Shadow Slave – Capítulo  503

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny se mexeu em seu assento, uma expressão sombria aparecendo em seu rosto.

‘Um humano?’

Por que um Mestre estaria caçando um humano? Havia a polícia para isso.

A menos, é claro, que esse humano fosse um Desperto…

Sunny tinha consciência de que agentes especiais do governo – portadores do Feitiço do Pesadelo eles próprios – lidavam com aqueles Despertos que quebravam a lei, simplesmente porque os policiais muitas vezes eram impotentes contra criminosos que possuíam força inumana e habilidades Aspecto bizarras ou perigosas. Fazia sentido que a Mestre Jet estivesse envolvida nesse lado do trabalho do governo também.

Mas, honestamente, ele não sabia muito sobre como essas coisas normalmente funcionavam.

Olhando para ela, Sunny perguntou:

“É um criminoso Desperto?”

A Mestre Jet lançou-lhe um olhar rápido.

“Um… criminoso? Sim, você poderia dizer isso.”

Ela ficou quieta por alguns momentos e depois se corrigiu.

“Não, na verdade, não diga isso. O homem que precisamos encontrar não é um criminoso. Ele é um animal… um animal raivoso.”

Sunny franziu a testa.

“Uma escolha interessante de palavras.”

A Mestre Jet estava concentrada em dirigir o PTV, então não respondeu imediatamente. Quando o fez, no entanto, sua voz estava estranhamente calma:

“Você não é mais um Adormecido inexperiente, Sunny, então serei direta. Você, acima de todos, deveria ser capaz de entender. Os Pesadelos, o Reino dos Sonhos… eles cobram seu preço. Algumas pessoas aguentam, outras quebram. Algumas pessoas carregam os pesadelos de volta com eles para o mundo real.”

Uma expressão sombria apareceu lentamente em seu rosto.

“Pelo que ouvi sobre a Costa Esquecida, você testemunhou o pior do que o Feitiço faz conosco. Sim, nós Despertos estamos no topo do mundo… aqueles que retornam vivos, pelo menos. Temos todos os privilégios, todo o dinheiro, todo o poder. Mas a marca que ele deixa em nós nunca desaparece. Depois de toda a dor, sangue e horror… depois de toda a porcaria que nós, os sortudos, somos forçados a sobreviver, muitos enlouquecem.”

A Mestre Jet olhou para a estrada, seus olhos gelados cheios de frieza inimaginável.

“…Alguns enlouquecem um pouco, e outros enlouquecem muito. O governo retrata os Despertos como poderosos e nobres, os salvadores do mundo… mas na realidade, a maioria de nós está à beira da loucura, a apenas um pequeno passo da insanidade. Todo esse trauma pode realmente arruinar alguém, sabe? É tudo uma grande bagunça. Então, quando um dos Despertos perde o controle e dá esse último passo… o que você acha que acontece?”

Sunny permaneceu em silêncio por um tempo, pensando sobre o dano que um Desperto desequilibrado poderia causar no mundo mundano. Sua expressão ficou sombria e pesada.

Ele nem queria imaginar.

“Quando isso acontece… você recebe uma ligação.”

A Mestre Jet olhou para ele e sorriu.

“Inteligente. Sim, quando um Desperto perde o controle, eu – ou alguém como eu – recebe a ligação. Coisas assim normalmente não vazam, porque o governo não quer. Por razões óbvias. Tudo é tratado silenciosamente, e é por isso que estamos aqui.”

Sunny não falou por um tempo. Então, ele perguntou:

“Então, o que exatamente vai acontecer? Nós encontramos esse cara, tentamos conversar com ele ou dominá-lo e depois o algemamos? O prendemos?”

Que pensamento engraçado. Ele, fazendo uma prisão. Sunny já havia estado do outro lado dessa equação algumas vezes no passado, e nunca em sua vida imaginou algemar alguém, e não o contrário.

A Mestre Jet lhe lançou um olhar complicado. Havia quase… pena?

“…Não. Não vamos prendê-lo.”

Sunny piscou algumas vezes.

“Ele vai ficar livre para andar como se nada tivesse acontecido até o julgamento?”

Claro, havia outra resposta, muito mais sombria…

Como se estivesse lendo seus pensamentos, Jet abanou lentamente a cabeça.

“Não. Não, ele não vai andar livre.”

Sunny olhou para a janela.

“…Ah.”

A Mestre Jet suspirou.

“Se me chamaram, então as coisas já passaram disso. Pense nisso… se um humano mundano precisa ser contido, você pode colocá-lo na prisão. Mas nós… nós somos Despertos. Realisticamente, não há prisão que possa ser construída para nos conter. Não com cada Aspecto sendo único e exigindo meios únicos de contenção. Então não haverá prisão e não haverá julgamento.”

Ela acelerou o PTV ainda mais e depois disse com calma:

“…Só haverá uma execução.”

Sunny olhou pela janela, sem ter certeza de como se sentia em relação a isso. Sim, o que a Mestre Jet disse fazia sentido. Despertos eram muito poderosos e perigosos. Se um deles perdesse o controle, então precisava ser tratado de alguma forma. Em um mundo perfeito, eles passariam pelo mesmo processo que os humanos mundanos.

Seriam presos, julgados e ou trancados em uma cela ou receberiam ajuda adequada em uma instituição mental.

Mas este não era um mundo perfeito.

Então, em vez disso, eles seriam caçados e executados, e todo o incidente seria varrido para debaixo do tapete para preservar a imaculada reputação dos Despertos.

Embora rigoroso, essa era a realidade sombria. Ele não era contra a ideia em si. Ele simplesmente não sabia como se sentir sobre o fato de que, desta vez, ele seria o executor.

Finalmente se virando para a Mestre Jet, Sunny ficou por alguns momentos e depois perguntou:

“Então por que eu, de todas as pessoas? Por que me pedir ajuda?”

A Mestre Jet olhou para ele, depois sorriu.

“Três razões, na verdade.”

Ela atravessou um cruzamento, quase colidindo com um veículo de carga pesada, e depois o evitou no último segundo.

“Primeiro, eu te conheço. Há muitas pessoas que poderiam ter ajudado, mas muito poucas em quem eu confiaria para cobrir minhas costas.”

Sunny assentiu, estranhamente satisfeito por ouvir isso.

“Segundo, pelas informações iniciais que recebi, o suspeito pode ter um Aspecto que é um pouco semelhante ao seu. Alta afinidade com as sombras. Portanto, você será útil quando o rastrearmos, e se as coisas derem errado, ele não conseguirá escapar facilmente.”

‘Outro usuário de sombras… interessante.’

Ela lhe deu um olhar calmo e acrescentou:

“E, por último… há muitas pessoas trabalhando para o governo, mas muito poucas que são adequadas para esse tipo de trabalho. Diferente de você e eu.”

Sunny considerou suas palavras. Depois de um tempo, ele perguntou:

“Porque eu sou dos arredores, assim como você?”

A Mestre Jet permaneceu em silêncio por um tempo e depois lhe deu um sorriso brilhante.

“…Não. Porque você é um assassino. Assim como eu.”