SSS-Class Suicide Hunter – Capítulo 174

-O que você acha da nossa oferta? Camaradas!

O líder da raça goblin, Uburka, riu alto.

-Acho que é a solução perfeita!

-…….

-É tão perfeito que todo mundo parece estar sem palavras. Ugor. Eu entendo! Sempre que alguém está fixado em uma tarefa, sua visão se torna tão limitada que não consegue pensar em uma solução adequada. Mas felizmente para vocês! Viemos aqui apresentar-lhes uma nova solução!

Era nova, era tão nova que dava a todos que o ouviam uma dor de estômago.

Os dois grupos opostos, o exército aliado e os caracóis, ambos tinham expressões como se tivessem comido algo nojento. O sprite comandante do exército aliado apontou para ele e murmurou com uma expressão estupefata.

—Louco. O que diabos esse mofo desgraçado está falando….

-Tudo bem. Entendemos sua hesitação.

O presidente Uburka assentiu solenemente.

-Não importa quão perfeita seja uma solução, é impossível para todos aceitá-la facilmente. Sentirão que perderam alguma coisa e sentirão que cederam. Todo ser odeia perder, ou para ser mais preciso, todo ser odeia a sensação de perder. Vocês pobres coitados.

-Não….

-É por isso que vamos derrotá-los completa e esmagadoramente!

O presidente estendeu a mão. Então, um guerreiro goblin deu um passo à frente e lhe entregou uma lança.

Uburka fechou os olhos e lentamente tomou uma posição pronta.

-Hm.

Ele abriu os olhos.

Os músculos do braço do Presidente tremiam e inchavam.

-Hup!*
*T/N: um tipo de comando como “vá!”, “ande!”.

Um feixe de luz disparou para a frente.

Essa era a única maneira de descrevê-lo adequadamente. Um feixe de luz vermelho.

Uma lança envolta em aura vermelha foi lançada… Não, era mais correto dizer que foi disparada.

Whooosh!!!

Azagaia.*
*T/N: um tipo de lança curta e delgada; um dardo.

A postura de Uburka era tão elegante quanto a de um atleta olímpico, mas o poder de seu arremesso era tudo menos elegante. Em vez disso, só poderia ser descrito como selvagem e destrutivo. Com um grito alto, a lança caiu em direção ao exército aliado.

Uma enorme nuvem de poeira apareceu no meio do acampamento aliado e os soldados gritaram, mas ninguém ficou ferido. Os soldados tinham acabado de ser derrubados e jogados ao redor, causando um tumulto.

Mas esse não foi o fim.

-Huup!

O presidente Uburka ergueu outra lança. Desta vez, ele apontou para Slimepolis e o acampamento dos caracóis. Um raio vermelho de luz atravessou a planície antes de atingir a parede de Slimepolis com um alto ‘Boom!’. Quando a poeira baixou, apenas a cauda trêmula da lança podia ser vista saindo da parede.

-…….

O comandante sprite que apontou para ele estava tão firme quanto um tronco.

-…….

Os soldados caracóis também ficaram pasmos.

-Recebi o título de Presidente Mais Forte nos 600 anos de história do Conselho do Rio Fogo.

O presidente Uburka, que silenciou os dois exércitos, sorriu ferozmente, revelando suas presas.

-Na história da nossa raça, nunca houve um goblin mais forte do que eu. Quando se trata de assuntos militares, não tenho igual. Meu recorde oficial é de 260 vitórias em 261 lutas, e depois que me tornei adulto nunca mais perdi para ninguém. Guerreiros que nasceram na mesma época que eu. Lamento! Seu shibal começará por causa da minha existência.

-Shibal! Shibal! Shibal!

-Como podem ver, os guerreiros da minha raça goblin já foram bastante atenciosos com vocês!

O presidente Uburka cruzou os braços.

-Quando a próxima lua cheia nascer, os líderes do exército aliado e os representantes da raça caracol se reunirão aqui. Vamos nos reunir e fazer uma reunião. Nossa raça goblin garantirá a segurança de ambos os lados. Isso não é uma proposta, isso é uma ameaça! Se não concordarem em se juntar a nós, eu vou acabar com vocês com uma lança.

Era mais do que apenas uma ameaça.

