SSS-Class Suicide Hunter – Capítulo 144

‘Primeiro, vamos acalmar meus amigos.’

Uma pequena vadia sorrateira estava tentando demolir tudo que eu construí.

‘Você acha que vou deixar?’

Tive que reunir habilmente esses fracos que ficaram assustados com alguns e-mails ameaçadores. Mas tudo bem. ‘Eu podia fazer isso.’

Assim que voltei para a sala de aula, conversei com as crianças do meu grupo.

“Ei. Eu sei por que vocês estão fazendo isso, mas parem com isso. Por que fazer algo tão doloroso entre amigos? Né? Se vocês têm algo a dizer, digam. Se há algo que vocês precisam ouvir, ouçam. Não é assim que os amigos deveriam ser? Certo?”

Mas a reação deles foi desanimadora. Eles não responderam e apenas continuaram a olhar para a minha mesa.

Eu fui até a escrivaninha.

Dezenas de notas amassadas foram enfiadas na gaveta.

“…….”

Cada uma dessas notas me caluniava e insultava.

‘Você estava tão feliz que poderia morrer só porque eu disse oi no corredor ontem.’

Qualquer um poderia dizer que o conteúdo era mentira.

‘Acabei de perder no pedra, papel, tesoura, ok? Não me entenda mal!’

Frases após frases não continham nada além de malícia e zombaria.

Enquanto eu estava no escritório, naquele breve momento, as notas se amontoaram como uma montanha.

“Ei, bastardos…”

“Heh.”

Alguém riu. Eu me virei na direção de onde a risada veio, mas não pude dizer quem riu. Havia muitos alunos na sala de aula.

“Quem é? Quem fez isso na minha mesa, hein?!”

“N-não fomos nós,” disse um dos meus amigos com cautela.

“Pouco tempo atrás, alguém de outra classe veio e colocou todas as anotações aí de uma vez…”

“De outra classe?”

“Sim. Ele queria te dizer algo – não entre em contato com ele novamente.”

“…….”

Era um dos meus clientes. Um de meus clientes havia deixado as anotações. Eu ia enlouquecer. Este [culpado] desconhecido não estava apenas mexendo com meus clientes, mas também com meus colegas de classe.

“E também, Eunseo…”

“E? O quê?”

“Nas suas costas…”

Minhas costas?

“O que há nas minhas costas?”

“Bem, há… Você sabe.”

Virei meu corpo. Se eu virasse minha cabeça, poderia ver minhas costas – não muito bem, no entanto. Risos ecoaram por toda a sala de aula.

“Pfft…!”

“Ha.”

Dobrei meus braços e acariciei minhas costas. Crunch. Eu senti algo.

Papel. Alguém colou papel nas minhas costas.

Rapidamente tirei o papel para ver o que estava escrito nele.

+

Lixo Oficial da Shinseo!!

+

As palavras foram escritas com uma caligrafia redonda e bonita.

“…….”

Quando foi isso? E quem colocou? Já estava comigo quando o professor de classe me chamou?  Ou alguém secretamente colocou logo depois que entrei na sala de aula?

Mas não houve tempo para descobrir isso.

“V-vamos começar a aula…”

O primeiro período começou. A professora de matemática, o maior obstáculo da nossa escola. Meus colegas, que estavam conversando o tempo todo, sentaram-se em uníssono como se tivessem decidido se tornar alunos-modelo.

‘Droga.’

Interiormente, eu cerrei meus dentes.

‘Se eu fizer um estardalhaço agora, só vou me fazer parecer ridículo. Devo apenas deixar isso de mão?’ Não. Eu não posso. Isso seria ruim. Eles só vão fofocar mais se eu largar. ‘Merda, merda…!’

No final, não tive escolha a não ser sentar-me em silêncio.

As pessoas ao meu redor rindo baixinho. Kim Yul, olhando inexpressivamente para seu caderno. O presidente de classe, que entrou tarde na sala, pediu licença à professora de matemática e sentou-se à sua mesa. Todo mundo estava vivendo a vida normalmente.

‘Merda.’

Minhas entranhas se agitaram.

Era natural que eu ficasse com raiva do culpado. Era apenas o esperado. Mas além daquela pessoa, eu senti a raiva contra meus amigos e colegas de classe de repente ferver também.

