Shadow Slave – Capítulo 1763

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny deixou a cela subterrânea com um humor complicado. Para ser honesto… ele estava um pouco abalado.

‘Tecelão disse… que eles abririam os Portões.’

Quem eram os “eles” de quem Tecelão havia falado?

Os deuses? Os daemons? Ou alguém completamente diferente?

Havia uma coisa que deixava Sunny inquieto. Era o fato de que ninguém sabia quem Tecelão era, então o daemon nebuloso nunca era referido como “ele(he)” ou “ela(she)”. Em vez disso, o Feitiço usava o neutro “ele(they)” para descrever o Demônio do Destino.

N/T: Essa parte  faz mais sentido em inglês, na pressa não consegui pensar em algo para adaptar, mas resumindo usa-se um termo neutro pra se referir ao safado ou safada.

Então… teria sido Tecelão quem rompeu o Véu, talvez?

Isso não fazia muito sentido, porém, já que as runas descreviam algo que o esquivo daemon havia dito. Então, teria sido “Eu abrirei os Portões”, não “eles abrirão”… a menos que Tecelão tivesse o hábito de se referir a si mesmo na terceira pessoa.

Havia também a questão da própria linguagem rúnica, que não necessariamente seguia as mesmas convenções de pronome que a língua humana. As runas escritas pelo prisioneiro da catedral em ruínas não insinuavam que Tecelão estava falando sobre si mesmo.

Mas ainda assim, ainda assim…

‘Até que fosse tarde demais.’

O que exatamente significava a descrição da Trama de Osso?

Se Sunny sabia de uma coisa… era que Tecelão tinha sido a mais assustadora das divindades, apesar de não ser a mais poderosa. Ele não confiava nem um pouco no astuto Demônio do Destino. Balançando a cabeça, ele caminhou até as escadas de pedra, mas então parou e permaneceu imóvel por um tempo.

Voltando, ele parou em frente à cela mais uma vez.

Invocando o Baú Cobiçoso, Sunny violentamente arrancou a maciça porta de aço de suas dobradiças e a jogou na terrível boca do guarda-roupa. Em seguida, ele puxou uma das tochas de seu suporte e a carregou, aparentemente imperturbado pela chama fantasmagórica.

Uma pessoa que tinha sido descartada pelo mundo tinha que ser prática.

Por que deixar coisas boas para trás?

Sunny passou mais alguns dias na Cidade Sombria, explorando as ruínas curiosamente. Antes, ele tinha sido limitado em onde podia ir e o que podia ver — havia Criaturas de Pesadelo por toda parte, e seu poder era terrivelmente insuficiente para andar livremente.

Mas agora, Sunny era poderoso o suficiente para limpar toda a Cidade Sombria em questão de horas. Infelizmente, todas as abominações que ele não tinha sido capaz de caçar já estavam mortas, mortas pelo Terror Carmesim ou por Nephis.

Ainda assim, ele poderia ao menos explorar todos os lugares que queria visitar. Não havia muita informação importante a ser encontrada aqui, mas havia muitas coisas que ele poderia aprender que seriam interessantes apenas para um pesquisador como ele.

Os rituais, os detalhes mundanos da vida cotidiana, a cultura… coisas assim. Ao final, Sunny coletou muitas peças de informação que tornariam o Relatório de Exploração da Costa Esquecida mais abrangente. Infelizmente, todos eles teriam que ser colocados no adendo “Não Relacionado ao Combate”, que a maioria dos Despertos nunca se importava em ler.

“Barbáros…”

Terminando seus negócios nas ruínas, ele os deixou para trás. Em seguida, Sunny começou o longo passeio pelas seis estátuas restantes dos heróis da Costa Esquecida.

Ele visitou a Sacerdotisa primeiro, já que ela estava logo fora dos muros da cidade. Sunny subiu em sua mão e sentou-se lá por um tempo, lembrando-se do dia em que havia chegado à Cidade Sombria com Nephis e Cassie.

Ele tinha… apenas dezessete anos na época, sem saber nada do mundo. Ele tinha acabado de aprender que havia mais na vida do que a amarga sobrevivência.

Sunny observou o céu negro por um tempo, sentindo arrependimento pelo sol da Costa Esquecida ter desaparecido pela primeira vez. Ele nunca o veria nascer novamente da palma da Sacerdotisa.

Eventualmente, ele se envolveu em sombras e saltou, deslizando em asas escuras até o chão distante.

A próxima era a estátua do Caçador, onde a coorte havia queimado o ninho das Aranhas de Ferro. Sunny visitou o grande arco de mármore branco no topo do qual eles haviam descansado e brincado no caminho, assim como subiu até o fundo do cânion de onde a estátua do Construtor havia emergido.

Curiosamente, aquele ponto de descanso no arco branco se gravou em suas memórias mais vividamente. Sunny sentiu remorso por nunca ter levado os membros da coorte a uma praia de verdade… agora, era tarde demais. Ele nunca teria essa oportunidade novamente.

Será que ainda havia praias de verdade no mundo desperto? Tinha que haver. Os ricos adoravam seu lazer.

