Shadow Slave – Capítulo 1781

Traduzido usando o ChatGPT

Havia rações de comida em uma das carroças, mas Lady Tamar também tinha abatido um Monstro Desperto pela manhã. Houve tempo suficiente para Rain colher um pedaço de carne antes que a equipe de pesquisa continuasse sua jornada, então agora, ela estava pronta para cozinhar um delicioso jantar.

Embora a equipe não fosse grande, havia uma separação clara entre as pessoas. Os Despertos geralmente ficavam entre si, os especialistas em pesquisa faziam o mesmo, e os carregadores geralmente permaneciam juntos.

No momento, eles estavam reunidos ao redor de uma fogueira, observando Rain assar carne com olhos brilhantes.

“Esperem, esperem, pessoal… logo estará pronto! Teremos um banquete hoje à noite!”

Ela sorriu e virou as tiras suculentas de carne, fazendo a gordura derretida chiar. Um aroma delicioso permeava o ar.

Um dos trabalhadores riu.

“Rani, garota… se eu fosse trinta anos mais jovem, teria me casado com você aqui e agora. Sem perguntas.”

Uma das mulheres duronas da equipe da estrada olhou para ele com desdém.

“Cabra velha, o que faz você pensar que seria digno de casar com a nossa Rani? Continue sonhando!”

Ela colocou a mão em volta do ombro de Rain de forma protetora.

“Nesse ponto, no entanto… eu sei que você tem uma garrafa de arak escondida na sua mochila. Vamos, traga-a para fora…”

O clima estava leve e acolhedor. Rain era a mais jovem dos trabalhadores, então eles a tratavam com um pouco de carinho. As mulheres especialmente tentavam cuidar dela como tias preocupadas.

Assim, alimentá-los hoje era sua maneira de retribuir o favor.

Enquanto o homem ia buscar a garrafa de bebida alcoólica em sua mochila, a mulher soltou Rain e olhou para a carne fritando com fome.

Então, ela disse em um tom de confusão:

“Eu devo dizer, no entanto… essa é uma frigideira peculiar que você tem aí, Rani.”

Rain sorriu.

“É mesmo? Você acha, tia?”

Bem, era verdade. Afinal, ela estava usando a lâmina do machado do Caçador como uma frigideira improvisada.

A coisa era pesada demais para usar em batalha e preciosa demais para descartar. No entanto, era grande o suficiente para colocar sobre o fogo… o metal verde era lento para aquecer, mas cozinhava carne maravilhosamente. Então, ela o usava frequentemente para preparar suas refeições.

Rain estalou a língua.

“Era uma arma de demônio. Uma coisa útil de se ter — não enferruja, fácil de lavar, e eu posso rachar lenha com ela ao mesmo tempo. Tive tanta sorte de pegá-la!”

Os trabalhadores riram.

Quando a primeira porção de carne ficou pronta, até mesmo os especialistas em pesquisa estavam olhando para eles com inveja. Rain passou as tiras de carne e colocou a segunda porção no machado verde.

Havia comida, um pouco de álcool e uma fogueira quente. As três luas brilhavam lindamente no céu noturno, e os humanos mundanos se aglomeravam no círculo de luz, tentando se distrair do medo da selva com conversas.

“Ei, Pill… você só chegou de Ravenheart dois dias antes de partirmos do acampamento principal, não foi? O que você fazia antes?”

Um homem barbudo com olhos severos coçou a parte de trás da cabeça.

“Antes? Ah, bem… eu era técnico de filtragem de ar na Antártica. Não há necessidade de filtrar ar no Reino dos Sonhos, então eu apenas trabalhei na construção aqui e ali nos últimos anos.”

Ele hesitou por um momento, depois acrescentou com um sorriso tímido.

“Minha esposa e eu queríamos economizar um pouco de dinheiro, depois nos mudarmos para o sul e abrir uma loja em uma das cidades menores, antes que elas realmente se desenvolvessem. Como seria bom ter uma loja em uma localização central? Mas não é fácil economizar. Por isso me inscrevi para a equipe da estrada, o pagamento aqui é bom demais para ser ignorado.”

Os outros riram.

“Eu costumava ser engenheiro civil na Antártica.”

“Eu gerenciava uma pequena fábrica de PTV de luxo.”

“Ricos, eu era faxineiro em uma instalação subterrânea nos arredores de NQSC!”

“E você, Rani?”

Rain arregalou os olhos e piscou as pestanas.

“Eu? Oh… eu fui para a escola.”

Os trabalhadores olharam para ela por alguns momentos, depois riram novamente.

“Deuses, ela é um bebê…”

“Como uma garota tão preciosa acabou na equipe da estrada?”

“O que você quer dizer, nossa Rani é dura como pregos… mais dura que todos nós, pelo menos!”

Quando a risada morreu, a mulher que a abraçou antes olhou para o recém-chegado, Pill, e perguntou com curiosidade:

“Quais são as últimas notícias em Ravenheart, a propósito?”

Não havia comunicadores no Reino dos Sonhos, então o povo comum não tinha como receber informações rapidamente. Havia pouco entretenimento também, e todos sofriam de tédio.

Tendo chegado recentemente da capital do Domínio Song, Pill era naturalmente o centro das atenções.

No entanto, ele não parecia muito animado, apesar da situação.

Suspirando pesadamente, o homem barbudo balançou a cabeça.

“É… as coisas não estão muito boas agora. Eu nem sei o que dizer. É como se todos tivessem enlouquecido.”

Os trabalhadores olharam para ele em confusão.

“O quê? Por quê? O que aconteceu?”

Rain escutou com interesse, também.

Pill hesitou por alguns momentos.

“Vocês devem ter ouvido que algum psicopata tentou matar Lady Estrela da Mudança, certo? Isso já foi terrível o suficiente, mas agora… vocês não vão acreditar… aqueles canalhas do Domínio da Espada estão tentando insinuar que foi a Rainha quem ordenou isso.”

De repente, houve silêncio.

Os trabalhadores encararam o homem barbudo, suas expressões eram uma mistura de confusão, descrença e indignação.

“Não… de jeito nenhum. O que são eles, lunáticos? Por que Sua Majestade iria querer matar Lady Estrela da Mudança?”

“O que está acontecendo no Domínio da Espada?”

“Você não pode estar falando sério, certo?”

Pill soltou outro suspiro.

“Sim, eu entendo. É ridículo. Na verdade, todo mundo em Ravenheart está furioso com isso.”

Ele fez uma pausa por alguns momentos, depois apertou os lábios.

“Mas é verdade. Eles realmente tiveram a audácia de exigir que a Santa Silent Stalker e o Mestre Dar do Clã Maharana fossem entregues a eles. Para interrogatório.”