Shadow Slave – Capítulo 1911

Traduzido usando o ChatGPT

Morgan olhou para a antiga fortaleza abaixo dela. Os Cavaleiros do Valor e os guerreiros do clã Dagonet estavam se preparando para a batalha — eles haviam protegido o rio por décadas, não permitindo que uma única abominação de Stormsea chegasse ao Lago Espelho.

É claro que os melhores deles estavam agora no Túmulo de Deus… e o convidado que viera do mar desta vez era uma criatura muito mais terrível do que os habitantes abomináveis das profundezas.

Ela fez uma careta.

O rio passava por uma série de grandes eclusas e fluía para o sul, desaparecendo além do horizonte. Stormsea estava em algum lugar por lá, também, a alguns dias de distância. Na verdade, Morgan não precisava destruir Rivergate…

Porque já estava condenada.

Os guerreiros que lotavam as muralhas da fortaleza não sabiam disso, e os seis Santos que ela havia recrutado também não sabiam. Mas, na verdade, não havia como parar seu irmão aqui. Ele destruiria Rivergate sozinho — tudo, exceto o Portal — e liberaria o rio aprisionado, apagando todos os sinais da batalha destrutiva.

Os guerreiros morreriam. Os civis que viviam na jovem cidade que havia crescido rio acima de Rivergate provavelmente seriam vítimas colaterais no confronto Transcendente.

O objetivo de Morgan aqui não era salvar o lar ancestral do clã Dagonet, mas medir a força do inimigo e, com sorte, destruir alguns dos seus vasos Transcendentes.

Ainda assim…

Lutar uma batalha perdida não era agradável.

Morgan havia herdado a linhagem do Deus da Guerra, e, por isso, muitas vezes era chamada de Princesa da Guerra. Ela vinha lutando contra Criaturas do Pesadelo desde antes de se tornar uma Desperta — na verdade, Morgan mal havia terminado o ensino fundamental quando foi enviada para uma arena para enfrentar uma Besta Dormente pela primeira vez.

Seu Primeiro Pesadelo havia sido implacável, e ela passou pela provação do solstício de inverno como qualquer Adormecido comum. Como uma Desperta, liderou inúmeros guerreiros em batalhas para proteger as terras controladas por seu pai, bem como várias cidades no mundo desperto.

Ela conquistou o Segundo Pesadelo sem perder um único membro de sua coorte e se destacou em cada tarefa confiada a ela como uma Mestra…

Até a Antártica.

Nos quatro anos desde então, a fama de Morgan só cresceu. Ela desafiou o Terceiro Pesadelo sozinha, alcançou a Transcendência e tomou seu lugar de direito como a general do exército de Valor.

Estrela da Mudança pode ter brilhado mais no campo de batalha, mas foi Morgan quem governou a poderosa máquina de guerra do Domínio da Espada, garantindo que o florescente reino não sofresse retrocessos.

Hoje, muitas pessoas a chamam de estrategista genial…

É claro, a maioria dessas pessoas não faz ideia do que essa palavra realmente significa. Na verdade, não há estratégia em uma guerra de Despertos.

Só existe caos.

Em um campo de batalha onde Santos e Diabos lutam, o caos reina supremo. Há muitos Aspectos estranhos, muitos poderes bizarros, muitas variáveis inconcebíveis. A maioria das lições ensinadas pela história da guerra é jogada pela janela, deixando apenas a confusão e a carnificina em seu rastro.

Portanto, a única coisa que um estrategista pode fazer é controlar o caos, domá-lo e fazê-lo servir aos seus objetivos.

Veja Rivergate, por exemplo.

Era uma fortaleza poderosa — uma que deveria ser quase inexpugnável para qualquer inimigo vindo do sul.

Mas de que adianta se o inimigo possui a Habilidade de conectar dois reflexos através de seu pequeno Reino Espelho pessoal e viajar entre eles, trazendo seu exército junto?

Os guerreiros nas muralhas estavam se preparando para repelir um ataque vindo do sul, as armas de cerco estavam apontadas rio abaixo, e até mesmo Morgan estava olhando naquela direção. Mas seu irmão poderia facilmente atacar pelo norte, tomando a cidade atrás da fortaleza como refém primeiro.

