Shadow Slave – Capítulo 1783

Traduzido usando o ChatGPT

A equipe de pesquisa moveu-se para o leste a um ritmo constante. Claro, eles não estavam seguindo em linha reta – em vez disso, exploravam a Planície Rio da Lua, fazendo paradas frequentes para que os especialistas pudessem verificar o terreno e comparar a paisagem com o mapa rudimentar fornecido pelo clã Song.

Os especialistas levaram algum tempo para descarregar seu equipamento dos carrinhos, deixando o trabalho pesado para os carregadores. Os Despertos ficaram de guarda e convocaram várias Memórias especialmente fornecidas para adivinhar alguns detalhes que os equipamentos comuns não conseguiam captar.

A equipe deixou bandeiras coloridas pelo caminho, que serviriam como diretriz para a equipe de construção de estradas mais tarde.

Às vezes, todo o grupo montava acampamento para permitir que o Desperto Ray explorasse aquelas áreas que poderiam representar perigo especial, como as ruínas de cidades antigas. Seu Aspecto era exclusivamente adequado para esse tipo de tarefa – embora o jovem não fosse especialmente letal em combate direto, suas habilidades permitiam que a equipe de pesquisa consistisse em apenas três Despertos, em vez de uma dúzia ou mais.

A Desperta Fleur era igualmente indispensável. Seu Aspecto era responsável pela velocidade surpreendente com que a equipe percorria a distância – não só ela ajudava todos a recuperarem sua resistência, como também curava rapidamente os arranhões e ferimentos recebidos nas raras escaramuças com as Criaturas do Pesadelo.

Se algo, era Tamar de Sorrow que parecia trazer menos para a equipe. No entanto, isso era meramente uma ilusão – porque era a jovem Legado que tomava a dianteira quando as coisas não corriam conforme o planejado.

O Aspecto de Ray era principalmente útil para evitar problemas, enquanto Fleur podia resolver as consequências terríveis. No entanto, era o inesperado e o inevitável que não só eram os mais comuns, mas também a ameaça mais mortal no Reino dos Sonhos. Sempre que a equipe de pesquisa enfrentava um perigo inesperado, era a espada de Tamar que lidava com isso.

…Mas, no geral, não havia tantos acidentes infelizes. Rain esperava que ela tivesse que armar seu arco mais cedo ou mais tarde, mas ele permanecia seguramente preso à sua mochila – pelo menos por enquanto.

Ela continuava a trabalhar na formação de seu núcleo de alma em paz.

Na verdade… estranhamente, sua vida como Rani era muito mais pacífica do que sua vida como Rain. Não era apenas porque ela não precisava mais caçar Criaturas do Pesadelo, mas também pelas circunstâncias.

A natureza selvagem era vasta e tranquila, muito diferente da vivacidade agitada de Ravenheart e da esterilidade superlotada de NQSC. Não havia ruído constante, nenhuma ansiedade familiar… nenhuma poluição luminosa para ofuscar as belas estrelas. O clima era severo, mas não tão opressor quanto o frio assassino e o calor escaldante das montanhas cinzentas.

Rain estava se divertindo. Ela gostava bastante de caminhar pela planície desolada e sentir o vento frio brincar com seu cabelo, observar as três luas cruzarem o céu de veludo à noite e não ter que se preocupar com nada além de realizar bem seu trabalho e controlar o fluxo de essência.

A companhia também não era ruim. Ela estava em termos amigáveis com a maioria dos carregadores, que eram todos pessoas calorosas e agradáveis – a dura e espinhosa Elga, o sombrio e taciturno Pill, o ex-magnata da PTV, o “bode velho” Carel…

Os especialistas de pesquisa distantes perderam a maior parte de sua atitude indiferente após alguns dias e muitas vezes se juntavam a eles ao redor do fogo à noite. Até mesmo os três Despertos tornaram-se mais fáceis de conversar depois que todos se familiarizaram um pouco mais uns com os outros.

Apesar do perigo sombrio de explorar a natureza selvagem, o clima da equipe de pesquisa era estranhamente pacífico.