-Naquele momento, não há garantia de onde minha lança irá. Eu não sei, você não sabe, e talvez nem Kekerkker saiba! Pode atingir seus portões, ou pode arrancar a cabeça de seu comandante. Camaradas, por favor, não me forcem a entrar na situação que acabei de mencionar. Até eu tenho medo da minha própria força…

Depois de dizer isso, o presidente pegou seu machado com um ‘Ugor’.

-Continuaremos a aceitar duelos até a noite de lua cheia. Sintam-se à vontade para pularem em nós e aliviarem sua raiva para o contentamento de seus corações. Se quiserem, podem até atacar com um exército. Se estiverem confiantes de que podem suportar as perdas, é claro!

Então ouvi a voz da Torre na minha cabeça.

[As sete raças temem um único guerreiro.]

[O líder da raça que você guia se tornou um Hegemon*!]
*T/N: que tem hegemonia, influência dominante sobre outros etc.

[Conquista incrível!]

[Você recebeu 900 pontos de raça.]

[Você atualmente tem 900 pontos de raça.]

Meu garotinho tinha se tornado tão incrível.

2.

Perambulamos pelo acampamento do exército e coletamos mais informações. Havia informações úteis e informações inúteis, mas quando se tratava dos goblins, as informações que reunimos podiam ser resumidas em uma pequena frase.

[Malucos de primeira classe].

Até eu sentia isso.

De acordo com o que ouvimos dos soldados conversando, os goblins geralmente viviam suas vidas tranquilamente em seu território. Mas sempre que uma [crise mundial] ocorria, eles apareciam do nada.

Cem anos após a Grande Fuga, foram os goblins que bloquearam o Império Caracol quando este tentou lançar uma guerra massiva de conquista.

‘Raças como esta não aparecem apenas em lendas?’

Mas esses eram meus filhos.

“Ei, eu acho que esse cara pode ser capaz de lutar contra nós se ele continuar nesse ritmo…”

O Cobra Venenosa estava olhando para o acampamento goblin pelo canto dos olhos.

Duelos ainda estavam ocorrendo nas planícies. Uburka não participou de nenhum. Em vez disso, ele simplesmente assistia de lado com os braços cruzados. No entanto, mesmo isso por si só dava uma enorme pressão. Aura continuamente floresceu por todo o corpo.

“Uhh. Não é só lutar. Se você cometer um erro, você pode ser derrotado, sabe?”

Eu acertei a verdade.

“Você ouviu o que ele disse mais cedo. Ele é o guerreiro mais forte da história da raça goblin. Em termos de talento, ele tem um dos maiores que eu já vi, ele pode até ter um potencial maior do que nós.”

“Ei, ei. Ainda somos deuses guardiões para eles! Se formos espancados pelas crianças, seria vergonhoso!”

“O que há de errado nisso? Não somos deuses guardiões porque somos mais fortes que eles…”

“Você só está relaxado porque é a sua raça!”

Uburka.

Enquanto pensava naquela criança, eu disse.

“De qualquer forma, deve haver uma razão pela qual esse período foi escolhido para esta etapa. A missão não apareceu, então teremos que descobrir as condições para concluir por conta própria… Talvez, além da raça de caracóis, outra raça possa estar [em perigo de colapso].”

“Heh.”

A Mestre do Dragão Negro assentiu.

“Certo. Eu também acho. É possível que uma ou mais raças estejam em perigo de colapso. Assim como a última etapa foi [ou as outras seis raça ou a raça de caracol].”

“De fato. Talvez pelo menos uma raça seja eliminada por etapa…”

“Mhm. E os caçadores que lideram essa raça também serão eliminados.”

A Cruzada acariciou seu queixo.

“Faz sentido. Então, qual raça está mais próxima do colapso?”

“Primeiro de tudo, definitivamente não são os caracóis.”

A Condessa dobrou o leque.

“Os caracóis foram eliminados do 32º andar.”

“Provavelmente não são os goblins. Por mais que eu quisesse que fosse…”

”Não, não é verdade. Cruzada.”

“Hum?”

A Cruzada inclinou a cabeça para o lado.

“O que você quer dizer com isso?”

“Na verdade, é o oposto. Eu estou supondo que a raça goblin é a que está em perigo de colapso.”

Todos piscaram.

“Os goblins? Aqueles caras musculosos?”

“Sem chances.”

“Me escutem primeiro.”

A Condessa deu um tapinha na palma da mão dela com o leque dobrado.

“Os goblins provavelmente alcançarão as [negociações pacíficas] que almejam. Não só eles são fortes, mas também seria difícil para os caracóis e o exército aliado atacá-los, pois eles também teriam que prestar atenção em seus oponentes. No entanto, e depois que o acordo for assinado?”

