Shadow Slave – Capítulo 1751

Traduzido usando o ChatGPT

O trabalho progrediu lentamente.

Não havia dia ou noite no Céu Abaixo, e Sunny não se importava particularmente em rastrear o tempo. Ele só sabia quanto tempo havia passado por causa da sombra feliz, que continuava a atuar como guardiã de Rain em algum lugar distante.

A tarefa de aprender a ler as runas proibidas era envolvente.

Sunny não estava tentando decifrar a escrita antiga cegamente. Ele estava familiarizado com muitas variações da linguagem rúnica que havia sido usada no Reino dos Sonhos… ou melhor, nos múltiplos reinos que um dia se tornariam suas várias regiões. As línguas que as pessoas das eras passadas falavam eram diferentes, assim como os sistemas de escrita que usavam.

No entanto, todos compartilhavam uma raiz comum… Hope, que havia inventado o conceito de escrita e a escrita rúnica original. Estando familiarizado com aquela escrita e muitos de seus descendentes, Sunny poderia, de certa forma, inferir o significado das linguagens rúnicas derivadas e aprender a lê-las.

Essa tarefa não era fácil, mesmo para um Santo, mas após passar algumas semanas na Torre de Ébano, fazendo nada além de estudar os escritos de Nether, ele estava progredindo rapidamente.

Sunny estudava as runas, dava passeios ao longo da borda da ilha queimada, dormia e deitava ociosamente em sua cama, olhando para o teto. Sua vida era tranquila, fácil e divertida.

Verdadeiramente livre de todos os fardos.

…Às vezes, ele sentia o desejo de arranhar as paredes da Torre de Obsidiana.

Nesses momentos, ele visitava o santuário sem luz e olhava para a estátua da Deusa dos Céus Negros.

O rosto da estátua estava obscurecido por um véu, mas a escultura era tão requintadamente esculpida que o véu parecia ser feito de seda fina, não de pedra fria. Ele podia ver uma vaga silhueta de um rosto divinamente belo, delineado por suas dobras e vincos delicados.

Sunny não podia deixar de sentir que compartilhava uma semelhança estreita com os rostos das bonecas de porcelana quebradas que se empilhavam em uma montanha no nível mais baixo da torre… assim como o rosto inumanamente belo de Santa.

Será que Nether estava obcecado com a Deusa da Tempestade, ou simplesmente muito preguiçoso para esculpir uma multidão de rostos quando já havia um perfeitamente bom para ele copiar? Afinal, ele era um homem muito prático… assim como o mais impraticável deles. Por que mais ele se rebelaria contra os deuses?

Conforme Sunny fazia avanços em sua compreensão das runas proibidas, ele foi capaz de fazer uma estimativa aproximada de quando exatamente o Demônio do Destino havia residido na Torre de Ébano.

Foi na segunda metade da Idade de Ouro, durante o aprisionamento de Hope. Nether parecia já ter se desentendido com a Deusa da Tempestade, mas ainda não estava contemplando ir à guerra contra os céus.

Em vez disso, ele havia virado as costas para o mundo e se dedicado à sua paixão equivocada — tentar criar seres vivos, o que era uma autoridade exclusiva dos deuses.

Muito parecido com Sunny, que havia virado as costas para o mundo e se dedicado a estudar essas runas proibidas.

A Torre de Ébano parecia atrair homens desanimados.

A maioria das runas esculpidas em suas paredes eram… esotéricas, para dizer o mínimo. Sunny lentamente aprendeu a entender seu significado, mas isso não significava que ele entendia o que significavam. Seria o mesmo se alguém lhe desse um artigo científico altamente avançado sobre física quântica para ler — conhecer a língua humana não o ajudaria a compreender o conteúdo.

O fato de que os escritos de Nether nunca foram destinados a ser lidos por ninguém, exceto pelo Demônio do Destino (Destiny), também não ajudava. Ele havia deixado essas notas para si mesmo, então elas não eram muito detalhadas.

Havia muitas passagens como:

“Dissecado. Estrutura, caminhos, fluxo. A mecânica básica esconde a complexidade profunda do processo e da função. Material?”

“Correlação ou causalidade? Potenciais pistas de obsolescência. Fonte desconhecida, observação falha.”

Sunny não podia realmente entender o significado dessas passagens, mas discerniu vários temas subjacentes.

O objetivo de Nether era criar um ser vivo, e, como tal, sua pesquisa estava se desenvolvendo em duas direções — a criação de um corpo e a criação de uma alma. A primeira era puramente demorada, mas a última parecia irritar o daemon ao extremo.

Como os deuses criavam almas? Por que as criaturas criadas pelos deuses eram capazes de se reproduzir, dando origem a novas almas? Qual era o segredo? Não havia resposta.

O Demônio do Destino (Fate) havia criado a tecelagem, enquanto o Demônio do Desejo havia criado o feitiço rúnico. O Demônio do Destino (Destiny), no entanto, não havia criado uma escola original de feitiços própria, pegando elementos de onde quer que achasse útil e dobrando-os para servir ao seu propósito.

No entanto, ele possuía a compreensão mais profunda do poder da alma de todos que Sunny conhecia, exceto pelos próprios deuses. Nether havia sido capaz de manipular almas e essência de alma em um grau assustador, realizando coisas que não deveriam ser possíveis.