‘As mãos de vocês também estão sujas!’

Não era justo.

‘Eles estão realmente desistindo agora? Mesmo eles zombando e batendo em Kim Yul comigo? Nunca os forcei a intimidar Kim Yul. Eles fizeram isso por conta própria.’

Não era justo.

‘Quem aqui não tirou sarro de Kim Yul? Muitos deles me imploraram para mostrar os vídeos. Por que eles estão fingindo o contrário agora?’

Era muito injusto.

Porque eu ‘tentei’. Trabalhei duro para conseguir o que outros não conseguiram. Era fácil intimidar alguém deliberadamente? Eles pensavam que poderiam transformar um perdedor em um abandonado total?

‘Vermes— não, sanguessugas malditas.’

Eu me esforcei.

Criei uma plataforma usando a caixa de sugestões do conselho estudantil. Fiz as conexões com as crianças ricas. Enquanto meus colegas estudavam como todo mundo e viviam de acordo com as ordens, eu pensava no [futuro]. Fiz planos!

Por outro lado, o que essas sanguessugas coniventes fizeram?

‘Eles só aproveitaram de graça a plataforma que trabalhei duro para criar!’

Era o mesmo. Porque outros riam, eles riam também. Porque outros intimidavam, eles intimidavam também. Esses caras, esses bastardos, seguiam apenas uma lógica.

[Porque outros estão fazendo isso.]

‘Bastardos nojentos.’

Assim, eles fingiriam ignorância. [Porque outros estavam fazendo isso]. [Eu não pensei muito sobre isso]. [Não quis dizer isso]. Com essas desculpas, eles esqueceriam como também gostavam de intimidar Kim Yul.

‘Em vez de fingir que não se lembram, eles vão esquecer de verdade.’

Porque suas cabeças não eram boas. Eles eram idiotas. Eles nem se lembrariam do que disseram ou fizeram. O que mais isso poderia ser senão uma questão de inteligência? Eles eram apenas idiotas que seguiam cegamente a multidão. E ainda fingiam ser inocentes, serem humanos…

‘Não é justo.’

Isso era injusto.

‘Por que eu, para esses bastardos inferiores… Por que só eu?’

Não era justo!

Se alguém que fosse igual ao herói de uma história, que agia honestamente desde o momento que nasceu, viesse atrás de mim, eu entenderia.

Mas esse não era o caso.

‘Aposto que nenhum deles se desculpou com Kim Yul, mesmo agora.’

Ninguém teria se desculpado.

Eu tinha certeza.

Por isso era injusto. Era muito injusto que esses caras estivessem apenas sendo agitados pelo [culpado] e me focando sem pensar muito.

Eu não queria ser apunhalado por uma faca assim! Esses idiotas de segunda categoria!

Eu era superior a eles!

Buzz—

Meu telefone vibrou no bolso da calça.

Minha namorada mandou uma mensagem.

+

Hwang Eunseo, o que você fez?

De agora em diante, fique longe de mim.

Terminamos.

+

“…….”

O tempo avançou sem pausa.

Não tive tempo de responder. Nenhum método surgiu em minha mente. O [culpado] me empurrou para um canto, sem poupar nada. Contatei minha namorada, mas ela não atendeu. Mesmo quando fui procurá-la durante o intervalo, ela apenas me olhou com frieza.

Ainda ontem, ela sorriu, dizendo como era divertido estar comigo.

‘Por quê…? Sou um cara divertido, lembra…?’

Depois, eu não conseguia nem ir ao banheiro direito no intervalo. Eu estava com medo. E se outra pessoa viesse e colocasse um bilhete na gaveta da minha mesa enquanto eu estivesse fora?

‘Merda.’

Mesmo na hora do almoço, eu apenas deitava na minha mesa e fingia dormir. Eu não era um idiota. Era impossível que meus colegas comessem comigo nesse clima.

Era melhor fingir que estava dormindo em vez de descer para o refeitório e comer sozinho.

‘Mesmo assim, uma pessoa não se ofereceria pelo menos para comer comigo?’ Eu pensei, minha cabeça bateu contra a mesa.

