Shadow Slave – Capítulo  795

Traduzido usando o ChatGPT

Para o absoluto choque de Sunny… nada realmente aconteceu pelo resto da noite. Não houve briga mortal que forçasse a coorte a intervir, nenhum emissário dos grandes clãs chegou para arruinar a festa, nenhum Portão se abriu bem na frente da boate. Ele estava totalmente preparado para que algo desse terrivelmente errado, mas no final, nada aconteceu.

‘Que estranho!’

Os cinco Mestres simplesmente se divertiram ouvindo música alta, sendo servidos com deliciosas bebidas e comida, e aproveitando a companhia uns dos outros. Sunny não sabia se essa saída estava ajudando Nephis da maneira que ela esperava, mas ele achou inesperadamente relaxante. Passar um tempo de qualidade com bons amigos era o que os humanos normais deveriam aproveitar, afinal.

No entanto… ele nunca teve tal oportunidade como mundano. Sunny nunca se encaixou realmente em nenhum dos grupos dos quais tentou fazer parte nos arredores. Ele sempre existiu em sua periferia antes de ser expulso deles, como se algo sobre ele causasse uma rejeição subconsciente.

Ele realmente não sabia o que tinha mudado. Talvez fossem as pessoas com quem ele estava, ou talvez fossem as circunstâncias que os haviam unido. Mais provavelmente, era o próprio Sunny que havia se tornado diferente. De qualquer forma, pela primeira vez em sua vida, ele se sentiu seguro e confiante sobre seu lugar. Sentiu como se realmente pertencesse a essas pessoas.

Isso não significava que estavam ligados como uma corrente, é claro. Na verdade, os membros da coorte tinham muitas diferenças e conflitos subjacentes que tinham o potencial de afastá-los uns dos outros. Até mesmo a frase em si não era exatamente precisa… neste ponto, eles não eram realmente membros de uma coorte distinta.

Mesmo que todos os cinco escolhessem perseguir o mesmo objetivo juntos — o que era bastante improvável —, os Mestres raramente operavam em grupos. Eles eram muito raros e poderosos para tal arranjo. A maioria dos Ascendidos agia independentemente, reunindo-se apenas para enfrentar ameaças especialmente terríveis.

Mas tudo bem. Era assim que relacionamentos maduros deveriam funcionar. Sunny e seus amigos não precisavam passar cada minuto acordado juntos para preservar seu vínculo. Era profundo e temperado o suficiente para permanecer forte mesmo se cada um deles seguisse seu caminho separado daqui para frente.

Ainda assim… a perspectiva de separação fez Sunny se sentir nostálgico. Ele preferiria que os cinco ficassem juntos, pelo menos de alguma forma. No entanto, o futuro era muito obscuro. Até o baile fatídico, era difícil dizer em que direção suas vidas iriam.

É por isso que este momento raro era tão precioso.

Jogando todos os pensamentos sérios para fora de sua mente, Sunny relaxou e tentou aproveitar o máximo que podia.

Quem sabia quando teriam a chance de passar uma noite tão tranquila juntos novamente… se é que teriam.

O aço estava batendo novamente contra o aço no dojo subterrâneo.

Bem… a liga estava batendo contra a liga, para ser mais preciso.

Pela primeira vez, Sunny não estava sofrendo no final receptivo do assalto da Estrela da Mudança. A jovem esguia estava realmente sentada em cima de sua cápsula de sono inativa com os olhos fechados, meditando enquanto controlava a essência da alma que corria por seu corpo.

Em vez disso, Sunny estava se defendendo contra ataques sinceros, mas amadores, entregues por Rain.

‘Que boa mudança de ritmo…’

A adolescente estava fazendo o seu melhor para passar por sua defesa, mas mesmo quando Sunny drasticamente diminuiu sua velocidade e força, seus esforços simplesmente não eram suficientes. Apesar de seu trabalho árduo, talento excepcional e a rápida melhora que ela havia feito, Rain era como um livro aberto para ele.

Claro, ele não poderia esperar muito de uma adolescente mundana. Ainda assim… sua performance hoje estava longe de ser estelar.

Sunny franziu a testa.

“Concentre-se! Você está distraída!”

Rain rangeu os dentes e tentou, mas sua mente estava obviamente em outro lugar. Alguns minutos depois, ele foi obrigado a ordenar que ela parasse e a encarou sem insatisfação.

“Você vai levar isso a sério ou não? O que há de errado com você hoje?”

Sunny sabia que tinha tido sorte com sua aluna. Ao contrário da maioria dos adolescentes, Rain nunca lhe causou problemas quanto à sua diligência e motivação. Era apenas natural que ela tentasse afrouxar eventualmente… mas ele já se acostumara a sua irmã dando o melhor de si durante as lições. Agora, nada menos que a excelência serviria!

Rain respirou pesadamente, depois lançou um olhar furtivo para o recanto que continha a cápsula de sono e a cápsula do Mundo dos Sonhos. Suas bochechas ficaram levemente vermelhas.

“Desculpe… eu simplesmente… eu não consigo! Lady Estrela da Mudança está aqui!”

Sunny franziu o cenho.

“E daí?”

A adolescente olhou para ele com constrangimento e depois disse com uma voz pequena:

“Você não entende… ela está assistindo…”

Sunny piscou algumas vezes e depois a encarou confuso.

“Os olhos dela estão fechados! E de qualquer forma… você não pode lutar direito porque alguém está assistindo? Você está brincando? Você acha que as batalhas acontecem em particular ou algo assim?”

Rain balançou a cabeça.

“Não é apenas alguém! É a Estrela da Mudança! Ela é… ela é… sabe! Famosa!”

Sunny coçou a parte de trás da cabeça.

“Eu sou famoso também, sabe. Mas olhe para Nephis. Ela é um pouco minha maior fã, pelo visto… ainda assim, está praticando diligentemente, sem deixar nada distraí-la. Ela não está impressionada com a fama!”

A adolescente balançou a cabeça novamente.

“É diferente! Eu sei que você é importante. Eu também estou acostumada a ver Effie e Lady Cassia. Até… até Night. Mas Lady Nephis está em outro nível. Ela não é apenas uma celebridade… ela realmente importa! Ela é uma das pessoas mais… mais!”

Sunny olhou feio para sua irmãzinha.

‘Realmente importa? Ai.’

Ele suspirou, depois abaixou sua vara de liga e convocou a Primavera Eterna.

“Acho que vamos ter uma aula diferente hoje.”

Sunny colocou uma mão no ombro de Rain e apontou para Nephis.

“Você é uma garota inteligente, Rain. Seu pai trabalha para o governo. Você deveria ser capaz de separar a verdade da propaganda. Claro, Neph é uma pessoa extraordinária, e ela alcançou muitas coisas incríveis. Mas ela é apenas humana. Toda essa coisa que está nublando sua cabeça é apenas uma ilusão que outros humanos criaram para enfiar uma narrativa edificante na garganta da população. Você não pode ser tão ingênua e acreditar em coisas que não são reais.”

A adolescente permaneceu em silêncio por um tempo, depois franzir a testa.

“Mas… essas coisas são reais. Se são verdadeiras ou não, as pessoas acreditam nelas. Então, são reais.”