Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Shadow Slave – Capítulo 1754

Eu Sofro, Logo Existo

Traduzido usando o ChatGPT



Sunny se lembrava vividamente da primeira vez que foi até o limite norte das Ilhas Acorrentadas. Naquela época, levara cerca de um mês para ele e Cassie chegarem ao Templo da Noite a partir do Santuário de Noctis.

A Ilha do Sul estava mais distante das Montanhas Ocas do que o Santuário – e ainda assim, Sunny fez a jornada em menos de uma semana. Mesmo assim, só demorou tanto porque ele estava aproveitando o tempo.

Ele não precisava mais atravessar as correntes celestiais para ir de uma ilha a outra; em vez disso, ele simplesmente se transformava em um corvo e voava para o norte, pousando de vez em quando para descansar ou observar algo peculiar.

O Esmagamento não era um problema porque ele podia escapar a qualquer momento com o Passo das Sombras. As Criaturas do Pesadelo das Ilhas Acorrentadas eram fracas demais para representar uma ameaça séria para ele, pelo menos enquanto ele permanecesse alerta. A maioria simplesmente fugia, assustada por sua presença sombria.

Curiosamente, Sunny sentia-se mais em casa no Reino dos Sonhos do que no mundo desperto. Era como se ser um Transcendente finalmente o tornasse apto a existir nesta terra de beleza e medo.

Logo, ele viu uma linha preta no horizonte norte. A linha ficou mais escura e alta à medida que ele avançava mais ao norte, até que finalmente conseguiu distinguir os picos irregulares das Montanhas Ocas.

A grande cadeia de montanhas perfurava o céu como as presas de um dragão gigante… pelo menos, era assim que Sunny sempre a percebera antes. Agora, no entanto, ele sabia que eram simplesmente uma cicatriz deixada na superfície do mundo pela queda de uma Criatura do Vazio que fora morta ali no alvorecer dos tempos.

A verdadeira escuridão nasceu do sangue desse ser abissal, que se infiltrou na terra quebrada.

Tendo contemplado os picos draconianos, Sunny baixou o olhar.

A Ilha do Norte fora destruída na batalha entre Sky Tide e Santo Cormac, então o abismo que separava as Ilhas Acorrentadas das Montanhas Ocas estava mais largo do que antes. Do outro lado do abismo escuro do Céu Abaixo, as montanhas erguiam-se abruptamente em direção ao céu distante, com névoa branca descendo por suas encostas.

Ela fluía para o abismo como uma parede de nuvens, desaparecendo na escuridão.

Sunny exalou lentamente.

Ele estava de pé na beira de uma ilha, com a corrente quebrada que antes a conectava à Ilha do Norte balançando silenciosamente muito abaixo. Longe, do outro lado do abismo, a grande corrente de âncora que antes conectava as Ilhas Acorrentadas às Montanhas Ocas estava escondida pela névoa.

Ele não estava sozinho.

Santa, Serpente, Pesadelo e Demônio estavam ao seu redor. Sombras sombria, assustadora, arrogante, travessa e louca se espalhavam pelo chão. Apenas a sombra feliz estava ausente, ocupada com sua própria missão.

Sunny exalou lentamente, então olhou para sua comitiva.

Ele permaneceu em silêncio por um tempo, então disse com um sorriso pálido:

“A maneira inteligente de fazer isso seria mandar um de vocês para a névoa primeiro. Para ver como vai.”

Nenhum deles mostrou qualquer reação… exceto pelo Demônio, que tentou se esconder atrás de Santa sem chamar atenção. Infelizmente, com seu tamanho atual, esconder-se atrás de Santa não era tão eficaz quanto antes.

Sunny sorriu.

“…Felizmente para vocês, ninguém jamais me acusou de ser inteligente.”

Ele havia sido elogiado por sua sagacidade de vez em quando, mas nunca de forma acusatória. Portanto, a afirmação era tecnicamente verdadeira.

Balançando a cabeça, Sunny ordenou que as sombras se enrolassem ao redor de seu corpo. Então, ele dispensou as Sombras e encarou o abismo mais uma vez.