Às vezes, Rain sentia como se estivesse observando seu pequeno grupo de fora. Nesses momentos, ela era subitamente atingida pela dissonância assustadora entre a tranquilidade de seus dias… e a sombra escura da guerra iminente.

Ela se perguntava quem mais sabia que a humanidade logo estaria envolvida em um conflito fratricida insano. Os carregadores estavam completamente alheios à escuridão do futuro, os especialistas de pesquisa também não pareciam saber…

Tamar de Sorrow deve ter tido alguma ideia, porém. Como uma Legado, ela estaria ciente da crescente tensão entre os dois Domínios – especialmente porque seu clã supervisionava a fonte do Rio Tear. O clã Song deve ter estado movendo recursos para mais perto da futura linha de frente há algum tempo, e grande parte dessa carga deve ter sido transportada por água.

Não estava claro se ela havia compartilhado suas preocupações com Ray e Fleur, mas os três pareciam ser bastante próximos. Então, eles deviam saber de algo.

E Rain sabia mais do que todos, graças ao seu professor.

‘O que eu vou fazer?’

Ela não conseguia conceber completamente a escala da calamidade, assim como o impacto que a guerra teria sobre os humanos… em todos os lugares. A humanidade era grande demais, mas mais do que isso, Rain estava tendo dificuldades para imaginar o que aconteceria com ela pessoalmente.

Logicamente, ela era uma das poucas pessoas no Reino dos Sonhos que não precisava se preocupar muito com o conflito entre Song e Valor – afinal, ela vinha de uma família governamental, e o governo sempre manteve sua neutralidade. Mesmo que Ravenheart fosse sitiada e ocupada pelos Cavaleiros de Valor, a situação de sua família provavelmente permaneceria a mesma.

Mas então novamente… se os dois Soberanos se enfrentassem e um deles vencesse, haveria sequer um governo depois disso? Se a guerra escalasse, alguém seria capaz de permanecer neutro? As cidades recém-estabelecidas no Reino dos Sonhos ficariam seguras da ameaça constante das Criaturas do Pesadelo enquanto a maioria dos Despertos estivesse ocupada lutando entre si?

Todas essas perguntas a atormentavam à noite, quando estava sozinha em sua tenda.

Bem… Rain nunca estava verdadeiramente sozinha, e seu professor não parecia preocupado com a guerra.

‘Claro que ele não estaria!’

A sombra sinistra deve ter vivido através de milhares de guerras… talvez até causado uma boa parte delas pessoalmente!

Uma noite, Rain não conseguiu mais ficar calada e perguntou em um sussurro:

“Professor… você não está preocupado com a guerra?”

Ele permaneceu em silêncio por mais tempo do que o usual.

Eventualmente, ela o ouviu suspirar.

“Preocupado? Ah… não realmente. A vida é guerra, você sabe. Quando você vive o suficiente, você se acostuma com essas coisas.”

Rain franziu a testa na escuridão.

“Mas você é tão poderoso. Você destruiu os vasos do Skinwalker facilmente. Você não se sente… nem um pouco responsável? Você não vai fazer nada?”

A escuridão riu.

“Responsável? Bem, acho que me sinto um pouco responsável. E quem disse que eu não vou fazer nada?”

Rain prendeu a respiração por alguns momentos.

“Professor… o que você vai fazer?”

Ele soltou um suspiro contemplativo e depois riu baixinho.

“Ah, não tenho certeza. Talvez eu mate ambos os Soberanos e coloque alguém confiável no comando da humanidade. Ou vá caçar pássaros… ou fazer waffles. Algo assim.”

Ela ficou olhando para a escuridão por um tempo e depois zombou.

“Bem, boa sorte! Eu devo dizer, porém… para alguém que se esconde na sombra de uma jovem, professor, você fala muito…”

A escuridão respondeu com um silêncio ofendido.

Depois de um tempo, ele sibilou:

“Vá dormir, ingrata! E para sua informação, eu não estou me escondendo na sua sombra! Eu só estou… residindo temporariamente aqui! Por conveniência…”

Rain sorriu e fechou os olhos, esperando adormecer rapidamente.

No dia seguinte, eles alcançaram o limite da área de pesquisa.