‘Então, direi imediatamente que não me sinto bem hoje. Se eu me recusar assim, todos saberão. Hwang Eunseo não se machucou com isso. Ele está bem. Ou talvez digam que estou de mau humor e que precisam me confortar. Sim, vou deixar todo mundo saber disso assim.’

Isso era o que aconteceria.

‘Eu me importei muito com esses caras todo esse tempo. Dei comida de graça pra eles e deixei que aparecessem em vídeos. Até ajudei alguns deles a se reconciliarem quando estavam lutando. E… E…’

Não havia nada.

Ninguém me convidou para o refeitório.

“…….”

A sala de aula, sem alunos, estava silenciosa durante a hora do almoço. O silêncio sombrio às 12h45. Ninguém estava andando pelos corredores. O vento soprava pela janela e cortinas brancas esvoaçavam.

“Cretinos…” Eu murmurei enquanto me levantava.

“Você pode dizer algo, não pode? Pelo menos diga alguma coisa…”

De repente, senti uma profunda sensação de humilhação. Andando por aí sem saber que havia um bilhete nas minhas costas. Sendo ridicularizado por essas crianças parecidas com sanguessugas. Tomando um pé na bunda por mensagem. Tudo era tão humilhante.

“Idiotas fudidos. Bastardos desumanos…”

Eu vasculhei as gavetas da mesa dos meus colegas, uma por uma.

Eu bisbilhotei.

Talvez houvesse evidências apontando para o culpado. Talvez houvesse instruções específicas ocultas, como quando me enviar as notas, o que escrever nelas, etc.

‘Deus, eu espero que sim. Por favor!’

Foi então.

“…”Hwang Eunseo, o que você está fazendo agora?”

Eu recuei surpreso. Minha postura estava desleixada porque eu estava procurando pelas carteiras. Quando me virei, vi quatro de meus colegas parados na porta dos fundos da sala.

“Uh.” Eu gaguejei. “Isso é, hum. Só um momento.”

“Um momento? Um momento para quê?”

“Eu só tinha que verificar por um momento…”

“Você está vasculhando a mesa de outra pessoa para verificar se há algo? Você é doido?”

Não.

“Ei, Hwang Eunseo estava revistando nossas mesas!”

“O quê?”

Não era isso.

“Por que ele estava olhando nas mesas de outras pessoas…?”

“Você já fez isso antes?”

Me escutem.

“Nossa. Sem educação…”

Não foi bem assim.

Por favor, escutem.

Alguém está controlando vocês agora mesmo. Vocês não sabiam, certo? Vocês estão sendo usados sem perceber. Vocês precisam saber disso. Vocês também fizeram coisas ruins, então estamos do mesmo lado!

A mesma equipe!

A equipe!

Somos uma equipe!

Se vocês me atacarem, algo muito ruim vai acontecer. De verdade. Quem além de mim vai cuidar de vocês? Eu fiz o jogo de Kim Yul só para vocês. Eu fiz vocês todos felizes. Eu forneci entretenimento a vocês. Quem fez? Eu!

Então retribuam o favor! Filhos da puta!

Não sejam burros e fiquem intimidados. Apenas julguem quem está do lado de vocês! Isso era uma conspiração. Era uma calúnia. Não era justo. Seus bastardos miseráveis! Vocês podem ser estúpido, mas não conseguem dizer quem é um aliado e quem é o inimigo?

Vocês não têm nenhuma lealdade?!

Nós brincamos bem juntos até agora. Vocês também se divertiram atormentando Kim Yul. Vocês costumavam rir de Kim Yul e de seu velho, que morava no lixão e coletava lixo! Vocês são todos lixos! Por que vocês estão se revoltando agora?!

‘Não é justo…’

A notícia de que eu estava vasculhando as mesas na hora do almoço rapidamente se espalhou para os outros. Sim, eu fiz isso. Eu olhei em suas mesas. Isso era tão importante assim? No entanto, meus colegas pareciam pensar que [Hwang Eunseo olhando nas carteiras] era muito mais sério do que [fizemos bullying com Kim Yul].

‘É tão injusto…’

Esses caras riram comigo, dizendo, [Produtor, Produtor!] todos os dias, mas eles me traíram só porque o culpado os chantageou um pouco. Há quanto tempo eu estava quebrando minhas costas pela felicidade da classe?

