Traduzido usando o ChatGPT
Rivergate, a Cidadela do Clã Dagonet, foi construída sobre um amplo rio. Ela o cortava como uma grande muralha — ou melhor, uma série de muralhas, descendo de altos penhascos como degraus feitos para um gigante.
Era tanto uma represa quanto uma eclusa. A muralha mais alta continha a poderosa correnteza. Cada degrau abaixo dela era separado por uma vasta câmara com portões imponentes, que podiam ser preenchidos ou drenados de água com a ajuda de encantamentos antigos. Um navio viajando para ou do Stormsea podia descer dos penhascos ou escalá-los devido ao sistema antigo de eclusas, sem nunca deixar o rio. Ao mesmo tempo, nada poderia nadar rio acima sem destruir a Cidadela — e mesmo assim, o atacante teria que sair da água e viajar por terra com as eclusas destruídas.
Havia quase um quilômetro de distância vertical entre o ponto mais alto de Rivergate e seu ponto mais baixo. Cada muralha descendente era incrivelmente alta e espessa, construída de pedra monolítica, com ameias construídas no topo. Temíveis armas de cerco estavam nas ameias — algumas delas encantadas com feitiços antigos, outras construídas pelos mestres ferreiros do Clã Valor.
Centenas de Despertos lotavam as muralhas, liderados por uma dúzia de Mestres.
Sete Santos estavam de pé na mais alta das muralhas da fortaleza, olhando para baixo com expressões sombrias.
Eles eram Morgan, a Princesa da Guerra, e seis campeões cujo auxílio ela havia alistado… ou coagido.
Neste ponto, havia pouca diferença.
Três dos seis Santos já haviam pertencido à Casa da Noite — Santo Naeve, Santo Bloodwave e Santo Aether.
Os outros três estavam com o governo — Nightsinger, Besta de Guerra e Ceifadora de Almas Jet.
Naquele momento, Naeve estava conversando com Besta de Guerra — Santa Athena, Criada por Lobos.
“…Então você já encontrou aquele demônio antes?”
Ela deu a ele um longo olhar e então sorriu de forma irônica.
“Nós até o matamos antes.”
Naeve se virou para um homem surpreendentemente belo, com cabelos ruivos e olhos verdes hipnotizantes, uma expressão atônita em seu rosto.
“Santo Nightingale, isso é verdade?”
Santo Kai se mexeu desconfortavelmente.
“Não exatamente. O que matamos não era aquele demônio — mas sim uma versão Corrompida de seu eu Transcendente conjurada pelo Pesadelo. Mesmo assim, nenhum de nós três ousa reivindicar qualquer crédito. Ele foi erradicado por Lady Estrela da Mudança.”
Ele suspirou.
“Ainda assim. Sabemos mais sobre do que ele é capaz do que qualquer outra pessoa. Isso deve ser de alguma ajuda.”
Naeve olhou para baixo e então lançou um olhar sombrio para o sul.
“…Pelo menos sabemos que ele pode ser morto, então.”
Menos de um dia havia se passado desde que Mordret de… de Lugar Nenhum, na verdade, havia desembarcado na costa do Domínio da Espada. Os seis Santos que Morgan recrutou mal tiveram tempo de conversar enquanto eram levados até Rivergate por ela.
A viagem de Bastion até ali havia sido rápida devido ao fato de haver três campeões Transcendentes da Casa da Noite com eles. A própria Morgan não havia dito muito a eles, passando a maior parte da viagem pensando em sua tarefa com uma expressão sombria no rosto.
Ela, no entanto, havia dado a cada um dos Seis Santos um amuleto em forma de uma bigorna atravessada por uma espada — exceto por Nightingale, que já possuía um.
Sua expressão foi solene ao confiar os amuletos de aço aos seus companheiros.
“No momento, existem apenas sete desses em existência. Agora, seis deles estão aqui — estraguei alguns relacionamentos para tirá-los dos antigos donos. Então, valorizem-nos bem. Nunca se separem do amuleto e não permitam que aquele homem o tome de vocês. A menos que queiram se tornar um de seus vasos.” Santo Naeve estudou o amuleto com uma expressão pesarosa. Depois de um tempo, ele perguntou:
“…A senhora não tem um para si mesma, Lady Morgan?”
Ela balançou a cabeça.
“O sétimo… foi perdido na Antártica e nunca recuperado. Meu tio o usava. Claro, o Clã Valor possui outros meios de defesa contra aquele homem, mas nenhum é tão facilmente transportável. De qualquer forma, não se preocupe. Eu vou ficar bem.”
Ouvindo suas palavras, Ceifadora de Almas ergueu uma sobrancelha.
“Oh? Como assim?”
Morgan respondeu a ela com um sorriso afiado.
“Bem, se ele entrar na minha alma… vou apenas ter que matá-lo lá, não vou? Como minha querida irmã fez, no Pesadelo.”
Ela estava se preparando para lutar contra seu irmão novamente há quatro anos. Morgan duvidava que ele realmente ousasse desafiá-la para um duelo de almas, mas se ele o fizesse… ambos não sobreviveriam à batalha, desta vez.
Morgan quase esperava que ele o fizesse.
De fato, os amuletos eram uma má solução para o problema deles. Isso porque, de tudo que sua família havia aprendido sobre aquele homem, a única maneira de matá-lo era destruir seu verdadeiro reflexo durante um duelo de almas… e isso só havia sido aprendido a partir do relatório de Estrela da Mudança sobre os eventos de seu Terceiro Pesadelo.