‘Que incômodo…’

Ele já tentara estender seu sentido sombrio na névoa para atravessar o abismo com o Passo das Sombras, mas não conseguira sentir uma única sombra do outro lado. Na verdade, ele não conseguia sentir nada. Era como se… nada existisse além do véu de névoa.

Talvez, literalmente.

‘Vamos lá.’

Sunny se dissolveu nas sombras, então emergiu delas na forma de um corvo. Batendo as asas, ele grasnou alto e voou em direção às Montanhas Ocas.

Ele deixou o som das correntes para trás e planou nos ventos acima do abismo sem fundo do Céu Abaixo. A parede branca de névoa fluente se aproximava cada vez mais, e, à medida que isso acontecia, o coração de Sunny batia mais rápido e mais rápido.

‘E se eu realmente apenas… desaparecer?’

Seria tão ruim assim? Afinal, ele já estava quase apagado da existência. Acabar sendo engolido pelo nada parecia apenas adequado.

‘O que diabos… claro que é ruim!’

Sunny não iria desaparecer. Ele ainda queria viver… na verdade, ele queria viver mais do que nunca.

Essa era uma peculiaridade estranha de sua personalidade. Quanto menos razão havia para ele viver, mais ele queria sobreviver, por pura teimosia. Agora que o mundo o rejeitara verdadeiramente e completamente, Sunny precisava permanecer vivo, a qualquer custo.

Soltando outro grasno, Sunny mergulhou na névoa branca.

Imediatamente, ele se sentiu… estranho.

‘Ah…’

O que… o que era aquela sensação?

Sunny não conseguia descrevê-la. No entanto, era debilitante o suficiente para fazê-lo cair do céu.

Ele caiu sobre a rocha fria, rolando encosta abaixo em uma confusão de membros. A Concha do Corvo colapsara, e ele estava de volta ao seu corpo humano. As pedras mordiam sua pele dolorosamente, mas Sunny não prestava, e não podia prestar, atenção a isso.

‘O que… diabos… é isso…’

Era… era…. Era como um ataque mental, mas também completamente diferente. Ao mesmo tempo, era como um ataque à alma, mas não lhe causava dor. Também era como um ataque físico, mas não prejudicava seu corpo.

A melhor maneira que Sunny podia descrever era que, de repente, ele se sentia como se estivesse sonhando. Ou melhor, como se tivesse estado sonhando o tempo todo.

Como se ele fosse nada mais do que um sonho passageiro, e toda a sua vida tivesse sido um longo, sem sentido pesadelo. E, portanto…

Que nada daquilo era real, e ele mesmo não era real.

Seu senso de identidade estava lentamente se dissolvendo sob a indiferença entorpecente dessa realização óbvia, como se ele estivesse sendo puxado para um estado de insensatez.

Sunny nunca existira, e nunca existiria.

Ele…

Ele…

Ele não existia.

Assim que reconheceu esse fato, sua alma começou a enfraquecer.

Seu corpo também começou a perder força.

Seus pensamentos ficaram mais lentos.

‘Isso mesmo.’

Sunny sorriu levemente.

‘Vem do nada. Volta para o nada.’

Ele podia sentir a névoa fluindo ao seu redor.

Através dele.

Seu corpo estava se tornando transparente? Se sim… estava tudo bem. Era assim que deveria ser.

Apenas…

‘Se eu não existo, se não há “eu”… então por que dói tanto nunca ter existido?’

Ele já havia experimentado ser apagado da existência uma vez. Essa dor teria sido sem sentido se ele nunca tivesse existido, em primeiro lugar… então, o simples fato de ter doído tanto era uma contradição.

Se ele fosse ninguém, então ele não sentiria nada. Mas ele sentiu algo, e, portanto, ele tinha que ser alguém.

A dor floresceu em seu coração como uma flor.

E com isso, sua alma Transcendente se acendeu com a bela radiância da chama divina.

Sangue tenaz correu por seu corpo, enchendo-o de força.

Sua mente estava em chamas com desejo.

