Shadow Slave – Capítulo  942

Traduzido usando o ChatGPT

Ah… dói…

Sunny havia escapado da caverna escura rápido o suficiente para não ser devorado vivo, ou sequer seriamente ferido. Como ele havia brincado, acabou apenas sendo um pouco devorado.

Havia algumas mordidas em seu corpo e uma em sua bochecha. A ferida mais séria de longe era aquela que ele infligiu em si mesmo para retirar o último besouro de debaixo de sua pele. O Fragmento do Luar cortou fundo, mas, guiado por sua mão firme, não atingiu nem o coração nem qualquer outra parte vital.

Ainda assim, ardia. Não que Sunny tivesse tempo para dar atenção a isso.

O Rhino avançava em alta velocidade, quase voando pelo túnel tremendo. Ao redor, a escuridão ondulava e se movia, como se estivesse fora de controle. Parecia que a coisa dentro da qual estavam – seja lá o que fosse – estava convulsionando. Não exatamente à beira da morte, mas talvez em agonia. Sunny tinha certeza de que o golpe que Saint deu na esfera negra não era fatal para o ser desconhecido, já que nunca ouviu o Feitiço anunciando uma morte. A fonte da verdadeira escuridão não foi destruída, apenas danificada.

…Ou talvez libertada.

“Capitão! Aquilo… aquilo é novo!”

Ouvindo Luster chamá-lo, Sunny olhou para frente e viu uma forma desconhecida emergir da escuridão. Era a estrutura enferrujada de um veículo pessoal antigo, que nunca tinham visto antes. A implicação fez um sorriso pálido surgir em seu rosto.

‘Está quebrado…’

A estranha anomalia que os mantinha presos no túnel parecia ter desaparecido. Eles estavam realmente avançando em vez de viajar eternamente por um mar interminável de escuridão. Destruir a esfera negra realmente rompeu o vínculo.

Ele soltou um suspiro trêmulo.

Se ele não tivesse recebido uma mensagem de fora… as coisas poderiam ter sido diferentes. Sunny teria se aventurado pelos corredores laterais eventualmente, mas provavelmente sem deixar uma das sombras para trás. Mesmo que o fizesse, teria definitivamente levado o resto dos Irregulares com ele.

Então, eles teriam morrido.

Na verdade, ele ainda lutava para acreditar que todos sobreviveram.

…Por enquanto.

‘Ainda não saímos do túnel.’

De repente frio, ele olhou para Luster e disse:

“Velocidade máxima! Nos tire daqui!”

O Rhino ultrapassou o veículo enferrujado, empurrando-o com seu aríete. O resto do comboio seguiu, e logo, puderam sentir o chão do túnel começar a se inclinar para cima. Isso não tinha acontecido antes, então Sunny o interpretou como um bom sinal.

Infelizmente, as coisas boas acabaram depois disso.

A montanha parecia estar despertando ao redor deles. Ela tremia e se agitava, mais e mais rachaduras aparecendo nas paredes e no teto do túnel. Em certo ponto, uma das paredes desabou assim que o último veículo passou, e uma inundação de algo escuro e reconfortante fluiu para o corredor subterrâneo. Sunny estremeceu, percebendo que eram os besouros.

A maré deles irrompeu no túnel como um rio de líquido negro. No entanto, esse líquido se comportava como se possuísse uma malévola consciência. Em vez de se espalhar em todas as direções como a água faria, parecia correr deliberadamente em perseguição ao comboio.

À frente, uma profunda rachadura apareceu em outra seção da parede, e alguns corpos pequenos caíram dela na estrada.

‘Maldição!’

Tudo o que Sunny pôde fazer foi rezar para que passassem pela rachadura que crescia rapidamente antes que a parede de pedra se despedaçasse.

De alguma forma, conseguiram.

Naquele ponto, parecia que todo o túnel estava prestes a desmoronar. Os transportes civis lutavam para acompanhar o Rhino, subindo pela estrada tremendo. Atrás deles, a interminável inundação de besouros escuros ganhava velocidade, inchando à medida que novos fluxos deles se derramavam. Poeira e pedaços de pedra caíam de cima.

…Mas à frente deles, à distância, um círculo de luz fraca apareceu.

A saída.

Ainda era noite lá fora, mas pelo menos havia as estrelas, as chamas fantasmagóricas da aurora e talvez até a lua. Embora pequena, a diferença entre a verdadeira escuridão do túnel subterrâneo e a escuridão mundana do mundo exterior era evidente.

Eles quase conseguiram…

Não, eles vão conseguir!

Sunny cerrou os dentes ao ver a saída distante se aproximar enquanto o túnel desmoronava ao redor deles.

‘Mais um pouco… só mais um pouco…’

Finalmente, o Rhino atravessou a abertura redonda, escapando para o frio gélido da noite polar. A vasta extensão do céu negro apareceu acima, parecendo mais bela do que nunca. Sunny sorriu triunfantemente.

Então, seu sorriso desapareceu.

Finalmente capaz de ver, ele enviou suas sombras para dar uma olhada do lado de fora e estudar o ambiente.

O túnel os havia levado bastante alto nas montanhas. Atrás deles, as encostas de pedra se rachavam e se quebravam, com gigantescas rochas rolando para desfiladeiros profundos com um ruído ensurdecedor. Rios de escuridão fluíam para fora da montanha, todos se torcendo para mirar no comboio em fuga.

Os malditos besouros continuavam a persegui-los mesmo agora.

Na verdade, os amplos fluxos de insetos negros pareciam mais com membros de um ser colossal do que enxames de criaturas minúsculas. Eles se esticavam e se contorciam, parecendo tentáculos gigantes… muito semelhantes aos que Sunny podia criar, mas em uma escala muito, muito maior.

Ele sentiu um calafrio repentino se espalhar por seu peito ferido e, tardiamente, convocou a Corrente Imortal de volta. A batalha deles ainda não tinha acabado.

Mas como ele poderia lutar contra algo assim?

Não, a única chance de sobrevivência deles era correr. Até mesmo Cassie havia dito que ele tinha que correr. Então, era isso que Sunny planejava fazer…

Felizmente, a frota parecia ser um pouco mais rápida do que a enchente de escuridão.

“Ah, droga!”

Ouvindo o grito de Luster, Sunny sentiu o Rhino parar abruptamente. Foi tão violento e repentino que ele foi lançado ao chão, enquanto Beth e o Professor Obel se contorciam em seus assentos, presos por cintos resistentes.

‘O que… o que ele está fazendo… esse idiota perdeu a cabeça?’

Antes mesmo de se levantar, Sunny ordenou que suas sombras desviassem o olhar da maré crescente de besouros negros e tentassem ver o que fez Luster parar.

O que encontraram fez com que ele soltasse uma maldição.

‘Maldito seja…’

Bem na frente deles, havia um vasto cânion que parecia tão profundo que poderia muito bem ser sem fundo. Havia uma ponte de veículos longa e larga conectando os dois lados do cânion.

…Infelizmente, a ponte havia desmoronado em algum momento do passado, talvez décadas atrás.

Agora, tudo o que restava era um pedaço de estrada quebrada que pendia sobre um abismo escuro, e o Rhino havia parado precariamente a apenas alguns metros da borda.