Assim, ao usarem os amuletos, seus campeões estavam rejeitando o único método de derrotar o inimigo.
Mas pouco podia ser feito sobre isso. Deixá-los indefesos era um risco muito grande — ela absolutamente não poderia permitir que seu irmão tomasse mais Santos, pois ele seria capaz de conquistar mais Cidadelas usando seus corpos.
E perder mais Cidadelas para o Domínio Song não era uma opção.
Ela suspirou.
“Quanto tempo até ele chegar?”
Foi Bloodwave, com sua voz profunda, quem fez a pergunta. Morgan hesitou por um momento.
“Ele já chegou. Ele está apenas se escondendo e nos observando, por enquanto.”
Suas palavras pareceram perturbar os seis Santos — ou melhor, cinco deles. Ceifadora de Almas permaneceu relaxada e indiferente, apoiando-se em sua foice espectral de guerra enquanto estudava preguiçosamente as antigas muralhas de Rivergate.
Criada por Lobos trocou o peso de uma perna para a outra e então olhou para Morgan com um sorriso.
“Você sabe o que eles geralmente fazem em tais situações em romances heróicos, não sabe?”
Morgan não pôde deixar de admitir… que estava continuamente perplexa com aquela mulher.
Ela piscou algumas vezes, tentando se lembrar se tinha lido algum romance heróico em sua vida.
Certamente não.
“Não posso dizer que sei, Santa Athena.”
A mulher alta — bela como uma estátua da deusa da guerra que ganhou vida — sorriu.
“O tipo de herói engenhoso sempre explode uma represa e afoga um exército de dez mil homens, alcançando uma vitória impossível e provando seu gênio estratégico. Você é a estrategista, então… nós não vamos explodir Rivergate, vamos? Ah, e me chame de Effie.”
Morgan a encarou por alguns momentos, depois balançou a cabeça lentamente.
“Não, nós não vamos explodir Rivergate. Por que eu tentaria afogar um inimigo cujos vasos são todos Santos da Casa da Noite? Isso não faz sentido.”
Criada por Lobos… Effie… acenou com a cabeça, compreensivamente.
“Uma boa decisão. Você realmente é um gênio!”
Esse é um projeto de tradução totalmente feito pela Central Novel. Se você quiser nos apoiar e nos incentivar a trazer mais conteúdo como esse, considere fazer uma doação!!
Você pode doar através da nossa página de doações clicanco aqui.
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Agora entendi o pq do autor ter matadouro 7 santos de valor, eles praticamente ganharam 6 novos(3 da casa da noite e 3 do governo) e sinceramente, só os 3 da corte do sunny já vale por todos os 7 que morreram, então no fim foi até que um balanceamento “”””justo”””, mas com ctz a vingança vai ser melhor ainda, até porque, a única utilidade dos Santos da casa da noite são na água, então não são 6 santos prontos… Ler mais »
mordret não é meio op demais?….
Esplêndido
zika
Só eu que acho que o pessoal da coorte (Kai,Jet,Effie) quando nao estão com o sunny não têm a mesma sinergia? Sei lá, eu gosto bastante de todos eles, mas quando eles interagem eu fico com uma sensação de que falta algo – no caso o sunny, é estranho e um pouco inqueitante. e como consequência disso eu acabo não animando muito pra acompanha-los, mas vou fazer um esforço, afinal essa parte em específico parece que terá alguns acontecimentos importantes
é porque mesmo eles tendo a mesma personalidade que tinha antes de esquecer ele, eles ainda sentem que perderam uma parte deles
É exatamente por isso que o autor está abordando bastante os pov deles, pra da a sensação de que eles estão diferentes de alguma forma (ausência do sunny). Acho genial e legal o pov deles, pq é provável que quando se lembrarem do sunny, nós vamos ter um pov de cada pessoa reagindo a tudo que passou com o mestre Sunless e o lorde das sombras se completarem com o sunny, e eles percebendo que esqueceram o sunny e conviveram… Ler mais »
acho que é essa a intenção do autor, nos fazer sentir falta do sunny tambem, já que o leitor acompanha ele não tem outra forma de nos fazer sentir essa falta que ele faz
É pq sunny é seu personagem favorito. pronto
Sinceramente não tem muito oque comentar nesse cap, então vamos para as teorias, o defeito de mordret é algo que ele deve proteger para não morer, então ele é basicamente um litch, agora fica 3 duvidas, destruir os 7 nucleos de mordret e seus reflexos mata ele tambem? Acredito que sim, mas isso deve dar um puta problema, afinal ele foi tocado pelo vazio. E depois onde está esse defeito dele, provavelmente não está no domínio song, ele não é… Ler mais »
Agora pensei quão engraçado seria se o item que ele prescisa proteger fosse uma coroa, afinal ele é o princepe do nada, então talvez seja uma coroa kkkk
N é minha praia teorizar mas acredito que o defeito do mordret deve ter algo a ver com seu corpo verdadeiro, é um palpite na verdade
Em algum momento é dito que ele é incapaz de sentir tristeza, talvez isso tenha algo a ver com o defeito dele e ele guarde uma versão dele com os sentimentos que quer esconder em algum lugar, talvez seja o defeito dele
Teve um cap com o ponto de vista dele, e parecia mais que ele era um psicopata que não entendia emoções doque não ter, tipo ele parece ainda sentir satisfação e curiosidade, então talvez seja culpa da criação dele, mas oque vocês falou faz sentido também, nesse momento a respota é a D de Deus, so Deus sabe