Desejo de existir.

‘Eu sofro, logo existo… espere, o quê? Que tipo de besteira estou dizendo?!’

Sunny gemeu e concentrou toda sua mente formidável em um único pensamento:

“Eu existo!”

Ele não era nada.

Ele não era ninguém.

Ele era Sunless, anteriormente conhecido, ou melhor, desconhecido – como Perdido da Luz. Ele era o Diabo da Antártica. Ele fora o Príncipe Louco uma vez, mas não era mais. Ele era até o Lorde Mongrel, mesmo que desejasse o contrário.

Ele era… Sunny.

Foi preciso toda a sua concentração para manter aquele pensamento de se dissolver na névoa.

Uma vez que ele conseguiu provar sua própria existência, a pressão do nada não desapareceu, e a atração da não-existência não diminuiu. Sunny teve que continuar se concentrando no fato de que ele tinha sido, era, e seria sem cessar. Se ele deixasse de lado aquele pensamento fervoroso por alguns momentos, tanto sua alma quanto seu corpo provavelmente se transformariam em névoa fluente.

“Mal… maldição…”

Fazendo uma careta, ele se levantou lentamente da pedra fria e encarou a brancura que o cercava com uma expressão sombria.

‘Ah. Que insidioso.’

Isso… não seria fácil.

Murmurando maldições baixas, Sunny se limpou e olhou ao redor.

Ele não conseguia ver nada, e a névoa estava amortecendo seus sentidos. Então, ele nem sabia em que direção deveria ir.

No entanto, não foi difícil determinar onde era o norte.

Tudo o que ele precisava fazer era prestar atenção no chão.

O chão sob seus pés estava inclinado em uma certa direção… descer significava retornar às Ilhas Acorrentadas, subir significava se aventurar mais fundo nas Montanhas Ocas.

Ele esfregou o rosto, suspirou e começou a subir a inclinação.

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

5 9 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
14 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários
Kiyo
Membro
Kiyo
18 dias atrás

Acredito que o “favor” que o Sunny vai pedir a Nefh é…Que ela vá com ele até o submundo atrás da trama das sombras.

Serius
Visitante
Serius
29 dias atrás

Me pergunto se além dos leitores a cassie vai reparar nos pequenos detalhes das memórias do sunny, as memórias envolvendo os deamons e a identidade do sunny msm q não tenha significado pra ela

Victor HugoD
Membro
Victor Hugo
27 dias atrás
Resposta para  Serius

Ela vai esquecer

Junin Put0
Visitante
Junin Put0
1 mês atrás

Esplêndido

Elefante Bombado
Membro
Elefante Bombado
1 mês atrás

Zika

hirusakichan
Membro
hirusakichan
2 meses atrás

Imaginei só o sunny como aquela estátua “o pensador”

Noname
Membro
Noname
2 meses atrás

Krl, que luta… Essa névoa se estende por toda a superfície? Ou deve ter pontos sem?

Guina•
Membro
Guina•
2 meses atrás

Sunny filósofo sem sombra de dúvidas. Ou seria com sombra e sem dúvidas ? Ou com sombra e dúvidas ? Ou dúvida de sombra e sunny

Likolt
Membro
Likolt
3 meses atrás

Sunnyócrates

Yang
Membro
Yang
3 meses atrás
Resposta para  Likolt

Perdido de Descartes

Saefel
Membro
Saefel
3 meses atrás

Kkkkkkkkkk o nome do capítulo é definitivamente uma frase que resume a existência do Sunny

Se ele tivesse um nome verdadeiro, talvez não tivesse tanto problema com isso

Última edição 3 meses atrás por Saefel
Noname
Membro
Noname
2 meses atrás
Resposta para  Saefel

Realmente…

Wan
Visitante
Wan
3 meses atrás

“eu sofro, logo existo” tão melancólico, e do nada ele pensa: será q diabos fui infectado pelo nether ? Maldição… Tão filosófico e estranhamente belo 😂😂😂

H e
Visitante
H e
3 meses atrás

Parece que só eu existo nos comentários agora

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar