Shadow Slave – Capítulo  837

Traduzido usando o ChatGPT

O estábulo de veículos do navio de guerra estava silencioso e tenso. Centenas de pessoas se moviam com pressa sombria enquanto garantiam vários equipamentos e peças de máquinas. Felizmente, a maioria dos veículos estava seguramente presa em seus berços. Quando Sunny saiu das sombras, teve que abrir caminho para um carregador pesado que passou estrondando, carregando uma parte desmontada de um motor gigantesco.

Ao redor deles, o colossal navio tremia enquanto seus canhões continuavam a disparar sem parar. Sons abafados de projéteis pesados deslizando para os mecanismos de alimentação se espalhavam pelo convés. De vez em quando, um barulho especialmente alto anunciava que um poderoso torpedo ou um salvo de mísseis balísticos havia sido lançado de seus ninhos.

Sunny não era a única pessoa que sentia um sombrio senso de impotência enquanto a titânica batalha continuava a se desenrolar neste ponto sem nome do profundo e escuro oceano. Enquanto as tripulações dos navios de guerra e os Despertos servindo à Casa da Noite estavam trancados em uma feroz luta contra seja lá que antigo horror havia atacado o comboio, os cem mil soldados do Primeiro Exército não tinham nada a fazer além de esperar e implorar aos deuses mortos por salvação.

Ele estava melhor do que a maioria, pelo menos. Sunny havia deixado uma de suas sombras no convés superior para observar a batalha. Mesmo que ela só pudesse ver a superfície turbulenta da água fervente e não o verdadeiro confronto que ocorria nas profundezas, havia algum alívio em saber o que estava acontecendo.

O resto não desfrutava de tal privilégio. Eles só podiam inferir o que estava acontecendo além dos limites metálicos do estábulo de veículos prestando atenção nos sons e vibrações que se espalhavam pelo navio.

Ocasionalmente, um estrondo alto e surpreendente percorria o enorme compartimento, indicando que algo havia colidido com o casco do navio por fora.

Cheio de pensamentos sombrios, Sunny caminhou em direção ao berço que segurava o Rhino. Muitas pessoas lançaram olhares furtivos ao passar do Mestre, esperando encontrar conforto e tranquilidade em sua autoridade. Percebendo isso, ele fez um esforço para esconder seu desconforto e projetar uma imagem de confiança absoluta.

Parecia ter funcionado, acalmando um pouco as pessoas.

‘Pobres tolos. O que posso fazer que eles não podem?’

Chegando ao Rhino, Sunny viu quatro Despertos de pé perto dele com expressões reservadas em seus rostos. Dorn, Quentin, Kim, Luster…

Ele franziu o cenho.

“Onde estão Belle e Samara?”

Quentin se endireitou um pouco ao ver seu superior se aproximando.

“Eles estão no Reino dos Sonhos, Capitão. Já garantimos seus corpos nos pods de dormir dentro do Rhino.”

Sunny suspirou.

Bem… não estava fora das expectativas. Na verdade, Sunny teve sorte, considerando que apenas dois de seus subordinados estavam dormindo quando a batalha começou.

‘Pelo menos todos estão vivos.’

Sunny quase esperava encontrar Luster faltando. O tolo era exatamente o tipo de cara que seria atraído para a morte por uma visão de jovens belas cantando canções doces.

Ele encarou o jovem, que se mexeu desconfortavelmente sob seu olhar, e então se virou para o Rhino.

O APC blindado era, teoricamente, à prova d’água. Então, seria a última esperança deles caso o navio de guerra afundasse… retirar a máquina maciça do estábulo de veículos era uma tarefa árdua, claro.

Na verdade, Sunny duvidava que fosse possível.

Ele olhou para as pesadas portas blindadas seladas do gigantesco compartimento, depois para as sólidas anteparas de liga metálica. Será que ele seria capaz de rasgar o casco do navio, se necessário?

Depois de pensar por alguns momentos, Sunny julgou que tinha boas chances de romper a pesada armadura do colossal navio, desde que usasse suas Memórias mais poderosas e tivesse tempo suficiente. No entanto, havia uma grande diferença entre criar uma abertura pela qual uma pessoa pudesse passar e uma que um veículo do tamanho do Rhino pudesse.

As coisas seriam diferentes se Nephis estivesse aqui… com suas chamas e as sombras ressoando uma com a outra e amplificando Sunny, ele poderia ter rasgado as espessas placas de armadura com facilidade. Melhor ainda, Estrela da Mudança poderia simplesmente ter derretido um buraco gigante no lado do navio de guerra.

Mas ela não estava aqui. Havia também a massa de água negra do lado de fora. Por que ele estava sequer considerando esses pensamentos?

Sunny suspirou e balançou a cabeça.

“Fiquem confortáveis. Isso provavelmente vai demorar um pouco.”

Seus soldados obedeceram, sentando-se em caixas ou apoiando-se no lado do Rhino. No entanto, nenhum dos quatro parecia particularmente à vontade.

Luster hesitou por um momento e então perguntou em tom cauteloso:

“Uh… Capitão… desculpe, mas o que exatamente está acontecendo?”

Sunny deu de ombros.

“Alguma coisa grande e assustadora está tentando dar um bote no comboio, o que mais? Não se preocupem muito… a Casa da Noite provavelmente tem as coisas sob controle. Eu pessoalmente vi sua Santa se juntando à batalha.”

Apesar da situação precária, os olhos de Luster brilharam de repente com excitação.

“Sério? Uau… espero poder ver uma Santa lutando um dia!”

O rosto de Sunny ficou sombrio quando ele lançou um olhar negro para o jovem.

“Cuidado com o que deseja, tolo. Se você algum dia estiver perto o suficiente para ver Santos lutando, então algo definitivamente deu terrivelmente errado. Acredite em mim… eu deveria saber…”

Luster abriu a boca para responder, mas naquele momento, algo colidiu com o casco do navio novamente, fazendo-o se encolher e perder o fio do pensamento.

Apesar do fato de esses estrondos altos terem ressoado ocasionalmente pelo estábulo de veículos por algum tempo agora, cada um ainda era extremamente perturbador. As pessoas presas no vasto compartimento não podiam tratá-los com indiferença, não importa o quanto desejassem. Ainda assim, aos poucos, estavam se acostumando ao barulho surpreendente das colisões.

Este último, no entanto…

Sunny franziu o cenho.

O último era diferente.

Ele se virou lentamente e encarou um ponto específico na parede oposta do estábulo.

Sunny estava imaginando… ou o anteparo parecia um pouco deformado?

Antes que pudesse concluir o pensamento, algo colidiu com o navio mais uma vez, e a parede de liga metálica se curvou visivelmente para dentro.