A Condessa estreitou os olhos de gato.

“Até agora, as várias raças devem ter se unido como uma contra a raça caracol. Essa unidade foi alcançada porque eles tinham um inimigo comum. Mas após a negociação de paz forçada, o inimigo comum inevitavelmente mudaria. Pensem nisso. Quem seria esse inimigo?”

Abri a boca.

“… o alvo mudaria dos caracóis para os goblins.”

Eu franzi minhas sobrancelhas.

“Os goblins são muito fortes. Os líderes das várias raças não têm escolha a não ser serem cautelosos com eles. Eles quebrariam a aliança e reconheceriam a supremacia dos goblins, ou fortaleceriam sua aliança e entrariam em guerra total com os goblins.”

“Ohhh. Você está falando a minha língua.”

A Condessa sorriu gentilmente.

“Eu também acho. E a menos que sejam incrivelmente burros, é impossível que a aliança se desfaça voluntariamente. Há uma grande probabilidade de que eles decidam algo como [o Rei Goblin é muito forte, vamos esperar até que ele morra] ou algo assim.”

“Hmm.”

“Mm…”

Meus companheiros caçadores estavam perdidos em pensamentos.

“A raça goblin é definitivamente forte agora. Mas não há garantia de que a próxima geração será forte, ou a geração seguinte, ou a geração seguinte. O grande musculoso não disse isso antes? Nunca houve um goblin na história tão forte quanto ele. É muito mais difícil manter uma hegemonia do que obtê-la.”

De fato.

Eu sabia que [pelo menos uma raça seria eliminada] porque tinha lido o guia antes de voltar. A Condessa ouviu minha dica e apontou que eram os goblins que estavam em perigo desta vez.

‘Está bem. Estes são os colegas de que preciso.’

Cada um complementava o outro.

Com alegria no coração, perguntei.

“O que devo fazer? Condessa?”

“É simples. Rei da Morte. Apenas use um truque para manter a sua supremacia.”

A Condessa sorriu como um gato.

“Está claro que os goblins não têm poder político muito alto. Eles têm a força, mas não têm a direção. Força sem direção não é poder, é violência. Acho que há alguns que querem colocar as mãos nesse poder.”

“O que quer dizer?”

“Huu. Você se lembra de como os líderes da guilda o trataram no início?”

A Condessa bateu no meu ombro com a ponta do leque.

“Você era um novato sem precedentes. Poderíamos ter tido medo de você. Poderíamos ter sido vigilantes e cautelosos. Mas o que nós fizemos?”

Eu cocei meu queixo.

“Vocês me usaram. Ou para ser preciso, compraram meu nome por um preço. Em vez de apenas cooperar, pedi para ser tratado como igual.”

“Certo. Era uma situação que todo mundo saía ganhando. É óbvio que os goblins têm potencial para ter grande poder. Então, se as outras raças virem esse poder como [benéfico para nós], a raça goblin não entrará em colapso.”

“…….”

“Você tem alguma ideia do que fazer?”

“Sim.”

Eu acenei com a minha cabeça.

“Eu tenho uma ideia.”

Eu ensinei os goblins como suportar o mundo.

Agora, era hora de eu ensiná-los a dar ao mundo.

3.

[Comprou ‘Aparição em Sonho’.]

[100 pontos foram descontados!]

[Você atualmente tem 800 pontos de raça.]

Naquela noite.

Eu imediatamente usei o item que comprei e entrei nos sonhos de Uburka, o goblin presidente.

Se as negociações de paz continuassem assim, os goblins estariam em perigo. Então eu tinha que deixá-lo saber que, embora ele possa ser reconhecido como um hegemon atualmente, eles podem estar enfrentando uma crise no futuro.

-Ugor.

Em seu sonho, encontrei o presidente Uburka sentado de pernas cruzadas no meio de uma poça de lama. Era a posição de lótus. Sua postura era perfeita, como a de um monge que há muito comia arroz do templo.

‘Meu Deus. Ele está meditando?’

A Técnica da Travessia do Rio. Não, isso provavelmente seria chamado de a Técnica de Sessão do Rio, certo? Uburka habilmente usou sua aura para sentar-se perfeitamente na superfície da poça sem afundar até o fundo.

‘Se o professor visse isso, um rio provavelmente sairia de sua boca…’

Quando me aproximei, Uburka falou de repente.

