Shadow Slave – Capítulo  911

Traduzido usando o ChatGPT

“Entre.”

O velho entrou, fechando a porta atrás dele. Então, olhou ao redor, encontrou um banco enferrujado e sentou-se, entregando a Sunny o prato.

“Desculpe. Não é muito.”

Realmente não era. O caldo que os soldados tinham cozinhado era feito de pasta sintética, carne de monstro e especiarias. Era um prato comum do exército que podia ser feito com todo tipo de ingredientes, contanto que houvesse água e rações básicas à mão. Essa versão em particular até parecia quase comestível.

Sunny deu de ombros.

“Está tudo bem. Eu sou das redondezas de NQSC, então… não sou estranho à pasta sintética.”

O Professor Obel assentiu e, curiosamente, estudou o mapa que Sunny tinha criado enquanto comia. Depois de um tempo, o velho disse:

“São momentos como este que me lembram o quão potentes podem ser os Aspectos de Utilidade. Seus usuários tendem a ser ignorados em favor dos especialistas em combate, que recebem toda a glória. Mas sua habilidade é realmente incrível. Alguém mais versado em batalha teria sido capaz de matar algumas dezenas a mais de Criaturas dos Pesadelos… talvez até uma ou duas centenas. Mas com isso, seremos capazes de passar despercebidos por milhares delas e derrotar as que encontrarmos com perdas mínimas, ou nenhuma. Este mapa aumentará enormemente nossas chances de sobrevivência, mais do que qualquer guerreiro seria capaz.”

Ele pausou por um momento e olhou ao redor.

“…Este bunker também. Seus soldados são um grupo temível, Mestre Sunless, mas sem sua visão e conhecimento, libertar este posto sem baixas teria sido uma tarefa difícil até mesmo para eles. Você parece capaz de ver tudo e estar em vários lugares ao mesmo tempo. Acho que devo minha vida a essa última habilidade sua, na verdade.”

Lembrando-se do incidente sangrento que havia acontecido na sala segura de LO49, Sunny engoliu uma colherada do caldo e assentiu.

“São muitos elogios. Mas não se engane, eu sou uma ameaça em batalha também.”

O Professor Obel riu.

“Só estou dando o crédito onde é devido. Você pode não ter percebido, mas é especialmente adequado para liderar este comboio, Mestre Sunless. Ainda assim, é muita responsabilidade, especialmente para um jovem como você. Como você está lidando com isso?”

Sunny o encarou em branco.

“…Estou bem, obrigado. Já passei por coisas piores.”

O velho suspirou.

“Tenho certeza de que sim.”

Seu tom parecia estranhamente arrependido.

“O que ele quer dizer com isso?”

Sunny franziu a testa e perguntou francamente:

“Professor… tenho certeza de que isso não é apenas uma visita social. O que você quer de mim?”

O Professor Obel permaneceu em silêncio por alguns momentos. Eventualmente, sorriu:

“Acho que sou realmente fácil de entender, né? Faz parte do território, eu suponho. Na minha idade, as pessoas não têm tempo para fingir. Sim, você está certo. Eu queria conversar com você sobre algo, Mestre Sunless… ou melhor, tenho um favor a pedir.”

Ele olhou para Sunny com uma expressão paternal – o que era uma experiência totalmente nova para Sunny – e disse:

“Há uma longa estrada pela frente. No futuro, você terá que tomar muitas decisões como líder deste comboio. Nossas vidas estão literalmente em suas mãos, Mestre Sunless… então, eu queria perguntar antecipadamente. Se um dia você tiver que decidir entre salvar minha vida e a de outra pessoa – especialmente a minha assistente Beth, essa criança teimosa – eu quero que você escolha contra mim. Mantenha outra pessoa viva e me deixe para trás.”

Sunny encarou o velho por um tempo, perplexo com o pedido repentino.

“Com todo o respeito, Professor, eu não posso concordar. Minhas ordens são entregar você em segurança a uma capital de cerco… você, e somente você. Todos os outros são apenas um bônus. Eles não têm o mesmo valor.”

O Professor Obel apenas balançou a cabeça.

“Valor… você está errado, Mestre Sunless. Eu sou velho e não tenho muito tempo. São jovens como você e Beth que têm um valor verdadeiro. Eu posso ter feito algumas coisas dignas no passado, mas são vocês que realizarão feitos grandiosos e incríveis nos anos que virão. Vocês carregarão a bandeira da humanidade para o futuro… não velhos fósseis como eu. Se uma espécie começa a canibalizar seus jovens para prolongar a vida dos velhos… não há valor nisso. Nenhum.”

Sunny desviou o olhar.

“…Isso é ótimo, mas eu nem tenho certeza se a humanidade tem um futuro.”

O velho riu.

“Oh… me perdoe, jovem, mas tenho ouvido essas palavras por quase um século. Quando eu era jovem, muitas pessoas estavam convencidas de que nós todos iríamos se extinguir em breve. Mas não aconteceu. Então, andavam dizendo que se as coisas não melhorassem, a humanidade certamente estaria condenada. As coisas pioraram, mas a humanidade ainda persistiu. Então, o Feitiço do Pesadelo apareceu, e parecia que todos os medos deles se realizariam… e no entanto, aqui estamos. Ainda lutando. A humanidade é muito mais tenaz do que você pensa, Mestre Sunless.”

…Era verdade. Os humanos eram criaturas incrivelmente adaptáveis, engenhosas e teimosas. Tendiam a se apegar à vida tão ferozmente que erradicá-los era frequentemente um esforço fútil.

Mas nem sempre.

Sunny olhou para o Professor de maneira sombria.

“Os humanos que costumavam habitar o Reino dos Sonhos também eram tenazes. Onde eles estão agora?”

O velho não parecia ter uma resposta, então apenas suspirou desanimado.

Depois de um tempo, perguntou:

“Então, você vai atender ao meu desejo ou não?”

Sunny permaneceu em silêncio por um tempo. Então, riu sarcasticamente.

“Por que eu tenho que escolher quem manter vivo? Vou garantir que todos sejam salvos. Não há necessidade de decidir entre você e Beth, então por que eu faria isso?”

O Professor Obel olhou para ele com uma expressão levemente sombria.

“Isso pode ser uma ambição irracional, jovem.”

Sunny deu de ombros, sua expressão não se abalando.

“Toda essa campanha é uma ambição irracional. Devemos apenas desistir?”

O velho o estudou por um tempo e, de repente, sorriu. Seu sorriso, por algum motivo, parecia um pouco mais brilhante do que o normal.

“De fato, isso também é verdade…”

Naquele momento, Sunny olhou para as três pessoas dormindo na enfermaria e franziu o cenho. Seus olhos pareciam ficar um pouco mais escuros.

Desligando seu comunicador, olhou para o Professor Obel e disse em um tom tranquilo:

“Acho que é hora de você ir, Professor. Eu tenho… alguns assuntos para resolver. Obrigado pela comida.”

O velho hesitou por um momento, mas então assentiu e se levantou. Assim que a porta se fechou atrás dele, Sunny convocou o Fragmento do Luar e se aproximou dos Adormecidos.

Parecia que dois deles estavam prestes a acordar. Se como pessoas ou Criaturas dos Pesadelos, porém…

Isso, Sunny não sabia.