E ainda assim, ele não havia sido capaz de criar um ser vivo a partir do nada, não importa o quão engenhosos fossem seus métodos e quão grande fosse sua determinação. Isso era algo que o Demônio do Destino (Destiny) não podia construir.

Por um tempo.

Sunny sabia que o daemon eventualmente havia conseguido, criando Santa e seu povo. Sua percepção estava influenciada por saber o resultado final, mas naquela época, Nether deve ter sido ousado ao ponto da insanidade, para perseguir algo que nunca havia sido feito antes, e que não deveria ser possível.

O que o motivou a persistir em seu empreendimento aparentemente sem esperança?

Sunny não sabia, e duvidava que aprenderia a resposta na Torre de Ébano. As runas esculpidas em suas paredes eram notas de pesquisa de Nether, não um diário pessoal — não havia menção aos sentimentos ou emoções do daemon, como se ele não fosse capaz de tê-los.

Dito isso… nem tudo escrito nas paredes negras era seco e desprovido de sentimento.

Após semanas estudando as runas, Sunny concentrou-se em três fragmentos, todos diferentes do resto das passagens que ele havia traduzido.

O primeiro parecia um poema ou uma história curta que Nether havia escrito por algum motivo desconhecido.

Dizia:

[Por que a chama enfraquece?]

[Eu perguntei aos céus negros.]

[“O que é vida?”]

[Os céus responderam em uma voz sutil.]

[“Uma mãe está assistindo seus filhos morrerem lentamente de fome. Há comida suficiente apenas para um deles, mas ela também está com fome. Isso é vida.”]

[“A guerra acabou, e aqueles que jogaram fora suas armas para se render são feitos escravos. Eles são levados a uma arena e são instruídos a se matarem. Um jovem guerreiro olha para uma espada, sua mão tremendo. Isso também é vida.”]

[“Um homem ama sua esposa, mas se sente solitário em sua companhia. Um dia, caminhando pelo mercado, ele vê uma bela estranha sorrindo docemente para ele. Ele hesita em retribuir o sorriso. Isso também é vida.”]

[Eu ponderava.]

[“Então… a vida é uma escolha?”]

[Os céus riram.]

[“A vida é desejo. É o desejo de estar vivo.”]

[Os céus foram iluminados por uma miríade de estrelas, queimando na bela escuridão.]

[Como a chama do desejo queimava no vazio hediondo, dando nascimento aos sete deuses.]

[Por que a chama enfraquece?]

Sunny pensou na estranha história por um longo tempo. Era uma fábula que Nether havia escrito por um capricho? Ou a transcrição de uma conversa real entre ele e a Deusa da Tempestade?

Em qualquer caso, tinha que ter um significado. O Demônio do Destino não era alguém que esculpiria runas na pedra sem um motivo.

Ele estava tentando criar vida, então a história poderia ter sido uma contemplação sobre a natureza da vida. No entanto… para Sunny, parecia que havia muitas camadas nessa passagem.

A Deusa dos Céus Negros havia descrito três situações. Uma era sobre fome, outra sobre o desejo de sobreviver, e a última sobre luxúria. Então, ela estava tentando dizer que a vida era fome, medo e luxúria?

Ele não pensava assim. Parecia que a situação exata não importava muito… o que importava era que o personagem de cada anedota estava enfrentando uma escolha. Nether havia sido o Demônio da Escolha, então… esse era o verdadeiro significado da história?

De alguma forma, Sunny sentia que isso também não era tão importante.

A parte realmente importante eram as primeiras e últimas linhas da história.

Por que a chama enfraquece?

A chama enfraquecida era, presumivelmente, o desejo — o desejo primordial que havia nascido no Vazio e dado nascimento aos deuses.

Sunny lembrava claramente dos murais descrevendo a origem dos daemons, tanto aqueles que ele havia visto na biblioteca submersa de Fallen Grace, quanto aqueles que ele havia visto no Estuário.

Em um deles, uma chama dourada queimava na escuridão. No próximo, sete figuras — os deuses — estavam ao redor da chama bastante diminuída. Sentado na borda da Ilha de Ébano e olhando para o mar de chamas divinas acima, ele piscou.

“Não, espere… mas realmente…”

Por que a chama diminuiu?

As chamas divinas que criaram o Céu Abaixo diminuíram lentamente ao longo de milhares de anos, até que apenas isso restasse. Um dia, elas se extinguirão completamente.

Mas por que o desejo primordial enfraqueceu depois de dar origem aos deuses?

Tinha algo a ver com o segredo da vida?

Nether construiu a Torre de Ébano porque queria usar a chama divina para criar seres vivos, mas eventualmente ele abandonou esse caminho e retornou ao Submundo. Ele estava tentando substituir a chama do desejo pela chama da divindade?

Tudo isso parecia muito… interconectado, de alguma forma, e encapsulado na estranha história para ser uma mera coincidência.

No entanto, mesmo que fosse, Sunny não conseguia, por mais que tentasse, entender o que isso realmente significava.

Ele convocou Santa, compartilhou sua teoria com ela e pediu sua opinião.

…Santa, é claro, permaneceu em silêncio, simplesmente olhando para ele com indiferença.

‘Imaginei.’

Sunny estalou a língua, dispensou a Sombra e retornou à torre com uma expressão carrancuda no rosto pálido.