Shadow Slave – Capítulo  932

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny havia se acostumado a usar suas sombras para explorar à frente em situações perigosas, descobrir ameaças ocultas e explorar o mundo ao seu redor. No entanto, desta vez, ele não conseguia fazer isso — simplesmente porque as sombras estavam tão cegas quanto ele no abraço da verdadeira escuridão.

Adentrando mais o túnel, ele instantaneamente se sentiu tenso e incrivelmente vulnerável. As coisas estavam ainda piores do que Sunny havia pensado. Não só sua visão de repente se limitou a um mero ponto de vista, não só ele não podia ver nada além do estreito círculo de luz criado pelas Memórias luminosas como um simples humano…

Até mesmo sua capacidade de sentir as formas e movimentos das sombras estava prejudicada. Porque, claro, nenhuma sombra existia dentro da escuridão.

Essa parte única de sua percepção havia se tornado tão intrínseca a ele que, agora que estava ausente, Sunny sentiu-se cego. Era como se ele tivesse perdido subitamente seus olhos e ouvidos. O mundo inteiro parecia estranho, incerto e confuso.

A mudança repentina foi tão severa que ele quase perdeu o equilíbrio.

‘Maldiç…’

Belle e Dorn, que viveram suas vidas inteiras assim, não pareciam perturbados. Claro, eles haviam começado a confiar na habilidade de ver no escuro que Kim frequentemente compartilhava com eles, mas não a ponto de se tornar sua segunda natureza.

Sunny, por outro lado…

Ele estava desorientado e se sentia completamente exposto.

‘Que horrível…’

Fazendo uma careta, ele segurou com mais força o cabo da Visão Cruel e continuou a andar. A lâmina da sombria lança ainda não brilhava, absorvendo parte da luz produzida pelas lanternas dos Irregulares, caso ele precisasse dela no futuro.

O túnel era largo o suficiente para que dois veículos passassem lado a lado sem se tocarem, e completamente vazio. Nada além de escuridão impenetrável preenchia sua silenciosa extensão, e assim, seus passos ecoavam, refletindo nas frias paredes de pedra.

Sunny lançou um olhar para Belle e Dorn com um pouco de desagrado. Ele estava andando tão silenciosamente quanto o usual, treinado para permanecer invisível pelos longos meses caçando poderosas abominações na Cidade Sombria. No entanto, os dois lutadores da vanguarda corpo a corpo não eram versados em furtividade, e seu equipamento também não era adequado para isso.

‘Ótima maneira de anunciar nossa posição para todos… e para todas as coisas. Tenho um pressentimento ruim sobre isso…’

Embora muitas Criaturas dos Pesadelos possuíssem algum meio de perceber o mundo na ausência de luz, ele estava acostumado a ser o único a perseguir sua presa sem ser visto. Agora, no entanto, os papéis estavam invertidos… Sunny estava à mercê de qualquer criatura que se escondesse na escuridão.

E certamente havia algo ali.

A verdadeira escuridão, afinal, não vinha do nada.

‘Que tipo de horror macabro terei que enfrentar desta vez?’

Eles avançaram cuidadosamente, mantendo-se próximos à parede do túnel. Alguns minutos se passaram, e então uma dúzia. O que Sunny temia mais não aconteceu — nada os atacou, e não havia seções desmoronadas do teto do túnel que pudessem bloquear a saída do comboio.

No entanto, também não havia sinal de saída.

O túnel simplesmente se estendia para frente, parecendo infinito, e completamente vazio. Depois de um tempo, Sunny conseguiu se livrar de seu desconforto e se ajustar à sua percepção gravemente prejudicada, tanto quanto pôde.

Ainda assim, era profundamente perturbador.

Meia hora se passou sem que eles encontrassem ameaças.

“Até onde você acha que andamos?”

Belle e Dorn pensaram por um momento. O gigante deu de ombros.

“Três quilômetros? Talvez menos.”

Uma profunda preocupação apareceu no rosto de Sunny.

Três quilômetros não era uma pequena distância. Claro, havia túneis muito mais longos por aí… o chão também parecia plano e não inclinava nem para cima nem para baixo.

Ainda assim, era estranho que eles ainda não tivessem sido atacados.

“…Fiquem de olhos abertos.”

O pequeno grupo de reconhecimento continuou avançando. Depois de um tempo, eles encontraram uma pequena abertura na parede do túnel, levando para as profundezas da montanha. O estreito ramo também estava envolto em verdadeira escuridão. Não havia sequer um indício disso.

“Pare.”

De pé perto dela, Sunny pensou ter ouvido um zumbido distante. No entanto, um momento depois, ele desapareceu, afastado pela voz de Dorn.

“Este deve ser um dos eixos de túnel adicionais sobre os quais o Professor Obel falou. Provavelmente há toda uma rede deles dentro da montanha, escavada para abrigar a população em caso de ataque nuclear.”

Belle coçou a parte de trás da cabeça.

“Quem usa bombas nucleares para matar pessoas? Não seriam as armas biológicas muito mais eficazes?”

Sunny olhou para ele sombriamente.

“Diga isso para a Europa.”

Naquele momento, Dorn limpou a garganta.

“Na verdade, Capitão, eles usaram tanto armas nucleares quanto biológicas na Europa.”

‘Ah.’

Bem, não é como se Sunny tivesse recebido uma boa educação. Ele mal sabia que existiam lugares além do NQSC antes da fatídica conversa com Mestra Jet.

De qualquer forma, ele tinha que decidir se deveriam explorar o ramo lateral do túnel ou continuar avançando pelo principal. No final, ele optou por manter o caminho atual.

Ele realmente não se importava com o que estava lá fora, na antiga rede de passagens abandonadas. Desde que o comboio pudesse passar e chegar à saída, Sunny não precisava saber.

Eles caminharam, e caminharam, e caminharam.

… E nada aconteceu.

Em algum momento, a ausência de terríveis Criaturas dos Pesadelos saltando sobre eles da escuridão começou a perturbar Sunny mais do que a possibilidade de um ataque súbito.

‘Isso é muito sinistro…’

Eventualmente, a marca de uma hora passou sem que eles encontrassem nada — nem a fonte da verdadeira escuridão, nem as Criaturas dos Pesadelos que poderiam ter feito um ninho no túnel, e nem a saída.

Não havia sequer um indício disso.

“Pare.”

Sunny franziu o cenho ao olhar para frente.

Não havia nada além de escuridão à frente.

No final, ele suspirou e se virou. A missão de reconhecimento foi tanto um grande sucesso quanto um grande fracasso. Eles não encontraram nenhuma ameaça ativa ao comboio, mas também não conseguiram provar conclusivamente que não havia nenhuma.

De qualquer forma, o tempo que ele havia designado para a missão de reconhecimento havia acabado.

“Vamos voltar.”

Agora, sua melhor escolha era liderar o comboio para frente e esperar pelo melhor.

Apesar da falta de Criaturas dos Pesadelos — ou de qualquer coisa, na verdade — dentro do túnel, Sunny se sentia muito inquieto.