Traduzido usando o ChatGPT
A segunda passagem que ele estava muito interessado era muito menos poética, mas intrigava Sunny muito mais. Isso porque mencionava os outros daemons… principalmente, o nebuloso Demônio do Destino (Fate).
As runas diziam:
[Deuses criaram todas as criaturas vivas, mas nem todas as criaturas que criaram carregam uma linhagem divina. Apenas aqueles nascidos dos deuses o fazem, e aqueles nascidos de seus descendentes. Por que os deuses nos proibiram, sete, de gerar descendentes? Por que estamos destinados à solidão?]
[É porque somos do Esquecido, que dorme no Vazio?]
[Onde está o Vazio, e onde está o seu Portal? Como o Tecelão entrou nele, e o que o Tecelão viu?]
[Por que o Tecelão decidiu quebrar a vontade dos deuses e criar uma linhagem?]
[Sangue, osso, carne. Alma, espírito, mente. E sombra.]
[Os deuses descobrirão a transgressão, mas eles não podem.]
[Isso porque, ao criar uma linhagem, o Tecelão não possui uma linhagem. Ela foi perdida e será perdida, portanto, nunca esteve em posse do Tecelão. Não se pode ser punido por algo que nunca existiu.]
[Uma parte é perdida para a fantasia, uma parte é perdida para o medo. Uma parte é perdida para o descanso, uma parte é perdida para a escuridão. Uma parte é perdida para o pesar, uma parte é perdida para a podridão. E, finalmente, uma parte é roubada por um ladrão.]
[A desobediência do Tecelão é ilusória, assim como o Tecelão é. Mas a minha será diferente.]
Sunny encarou as runas por um tempo, seus olhos ardendo com desejo de explorar.
Nether parecia estar considerando a diferença entre ele, o irmão mais novo, e o Tecelão — o mais velho. Ambos decidiram desafiar os deuses, mas de maneiras diferentes.
“Deuses criaram todas as criaturas vivas, mas apenas aqueles nascidos deles carregam uma linhagem divina…”
Parecia que o Tecelão tinha perseguido o último, enquanto Nether tinha perseguido o primeiro.
Mas, mais importante…
“A linhagem do Tecelão.”
Finalmente, ele conhecia as partes restantes da Trama. Ele já tinha encontrado a Trama de Sangue, a Trama de Osso e a Trama de Alma. Restavam Carne, Mente, Espírito e Sombra.
“Trama de Sombra!”
Absorvê-la compensaria a linhagem do Deus da Sombra que a Trama de Sangue tinha devorado tão sem cerimônia?
E se ele conseguisse coletar todas as sete, a linhagem quebrada do Tecelão se restauraria a um estado imaculado, concedendo-lhe todo o seu poder?
Sunny finalmente entendeu por que a Trama tinha sido fragmentada em muitos pedaços, para começar. Foi porque o Tecelão tinha escondido sua existência dos deuses espalhando-a através da tapeçaria do destino.
Seus fragmentos sempre estavam destinados a se perder, e assim, era como se o Tecelão nunca os tivesse possuído. O fragmento destinado a se perder para o pesar era a Trama de Alma, que Sunny encontrou perto do túmulo do Oblívio. O fragmento destinado a se perder para a podridão era a Trama de Osso, que ele encontrou aqui na Torre de Ébano.
O fragmento destinado a ser roubado por um ladrão era a Trama de Sangue, que o Feitiço do Pesadelo lhe concedeu por matar a Prole do Pássaro Ladrão Vil.
Na época em que Nether estava esculpindo essas runas, Oblívio ainda estava vivo, enquanto o Tecelão ainda não tinha perdido um braço. Portanto, o Demônio do Destino (Destiny) tinha previsto esses eventos com antecedência… ou talvez até mesmo mexido na tapeçaria do destino para prender os fragmentos da Trama em suas cordas.
Era preciso ser inventivo para evitar o olhar dos deuses.
Mas onde os outros quatro fragmentos terminaram? Sunny olhou novamente para as runas.
“Uma parte é perdida para a fantasia, uma parte é perdida para o medo. Uma parte é perdida para o descanso, uma parte é perdida para a escuridão…”
Ele contemplou por alguns minutos, então se virou e olhou para o mapa onde os bastiões dos daemons estavam representados.
“Fantasia, medo, descanso, escuridão. Imaginação, Pavor, Repouso, Destino (Destiny)?”
Os quatro fragmentos restantes da Trama estavam localizados em algum lugar em Bastion, Ravenheart, Stormsea e no Submundo?
Ele foi repentinamente tomado pelo desejo de viajar para Bastion e verificar ele mesmo.
No entanto… esse desejo rapidamente se apagou.
Voltar a Bastion, Ravenheart, e à grande cidadela da Casa da Noite que flutuava nas ondas de Stormsea significava mergulhar de volta no caldeirão fervente da humanidade.
Sunny tinha acabado de escapar disso. Por que ele voltaria?
O Submundo era uma escolha melhor… mas também uma escolha suicida. Sunny não estava pronto para se aventurar nas profundezas das Montanhas Ocas. Sua força poderia ter aumentado explosivamente após a Transcendência, mas a verdadeira escuridão era o inimigo natural das sombras. Lá embaixo, abaixo dos picos irregulares, estava o reino da escuridão…
Sunny estaria quase impotente lá. Cego, enfraquecido e sem um aliado.
Ele poderia se imaginar enfrentando uma Zona da Morte, mas não o Submundo.
“Esqueça, então.”
Profundamente desapontado, Sunny se afastou da passagem e tentou nunca mais olhar para ela.
