os penhascos. Na frente deles havia uma floresta escura de altos pinheiros, com a névoa girando entre os troncos antigos. Uma sombra deslizou cautelosamente para a esquerda, outra para a direita, enquanto a última continuava a avançar em direção à torre distante.
A ilha era grande – muito maior do que as ilhas das Ilhas Acorrentadas – então explorá-la levaria muito tempo. Especialmente porque Sunny queria ser cuidadoso e não expor suas sombras a nenhum perigo.
‘Vai levar dias… semanas, talvez. Droga.’
Não havia sinal de Effie e Jet.
“As pegadas levam até a beirada da ilha. Não encontrei mais nada, então… vamos segui-las na outra direção.”
Cassie ergueu a Luz Orientadora novamente, e eles seguiram ao longo da linha de pegadas em direção aos penhascos. Eles avançavam lentamente e cautelosamente, nunca baixando a guarda. Embora nada os tivesse atacado ainda, a sensação quieta de perigo estava se tornando mais terrível e ameaçadora a cada passo.
Eventualmente, eles chegaram em frente a uma parede vertical de rocha negra. As pegadas desapareceram mais uma vez, desta vez em frente a escadas estreitas esculpidas no lado do penhasco. Pelos olhares, os degraus levavam até a floresta.
Sunny e Nephis se olharam. As escadas de pedra eram muito estreitas para manter sua formação… se algo os atacasse enquanto subiam os degraus, eles teriam que lutar em uma posição muito desconfortável.
“Demônio, vá na frente.”
O ogro de aço era o mais resistente entre eles, então ele serviria como o escudo da coorte. A Sombra não parecia muito preocupada com sua tarefa também – com chamas negras queimando em seus olhos, ele foi para a frente da formação e pisou no primeiro degrau.
Enquanto subiam as escadas, Sunny caminhava atrás de Nephis. Em algum momento, ele percebeu que ela estava prestando muita atenção nos degraus de pedra desaparecendo debaixo de seus pés.
“No que você está pensando?”
Ela hesitou por alguns momentos, depois disse de forma equilibrada:
“Esses foram feitos pelo homem.”
Sunny concordou. Depois de uma curta pausa, Neph acrescentou:
“O que significa que devem ter sido cortados em pedra pelo Buscador que vivia nesta ilha.”
Era uma conclusão lógica. Sunny olhou para os degraus de pedra, pensando em quão antigos eles eram.
Então, ele franziu o cenho.
“Você também percebeu?”
Sunny hesitou por um momento, depois respondeu à pergunta de Nephis com outro aceno de cabeça.
Essas escadas eram estranhas. Elas deveriam ser antigas e, no entanto, não havia sinal de corrosão nelas. Os degraus não estavam desgastados e desgastados pelo ataque incansável dos elementos… em vez disso, eles estavam perfeitamente preservados e afiados, como se alguém os tivesse cortado ontem.
‘Essa rocha é indestrutível, ou coisas estranhas estão acontecendo com o tempo nesta ilha?’
Sunny queria examinar melhor essa questão, mas naquele momento…
Ele congelou.
Lá fora, mais adiante, a sombra que ele enviou em direção à torre ouviu um som. Embora estivesse abafado pela névoa, Sunny nunca falharia em reconhecê-lo.
Era o som do aço batendo contra o aço, seguido por um grito de dor.
Ao mesmo tempo, o corvo que havia estado silenciosamente em seu ombro saltou no ar e voou para a frente, desaparecendo instantaneamente na névoa.
Os olhos de Sunny se arregalaram.
‘Jet!’
Titia Jet tá suave…
Eita
Hmm…