– Quem é?

Uburka estava de olhos fechados. Isso significava que ele me sentira com nada além de seus sentidos e aura.

-Meus músculos estão se contorcendo. Não sinto nenhuma hostilidade sua, mas sinto uma energia estranha.

“Você costuma usar seus músculos para detectar hostilidade…?”

-우고르.*
*T/N: lê-se ugor. Chama-se mente e corpo como um. Quando uma pessoa está com raiva, seus músculos faciais são os primeiros a se mover. As emoções se comunicam com seus músculos e são transmitidas através de seus músculos. É isso que me permite sentir hostilidade. (TL: Músculos!)

“…….”

Que diabos… Esse cara…

Ele não só tinha talento para artes marciais, mas também talento para falar besteira?

“Uburka. Uburka. Escute com atenção. Eu sou aquele que você chama de mau amigo, Kekerkker.”

-Hoh?

Uburka finalmente abriu os olhos.

Seus olhos vermelhos brilhantes travaram no meu rosto.

-Você é Kekerkker?

“Isso mesmo, Presidente da Raça Goblin. Fui eu quem te ajudou a escapar da floresta primitiva e quem te ajudou quando você quis sair de Slimepolis.”

Interessante!

Com um ‘ugor, ugor’, o presidente riu.

-De acordo com a história passada de geração em geração, o velho apóstolo, Gorke, também conheceu Kekerkker em um sonho. Ele disse que se parecia com um humano e se chamava Kekerkker. Sempre que o encontrava, batia nele! Você também veio aqui para me bater?

“Não… criança. Não vejo necessidade de bater em você. Na verdade, nem tenho certeza se conseguiria derrotá-lo…”

Uburka franziu a testa.

-Se não para um duelo, então por que você veio aqui?

“Eu vim para avisar que você pode estar em perigo.”

Então contei a ele o raciocínio da Condessa. O raciocínio era plausível, e eu mesmo concordei com ele, então consegui falar tranquilamente.

-…….

A princípio, Uburka olhou para mim com uma expressão divertida, mas à medida que meu discurso progredia, ele gradualmente se tornava mais sério.

-Então você está dizendo que seremos destruídos porque somos muito fortes?

“Não ao ponto de extinção. No entanto, é altamente provável que a raça enfraqueça. Não importa o quão forte você seja, não é possível enfrentar seis raças sozinho.”

-Mmm. De fato…..

“Então este é o meu conselho para você, Uburka. Não force cegamente as negociações de paz. Você deve dar às outras raças algum tipo de benefício também. Na minha opinião…”

-Espere.

Juk.

Uburka levantou o braço esquerdo.

-Pare de falar.

“Hein?”

-Eu sei que você não sente nenhuma maldade em relação a mim. Meus músculos do peito e do braço estão calmos. Se você tivesse dito uma única mentira, seus músculos teriam vacilado e eles teriam sentido.

Que horror foi esse?

Foi este músculo do ego que superou a espada do ego?

-Entretanto, se eu escuto ou não o seu conselho é uma questão diferente. Nós, eu, não ouvimos os conselhos de alguém mais fraco do que eu.

“O quê?”

-Em outras palavras, apenas aqueles que são mais fortes têm o direito de interferir nos outros.

O presidente Uburka descruzou as pernas e levantou-se lentamente. Sem surpresa, sua saída de aura permaneceu perfeita e ele nem vacilou. Quando ele se levantou, havia apenas uma pequena ondulação na lagoa de lama.

-Vem pra cima!

Uburka fez um gesto com o dedo indicador.

-Se você me derrotar, eu vou ouvir o seu conselho!

Uh.

Enquanto eu ainda estava sem palavras por causa da mudança repentina, Uburka deu um passo à frente.

-Se você não vier até mim, eu irei até você!

“E-Espera aí. Não sou seu deus guardião? Seu eterno amigo? Você quer me atacar mesmo que eu seja como um pai para você?”

-Se você é o verdadeiro Kekerkker, então para você, Gorke é como seu filho. Os pais são obrigados a ser pagar de volta pelas coisas que fizeram aos seus filhos. Mesmo se você me bater, não direi nada sobre Kekerkker!

Louco.

Foi o certo?

– Prepare-se! Homem que pode ser meu pai!

Enquanto cuspia uma fala que eu nunca esperava ouvir, o maior musculoso de todos os tempos correu em minha direção.