“Talvez algum dia no futuro.”
A terceira passagem que interessava a ele, coincidentemente, tinha a ver com as Montanhas Ocas.
Mas… era uma estranha.
As runas diziam:
[O que pode conter o Vazio? Nada pode.]
Os deuses usaram nada para envolver o vazio, e colocaram a jaula do desejo acima dele.
Nos lugares onde a jaula é fina, nada escapa por suas frestas. O Submundo é um desses lugares, envolto em nada.
É como névoa.
No entanto…
Ninguém pode existir na névoa.
Nada pode conter o Vazio, e ninguém existe dentro dele.
[Eu temo ninguém e nada.]
Sunny ficou completamente perplexo com o que leu, e pensou que tinha cometido um erro na tradução a princípio. Mas depois de revisar mais uma vez, confirmou que a tradução estava correta.
“Nether estava tendo um derrame?”
Ele releu as runas várias vezes, sua perplexidade aumentando.
“Não, ele não era alguém que escreveria bobagens.”
Então, a passagem deve ter tido significado. Mas qual era o significado de nada?
Sunny ponderou a questão por alguns dias, até que uma ideia tênue surgiu em sua mente.
E se nada… fosse literalmente algo?
Não a ausência de tudo, mas a presença do nada.
Só de pensar nisso, sua cabeça doía.
Mas parecia muito com algo em que os deuses estariam envolvidos. Esses seres operavam com ideias e conceitos, afinal de contas, moldando o próprio universo em existência.
Então, se nada poderia conter o Vazio… os deuses poderiam literalmente ter usado nada para contê-lo. Envolvendo o Vazio em uma camada de nada, que os Seres do Vazio não poderiam atravessar, porque nada poderia detê-los. E trazendo a jaula da existência sobre essa camada.
Isso seria algo de deus, não seria?
Essa nulidade parecia infiltrar-se no universo, porém…
Como névoa.
As Montanhas Ocas não estavam sempre envoltas em uma estranha névoa?
Sunny abriu os olhos, lembrando-se de como a coorte tinha escapado de uma inundação de névoa nas periferias das Montanhas Ocas. Naquela época, sentiam uma ameaça terrível emanando dela, sem saber por quê.
Se essa névoa era literalmente nulidade… eles teriam sido apagados da existência se fossem engolidos por ela?
Sunny também se lembrou da criatura assustadora que tinha saído da névoa e exigido que ele abrisse seus olhos no Túmulo de Cinzas.
“Ninguém existe dentro dela…”
Havia… seres reais nascidos e vivendo na nulidade?
De repente, ele sentiu um arrepio correndo por sua espinha.
O Demônio do Destino(Destiny)… temia o nada, e ninguém.
Nether estava realmente admitindo que temia a nulidade e temia os seres que viviam na névoa?
“Maldição.”
Como se o mundo já não fosse assustador o suficiente!
Sunny já tinha as mãos cheias lidando com as Criaturas do Pesadelo. Também havia as Criaturas do Vazio, que eram infinitamente mais aterrorizantes do que as abominações familiares… felizmente, elas estavam trancadas pelos deuses.
E agora, também havia Criaturas do Nada? Ninguém?
Não… ele simplesmente se recusava a lidar com isso.
“Hora de dormir.”
Sunny balançou a cabeça e deixou o quinto nível da Torre de Ébano, voltando para seus aposentos.
A tradução… estava quase completa.
Ele já havia determinado quais passagens podia entender, quais não conseguia compreender, e quais falavam muito sobre o Vazio, significando que ele deveria evitá-las a todo custo.
Ficar no Céu Abaixo estava lentamente se tornando sem sentido.
Talvez fosse hora de começar a pensar em seu próximo destino.
“Eu considerarei isso amanhã.”
Pouco antes de adormecer, Sunny se perguntou para onde iria, e um pensamento repentino cruzou sua mente.
“Eu não existo mais nas memórias do mundo, então sou uma Criatura do Nada também? Um ninguém…”
Sunny quase virou um emo depre
Esplêndido
Que foda viado isso aq ta ficando cada vez mais sinistro
“Eu não existo mais nas memórias do mundo, então sou uma Criatura do Nada também? Um ninguém…”
sinistro… e cada vez mais o nível e escala de poder subindo kkkkkkkkkkkk foda d+
[Sangue, osso, carne. Alma, espírito, mente. E sombra.]
então essa são todas as tramas… falta carne, mente e sombra… imagina sunny com a sombra de um deamon
Espírito TB falta
Muito doido
“[Eu temo ninguém e nada.]”
Arrupiei fds. Estamos descobrindo existências fortes nível dos deuses, se nether tava de boa em tirar x1 com os deuses mas teme esses mano eles devem ser cabuloso
“Um ninguém”…
Krl que cap. Insano! Muito legal, se tem esses seres que até mesmo Nether teme, Sunny tá muito lascado pra pegar a trama de sombra…
Caramba essa frase final foi bem depressiva…
penso nisso toda vez que aparece algum texto mais complicado que os textos da literatura portuguesa do período colonial, e são muitos deles que aparecem nessa novel
Eu nunca li um livro da literatura portuguesa no período colonial, mas A Senhora foi realmente um bagulho tenebroso de se ler…
Só gente estupida gosta de barroco. Os caras acham que “complicado e chato de ler=legal e bonito olha só como eu entendo essas palavras sem sentido pra você HAHAHAHA”
Eu tinha imaginado que o nada fosse literalmente o conceito do Nada enquanto ele tava achando que o Nether teve um derrame ksksksks quem diria que era mesmo