Depois disso, ele contornou a cidade distante pelo oeste e chegou ao monumento do Lorde. Aquele, ele tinha visto enquanto marchava com o Exército dos Sonhadores até o Pináculo Carmesim. Sunny não tinha nenhuma memória particular sobre esta estátua, mas ainda assim era bastante significativa.

Isso porque, se ele estivesse correto, o Primeiro Lorde do Castelo Luminoso havia derrotado uma poderosa abominação aqui, recebendo o Fragmento do Alvorecer como recompensa. Essa Memória, alterada por Sunny, ainda era uma das ferramentas mais poderosas no arsenal de Neph.

Foi a razão pela qual eles conseguiram escapar da Costa Esquecida… um pedaço de herança preciosa que receberam daqueles que lutaram contra este lugar amaldiçoado antes deles.

Sunny se curvou diante da estátua do Senhor e continuou sua jornada.

Depois de passar algum tempo explorando os arredores do colosso de pedra, Sunny seguiu em frente e encontrou a estátua do Matador alguns dias depois. Esta, ele nunca tinha visto — Nephis, Cassie e Effie formaram uma expedição para adquirir uma Memória de Fragmento aqui enquanto ele vivia sozinho na Cidade Sombria.

‘Que pena.’

Sunny se sentiu um pouco arrependido por não participar daquela expedição. Como um usuário de sombras, ele sentia uma afinidade especial pelo Matador, que havia sido um assassino furtivo. Seu estilete havia servido bem a Sunny antes de ser destruído quando ele perdeu a conexão com o Feitiço do Pesadelo.

Curiosamente, este lugar também foi onde Cassie ganhou a Dançarina Silenciosa. Sunny nunca soube que tipo de Criatura do Pesadelo bizarra poderia deixar um Eco tão estranho para trás… seria realmente um florete senciente? Se fosse, a batalha deve ter sido bastante difícil. Depois de explorar os arredores da estátua, Sunny encontrou de fato inúmeras lâminas quebradas enterradas na poeira. Ele podia imaginar o monumento ao Matador cercado por um vasto cemitério de espadas…

Até então, restavam apenas duas estátuas em sua lista.

A estátua inacabada do Estranho estava muito ao sul, no precipício do Submundo. Sunny hesitou por um tempo, mas eventualmente decidiu pular essa.

Ele não queria ir a nenhum lugar perto das Montanhas Ocas tão cedo — ou, de preferência, nunca.

Isso deixava apenas a estátua do Cavaleiro.

…Que, ironicamente, era onde ele havia passado sua primeira noite na Costa Esquecida. Sorrindo levemente, Sunny convocou Pesadelo e enviou o escuro corcel para além da borda da cratera colossal.

Ele havia cruzado a cratera em um barco improvisado feito de ossos de demônio da última vez. Desta vez, o Mar Sombrio havia desaparecido, e a terrível ferida deixada na Costa Esquecida pela queda do ser radiante poderia ser atravessada a pé.

Sunny estava curioso para ver o que estava escondido em seu fundo, então ele levou seu tempo explorando a um ritmo tranquilo.

Ele encontrou muitos ossos hediondos, mas nada que despertasse seu interesse. Mais perto do centro da cratera, o chão havia se transformado em vidro negro, e em seu coração, um buraco redondo levava às profundezas da terra. Deve ser de onde o Mar Sombrio vinha à noite, e para onde ele se retirava ao amanhecer.

Ele olhou para a escuridão por um tempo.

‘Deve haver várias cavidades cavernosas abaixo da Costa Esquecida, certo? Toda aquela água tinha que ir para algum lugar. A menos que se derramasse diretamente em algum outro reino infernal.’

Se houvesse tal cavidade, a entrada de uma delas estaria bem na frente dele. E com o Mar Sombrio desaparecido, estaria vazio. A ideia de descer e passar alguns meses explorando as cavernas subterrâneas parecia bastante atraente… que tipo de relíquias ele encontraria lá?

Mas eventualmente, Sunny decidiu contra isso.

Ele tinha certeza de que a grande caverna, se realmente existisse… seria incrivelmente suja.

Além disso, ele já estava vagando pela Costa Esquecida por um tempo. Visitar as estátuas estava levando mais tempo do que Sunny esperava, principalmente porque ele estava aproveitando o tempo e explorando muitos lugares interessantes no caminho.

Agora que o labirinto de coral carmesim havia desaparecido, muitas coisas foram reveladas debaixo dele. Ruínas antigas, ossos antigos… todos muito danificados para fornecer-lhe qualquer conhecimento útil, mas ainda assim fascinantes.

Em todo caso, muito tempo havia passado. Seu aniversário era… quando mesmo?

Sunny contou os meses e percebeu que estava quase chegando. Ele havia celebrado o anterior em algum momento durante a trilha infernal pelas Montanhas Ocas, então ele não queria celebrar outro em uma caverna mofada.

E… ele tinha um compromisso.

Olhando para o leste, Sunny sorriu sombriamente.

Havia uma razão para ele ter carregado uma tocha assustadora com ele durante todo o caminho desde a Cidade Sombria…

Ele tinha uma promessa a cumprir e uma dívida a pagar.