Shadow Slave – Capítulo  792

Traduzido usando o ChatGPT

Effie sorriu, depois apontou para a multidão dançante e acrescentou:

“Depois de retornarem do Reino dos Sonhos, a maioria dos Despertos passa pelo menos parte do dia treinando para aumentar sua utilidade para a Cidadela e aumentar suas chances de sobrevivência. Alguns também têm trabalhos importantes a desempenhar no mundo desperto, afinal. Nossa infraestrutura funciona com a feitiçaria, afinal.”

Ela balançou a cabeça.

“Mas além disso, há bastante tempo para viver e se divertir. Não precisa ser só trabalho, sem parar… alguns até diriam que não ter outros interesses é prejudicial.”

A caçadora olhou para eles e deu de ombros.

“Quero dizer, como você pode se motivar a lutar por este mundo se nunca experimentar todas as coisas boas que ele tem a oferecer? Talvez seja por isso que sua conselheira disse para você participar de atividades humanas mundanas, Neph. Os Despertos e especialmente os Mestres como nós precisamos nos ancorar à humanidade de alguma forma. Mas aqui não há Portais.”

Sunny cheirou o estranho líquido cintilante em seu copo e depois provou-o cuidadosamente. Este champanhe, ou o que quer que fosse, era caro demais para ele perder a chance de valer seu dinheiro. Bem… ele não estava pagando hoje, mas ainda assim. Era uma questão de princípio!

É claro, Sunny tinha jurado não beber, mas agora que era um Mestre, não havia como ele ficar bêbado, a menos que quisesse. Pelo menos não por causa de bebidas mundanas como essa. A menos que ele quisesse conscientemente o contrário, seu corpo trataria o álcool como um veneno fraco e resistiria a ele.

‘Sabor… doce. Mas também amargo. Muito refrescante, no entanto. Que estranho!’

As palavras de Effie o fizeram pensar. Ela não estava completamente errada… Sunny mesmo se sentia um pouco ambivalente em relação ao mundo desperto, que não tinha sido gentil com ele no passado. Ele só gostava mais do que o Reino dos Sonhos porque era mais seguro e tinha coisas boas, como comida deliciosa, móveis confortáveis e dramas de rede.

Além disso, Rain estava aqui.

Mas e se um Desperto fosse indiferente a todas essas coisas? Eles se sentiriam compelidos a fazer algo para proteger o mundo desperto? O que os impediria de abandonar o mundano completamente depois de se tornarem um Mestre ou um Santo?

Ou um Soberano?

Enquanto isso, Nephis continuava estudando a sala de dança. Depois de um tempo, ela disse:

“Pode haver muitos Despertos aqui, mas quão preparados estão para lutar contra uma inundação de Criaturas dos Pesadelos? É preciso muita coragem para enfrentar um Portal aberto. Dos corajosos, quantos são competentes o suficiente para fazer a diferença? Nem todos são como Mongrel. Muito poucos conseguem se manter firmes e lutar.”

Effie a olhou de forma estranha.

“Hein? Você tem assistido muitos vídeos na rede, princesa? Você está citando Mongrel agora?”

Estrela da Mudança deu de ombros.

“Apenas o acho admirável.”

A caçadora sorriu de repente e disse em um tom conspiratório:

“Neph… você talvez esteja atraída pelo Senhor Mongrel?”

Sunny quase cuspiu seu champanhe. Ele virou ligeiramente e lançou um olhar assassino para Effie.

Nephis, no entanto, permaneceu indiferente. Ela não mostrou nenhuma reação e simplesmente disse:

“Apenas aprecio sua habilidade e sua integridade. No começo, eu era atraída apenas pela beleza de sua esgrima. Fluida, imprevisível. Supremamente adaptável. Assisti a algumas de suas lutas, assim como suas performances no Torneio dos Sonhos. Sua dedicação, versatilidade e… atitude dominadora… deixaram uma impressão profunda em mim.”

Estrela da Mudança balançou a cabeça.

“Mas eram apenas jogos. Foi apenas quando me deparei com um vídeo de Mongrel detendo várias ondas de Criaturas dos Pesadelos na frente de um Portal que realmente passei a apreciar seu caráter. Na minha opinião, ele é o que um verdadeiro Desperto deveria se esforçar para ser. Alguém que não se resigna a se curvar à Magia, e está determinado a resistir a ela. Sua vontade, maestria em combate e sabedoria são louváveis. Fico feliz em saber que existem guerreiros como ele por aí.”

Sunny segurou o copo e forçou um sorriso constrangedor:

“Ei… não vamos exagerar sobre esse cara Mongrel, certo? Ele não é tão incrível. Quero dizer, ele não estava realmente sozinho naquele Portal, havia outros Despertos o ajudando. Quanto a toda essa sabedoria, estou disposto a apostar que ele não quis dizer nada da porcaria que disse…”

Nephis o olhou com surpresa.

“Discordo. Acho que Mongrel merece todos os elogios. Ele é verdadeiramente notável!”

Enquanto isso, Effie os observava com um sorriso.

Sunny de repente teve uma sensação ruim.

Antes que pudesse dizer alguma coisa, no entanto, a caçadora se inclinou para frente e sussurrou no ouvido de Neph:

“Você sabe que Sunny é Mongrel, certo?”

Sunny engasgou com seu champanhe. O copo requintado trincou ligeiramente em sua mão.

Nephis congelou.

Seu rosto permaneceu impassível como sempre. No entanto, apesar da iluminação fraca do clube noturno, ele juraria que havia um leve tom de cor aparecendo lentamente em suas bochechas. Ela estava… corando?

‘Maldita Effie! Eu vou matá-la!’

Estrela da Mudança permaneceu em silêncio por um tempo, depois disse em seu tom habitualmente tranquilo:

“…Claro. Eu definitivamente sabia disso.”

Ela endireitou as costas e depois acrescentou:

“Eu estava apenas comentando sobre suas realizações percebidas. Agora, se me der licença… eu preciso ir ao banheiro.”

Ela olhou para Sunny e Effie com uma expressão impassível, depois virou as costas e se afastou. Seu passo era calmo e constante. Nada apressado.

Effie esperou por alguns momentos, depois jogou a cabeça para trás e explodiu em risos.

“Oh, deuses… “não faz sentido algum”, “tão ineficiente”… eu não aguento com esses dois!”

Sunny a encarou com um olhar de assassinato nos olhos. Ele permaneceu em silêncio por alguns momentos, depois disse suavemente:

“Ei, Effie?”

Ela o olhou com um sorriso largo.

“O que, idiota?”

Ele suspirou e depois girou os ombros algumas vezes.

“Você tem um testamento?”

A caçadora piscou algumas vezes.

“Claro. Fiz um antes do Segundo Pesadelo. Por quê?”

Sunny a olhou e sorriu educadamente.

“Ah, sem motivo. Sem motivo algum…”