‘É tão injusto, eu poderia morrer…’

Nada mudou depois da escola.

Pelo menos esta manhã, meus amigos pediram desculpas. Eles pelo menos fingiram estar arrependidos. Mas depois do que aconteceu na hora do almoço, a maneira como eles olharam para mim mudou. Eles me olharam friamente, como se eu fosse alguém que eles precisassem matar.

‘Bastardos loucos.’

O que eu fiz de errado?

Não era justo.

Eu apenas me senti injustiçado.

…….

“Hwang Eunseo.”

A sala de aula ficou vazia depois que os alunos saíram.

“Desculpe, mas posso ter uma palavrinha?” perguntou o presidente de classe.

O presidente de classe era o único que permaneceu sem expressão o dia todo.

“O que é…?”

“Eu estava tentando não me preocupar, mas o professor de classe e nossos colegas continuavam falando comigo sobre isso. Como presidente de classe, preciso fingir que me importo um pouco.”

“Ha…”

Eu não poderia nem mesmo grunhir de volta para ele por intromissão. O presidente de classe foi a primeira pessoa a falar comigo desde a hora do almoço. Colocando de forma correta, o presidente de classe era um aluno modelo; falando de forma menos agradável, ele era um forasteiro voluntário. Talvez fosse por isso que ele podia ignorar a atmosfera circundante.

”O que houve?”

“…….”

Em pouco tempo, vi uma saída para essa situação infernal.

‘É isso mesmo. Presidente de classe.’

O presidente de classe tinha boas notas. Ele era sutilmente adorado pelos professores. Mesmo meus colegas não conseguiam incomodar o presidente de classe facilmente. Talvez ele tenha nascido assim, mas o presidente de classe tinha um ar um pouco arrogante, então não era fácil conversar com ele.

Eu poderia reverter essa situação aos poucos, conquistando o presidente de classe.

“Sim. Na verdade…”

Então, falei sobre as coisas injustas que aconteceram comigo.

Talvez eu tenha menosprezado Kim Yul um pouco, muito pouco. Mas talvez alguém estivesse com ciúmes de eu estar namorando uma garota rica, então eles estavam espalhando boatos ridículos sobre mim. Não era justo. Era injusto, mas meus colegas nem me ouviram.

Por favor, me ajude.

“…….”

O presidente de classe ouviu em silêncio meus resmungos, que duraram cerca de meia hora. Ele não me interrompeu. Ele nem mesmo fez perguntas. Ele apenas ouviu com a mesma atitude sem reações, e eu estava grato por isso.

“Entendo. Foi isso que aconteceu.”

O presidente de classe acenou com a cabeça.

“Eunseo, eu entendo que você se sinta injustiçado. É uma situação horrível. Às vezes, as crianças são frias, dizendo que não é responsabilidade delas.”

“Você está tão certo.”

“Mas não tenho como ajudar. Talvez…”

O presidente de classe mergulhou em seus pensamentos. Ele pareceu pensar por muito tempo. Embora eu não fosse muito próximo dele, pude sentir que ele estava profundamente preocupado. Nós dois mantivemos nossas bocas fechadas. Muito tempo depois, o presidente da classe ergueu a cabeça.

“Ah.”

Ele deu um tapa na mesa.

“Eunseo. Que tal assim? Pelo que posso dizer, esse problema só pode ser resolvido se você receber o perdão de Kim Yul.”

“De Kim Yul…?”

“Sim. Honestamente, todas as outras crianças são estranhas. Se Kim Yul, a parte injustiçada, perdoa você, então ninguém pode dizer nada.”

“…….”

Era uma solução que eu nunca tinha pensado. Mas agora que ouvi, parecia boa. Não importa o que as outras crianças tentassem fazer, se Kim Yul dissesse, [Eu perdôo Hwang Eunseo agora], elas não teriam nada a dizer.

“Uh… Mas…”

Havia um problema.

“Kim Yul aceitará minhas desculpas? Eu não acho que ele vai…”

“Não se preocupe. Vai ser problemático, mas vamos tentar falar com ele.”

O presidente de classe sorriu suavemente.

“Eu vou te ajudar, Hwang Eunseo.”

Era um sorriso muito gentil.

~~~