Shadow Slave – Capítulo  93

Traduzido usando o ChatGPT

Aparentemente, no que diz respeito a realizar o impossível, Nephis superou até mesmo Sunny. Um Aspirante triunfar sobre um tirano desperto já era inacreditável o suficiente. Mas matar um Terror Desperto deu à palavra “inacreditável” um novo significado.

‘Não é à toa que a habilidade de seu Aspecto é tão versátil.’

Agora, ele estava quase certo de que o Aspecto da Estrela da Mudança era do Rank Divino, assim como o dele. Isso explicaria por que ela era capaz de curar e destruir com seus estranhos e formidáveis poderes, uma combinação tão rara quanto seu próprio Controle de Sombras.

‘Qual é a probabilidade de dois Adormecidos com Aspectos Divinos acabarem tão próximos um do outro no Reino dos Sonhos?’

Próxima de zero. Parecia que o imprevisível Atributo [Destinado] havia torcido os fios do destino mais uma vez.

Sunny sentiu calafrios percorrerem sua espinha.

Seu Atributo inato era capaz de trazer tanto terríveis maldições quanto incríveis bênçãos. À primeira vista, seu encontro com Nephis parecia ser o último. Mas, se fosse realmente o resultado de [Destinado] manipulando o destino, poderia se revelar a pior das calamidades no final.

Afinal, um dos possíveis significados do seu Verdadeiro Nome era Estrela da Ruína.

O medo que ele sentiu naquele breve momento antes de cruzar espadas com Nephis ainda estava fresco na mente de Sunny.

E havia outras coisas que ela revelou também…

Aparentemente, ela sabia algo sobre a [Gota de Icor], já que a chamou de “Memória de Linhagem” sem pestanejar. Isso sugeriu que Nephis sabia muito mais sobre o Feitiço do que Sunny e o resto do público. Parecia que havia segredos nas altas esferas dos Despertos que eles não queriam que ninguém mais soubesse.

Os três misteriosos nomes que ela havia contado a ele talvez fossem outro desses segredos. E aquela última palavra que ela usou, perguntando a qual “domínio” ele pertencia. O que eram esses domínios?

Tantas perguntas…

Sunny passou muitas horas ponderando sobre elas, bem como revisando todas as informações sobre a Costa Esquecida que ele havia reunido.

O barco de carapaça voava sobre a água escura, aproximando-se cada vez mais do horizonte ocidental.

Em breve, ele sentiu que a noite já estava dando seus últimos suspiros. A luz da esperança se acendeu no coração de Sunny.

No entanto, foi quando a sorte deles finalmente se esgotou.

O desastre veio de forma inesperada, jogando-os violentamente em um vazio de confusão. Desta vez, Sunny não sentiu nada se aproximando do barco. O perigo simplesmente apareceu do nada, não dando tempo para ele reagir.

Um segundo, as águas negras estavam calmas e claras. No momento seguinte, estavam fervilhando de movimento, tentáculos grotescos surgindo delas e envolvendo-se em torno do casco do barco.

Sunny tentou pular de pé, mas naquele momento, o barco inteiro foi violentamente sacudido para o lado. Caindo, ele ouviu os gemidos de metal sendo dobrado e rasgado. Então, a água salgada encheu sua boca.

Levantando-se, ele vislumbrou Nephis em pé na proa do barco, sua espada prateada golpeando o tentáculo que se aproximava. No entanto, cega pela escuridão, ela não percebeu uma ameaça diferente. Outro tentáculo torceu-se e enrolou-se ao redor de seu corpo…

Então, sem nem mesmo um grito, ela se foi, arrastada para as profundezas escuras, sem esperança de retorno. Tudo o que restava era uma longa lâmina presa impotentemente na carne bulbosa do enorme tentáculo.

Os olhos de Sunny se arregalaram em descrença.

‘Não, não, não… isso não pode estar acontecendo…’

O casco do barco de carapaça foi então esmagado e partido em pedaços, jogando-o na água fria e negra.

Por um momento, Sunny ficou atordoado com o frio. Depois, envolvendo a sombra ao redor de seu corpo, ele nadou para cima, tentando alcançar a superfície. Logo, ele conseguiu e girou, tentando ver algo… qualquer coisa… para lhe dar esperança.

Mas não havia nada por perto, apenas ondas ondulantes e tentáculos retorcidos.

Exceto por…

Longe, Sunny percebeu uma forma incerta surgindo acima da água. Ele forçou os olhos, tentando discernir sua natureza. Então, seu coração pulou uma batida.

A algumas centenas de metros de distância, uma mão de pedra gigante se erguia acima da superfície do mar, sua palma aberta como se tentasse abraçar o céu. Era esbelta e delicada, esculpida pelo escultor desconhecido com habilidade quase inumana. Se Sunny não soubesse melhor, teria pensado que a mão pertencia a um ser vivo e respirando.

Mas nada disso importava agora. Tudo o que importava era que ele tinha uma chance de sobreviver.

Forçando todos os músculos do seu corpo, Sunny desviou de um tentáculo retorcido e nadou em direção à mão, movendo-se o mais rápido que podia.

Mas então, ele parou repentinamente. E olhou para trás.

Pedaços deformados de metal e osso — tudo o que restava do barco deles — estavam flutuando na superfície do mar escuro. Ele viu Nephis sendo puxada para debaixo d’água pelos tentáculos da criatura desconhecida, mas Cassie, vestida com sua túnica encantada que afastava a atenção, tinha uma chance de escapar.

Ele não podia simplesmente sair sem pelo menos tentar encontrá-la.

‘…Ou posso?’

Um pensamento sombrio surgiu na mente de Sunny. Afinal, sua própria sobrevivência era a única coisa que realmente importava. Todo o resto era apenas uma distração…

‘Por que você não pensa em si mesmo por um segundo? Você realmente vai arriscar sua vida preciosa na pequena chance de que essa garota indefesa ainda esteja viva?’

Ele hesitou.

‘Admita, ela não é nada além de um fardo. Você sempre soube que um dia ela iria te derrubar…’

Sim, ele sabia. Mas…

‘Mas o quê? Você vai morrer, tolo! Vire-se e fuja, agora!’

Por que ele estava hesitando? Esta era a chance dele escapar! A única chance, talvez! Ele tinha que sobreviver!

Sentindo um sentimento quase insuportável de arrependimento enchendo seu peito, Sunny inalou lentamente.

Então, ele cerrou os dentes e mergulhou, voltando para o local onde o barco deles havia sido destruído.

‘O que você está fazendo?! Você perdeu a cabeça?!’

Ele não conseguia ver na água negra, mas seu Sentido das Sombras ainda era um pouco eficaz. Ele tinha uma chance de sentir a presença de Cassie, pelo menos se ela não estivesse já morta e arrastada para o fundo deste abismo amaldiçoado.

‘Seu tolo! Como ela vale a pena?! Por que você está fazendo isso?!’

Com uma careta, ele obrigou sua irritante voz interior a calar a boca. Em sua mente, a resposta estava clara:

‘Porque eu quero!’