Na verdade, ele poderia simplesmente ignorar Rivergate e ir diretamente para Bastion.

Só que ele não faria isso.

Porque Morgan estava aqui, domando o caos.

O objetivo de Mordret era Bastion, mas ele não sabia que armadilhas seu pai e o Clã Valor haviam preparado para ele lá. Então, ele não atacaria imprudentemente — conquistar a Grande Cidadela era uma tarefa demorada.

E se ele deixasse Morgan para trás para avançar para o norte…

Ela simplesmente iria para o sul e tomaria o Jardim Noturno.

Esse também era o motivo pelo qual Mordret não poderia espalhar seus vasos e atacar as cidades do Domínio da Espada situadas mais para o interior — ele teria que abandonar as Cidadelas de Stormsea para colocar novas âncoras, e a antiga Grande Cidadela da Casa da Noite ficaria indefesa.

…Claro, Morgan tinha certeza de que seu irmão realmente queria que ela atacasse o Jardim Noturno. Caso contrário, ele não o teria deixado à vista, transformando-o em uma isca quase irresistível. Quem sabe que tipo de armadilha ele havia preparado para ela lá?

Afinal, Mordret — aquela coisa que fingia ser seu irmão — também era um herdeiro da Guerra, por mais que seu pai quisesse negar.

Mordret também sabia como domar o caos.

Entre os dois, quem pudesse domá-lo melhor sobreviveria, e o outro morreria.

‘Engraçado.’

Morgan sorriu, aproveitando a brisa quente.

Ela realmente não tinha memórias de seu irmão da infância. Ele já havia partido quando ela ficou velha o suficiente para se lembrar de algo. A mãe de Morgan morreu ao dar à luz a ela, e seu pai era uma presença distante, no melhor dos casos — mais um professor do que um pai, cheio de expectativas exigentes, mas desprovido de calor.

Ela foi criada principalmente pelos anciãos do Clã Valor. Mas havia uma distância entre ela e os membros das famílias secundárias, assim como as crianças dos clãs vassalos. Ao crescer, a coisa mais próxima que ela teve de amigos da sua idade foram as filhas de Ki Song… que agora eram suas inimigas, curiosamente.

Ainda assim, não foi uma infância infeliz.

…Até que o irmão que ela não lembrava voltou.

Morgan tinha dez ou onze anos quando ele apareceu em Bastion, já tendo conquistado o Primeiro Pesadelo. Ela ficou feliz no começo, mas depois… depois, ela rapidamente aprendeu que havia algo de errado com o garoto assustador que se chamava Mordret.

Mordret ensinou a ela o que era o medo, desde aquela época.

E agora, em pé sobre a muralha de Rivergate, Morgan sentiu isso novamente.

Ela odiava admitir, mas estava com um pouco de medo.

Um sorriso divertido apareceu em seu rosto.

‘Tão refrescante.’

Era uma emoção tão nostálgica. Ela não a sentia há muito, muito tempo. Virando-se para seus seis companheiros Transcendentes, Morgan hesitou por um momento e então disse:

“O que estão esperando? Mãos à obra.”

Nightingale lançou-lhe um olhar confuso.

…Mesmo sua confusão parecia elegante e impressionante.

Ele era tão irritante.

“Que obra?”

Morgan levantou uma sobrancelha.

“O que quer dizer? Comande os soldados para recuarem, tire-os das muralhas, comece a evacuar a cidade. Coloque todos nos barcos e mande-os rio acima para Bastion.”

Rivergate poderia estar condenada, mas isso não significava que todos aqui tinham que morrer ou se tornar reféns do Príncipe do Nada. Mesmo que houvesse algum valor estratégico em usar a guarnição como bucha de canhão para atrasar os vasos dele, Morgan decidiu abrir mão do caminho mais racional desta vez.

Ela balançou a cabeça.

“Parem de olhar e comecem a se mover. Vamos! Quero a cidade vazia até o entardecer…”