SSS-Class Suicide Hunter – Capítulo 3

“O quê?” Eu perguntei.

“Eu inventei.” Disse o Imperador das Chamas. “Você não reconhece um blefe?” Ele riu. “Eu não tenho nenhuma habilidade de detecção de mentiras. Foi um blefe para enganar a Santa. Uau, vocês dois são realmente ingênuos. Você realmente acreditou em mim?”

“E-Então…” Meus lábios tremeram. Fiquei chocado. “Você matou a Santa sem nenhuma prova concreta?”

Uma caçadora Rank 9 , a Santa. Ao contrário da psicopata na minha frente, ela era uma caçadora honesta que doava a maior parte de seu suado dinheiro para orfanatos. Foi assim que ela ganhou seu título de Santa. Mas você está me dizendo que esse homem a matou com base em uma suspeita?

‘Se isso for verdade, então…’ Ele não é o maior caçador. Ele é o maior psicopata.

“Ei.” o Imperador das Chamas disse. “Essas foram algumas palavras duras. Como você pode julgar uma pessoa assim? Claro, eu verifiquei. A Santa realmente tentou me matar. Se eu não a matasse primeiro, ela teria me envenenado até a morte amanhã.”

O Imperador das Chamas cuspiu no chão. “Peste maldita! Só de lembrar isso arruína meu humor.”

“C-Como você sabe—”

“Eu sei tudo.” O Imperador das Chamas disse, soando como se o que ele disse fosse óbvio. “Eu só sei de tudo. Eu tenho um truque secreto.”

Eu fiquei boquiaberto com ele.

“Mas você não precisa saber disso.” disse ele.

Fiquei sem palavras. Não era só porque… o Imperador das Chamas era absurdamente autoconfiante. Havia uma certa convicção refletida em seus olhos. Confiança de que havia um bom motivo para matar a Santa. No mínimo, foi assim que me pareceu.

“Bem, você deve ser verdadeiramente inocente, já que me ouviu falar sobre a habilidade de detecção de mentiras.” A voz do Imperador das Chamas gotejava sarcasmo.

“Ah…” Eu não conseguia fechar minha boca.

“Para ser justo, é a primeira vez que vejo seu rosto. Eu memorizei os rostos de todos os ratos escondidos nesta área. Todos os 18 deles. Eu até contei suas cabeças para ter certeza de não perder um único filho da puta… hmm… enfim, você está certo. Eu não reconheço seu rosto inocente entre eles.”

O Imperador das Chamas tocou minha cabeça. Ele me afagou. Ele estava sorrindo. Ele finalmente acreditou na minha inocência?

“O-obrigado—”

“Então você sabe quem eu sou.” Disse ele. “Você até me viu matar a Santa.”

Ele me afagou.

“É por isso que você tem que morrer por mim.” Seus dedos na minha cabeça se esticaram para fora, se transformaram em chamas e agarraram meu crânio. Queimando.

“Meu nome é Yoo Sooha. Adeus.”

O calor queimou minha cabeça. O interior ficou quente. Queimando. Borbulhando. Meu crânio se agitou como um recipiente de óleo.

Eu não conseguia nem falar. Não consegui sequer gritar. Sob a dor intensa, todos os circuitos foram desligados — impossível fazer qualquer ruído.

‘Para um louco como ele… acho que vou morrer assim. Eu estou…’

Kim Gongja (金 孔子).

Foi um nome que me foi dado pelo cuidador do orfanato. Ele queria que eu me tornasse uma grande pessoa como Confúcio. Mas eu vivi uma vida nada parecida com a de Confúcio e morri lamentavelmente como um cão de rua emaciado.

A tristeza me encheu. Transbordou de mim e queimou no chão com o resto de mim. Se você comparasse isso a um jogo, seria um final ruim. Em palavras simples, uma vida arruinada. Uma vida onde você morre quebrado.

Com apenas tristeza remanescente.

Legenda: Você morreu.

Eu odiava isso.

| As condições de habilidade foram aplicadas como resultado da morte.

Por que eu tive que morrer assim? Melhor, por que eu tive que viver assim? Não era justo. A fúria me engolfou. Tudo era injusto. Eu poderia ter vivido uma vida melhor. Eu tinha o direito de viver uma vida melhor.

Mas, eu também cometi três erros: Morri por engano. Vivi cometendo erros. Nasci por engano. Foi tudo um erro desde o nascimento?

| Copiando aleatoriamente as habilidades do Caçador Yoo Sooha.

| Criação de cartas de habilidade.

Eu não conseguia escutar nada. Eu não podia nem mesmo ver. Mas, uma luz fraca piscou. Era como se houvesse vaga-lumes dançando na minha frente. Alguns vaga-lumes eram marrons. Outros eram de prata. E alguns vaga-lumes eram… ouro.

Rápido.

Os vaga-lumes dourados voaram rapidamente. Eles eram tão rápidos que era quase impossível pegá-los. Havia muitos vaga-lumes marrons. Eles pareciam fáceis de pegar. Havia também muitos vaga-lumes prateados. Como esperado, também foi possível capturá-los. Então havia o sol. O único vaga-lume dourado que cintilava tão rápido que mal pude segui-lo com os olhos. Brilhava tanto quanto o sol, difícil de focar. Aquele.

| Selecione uma carta de habilidade.

Estendi a mão para o único brilho dourado.

| Selecionado.

E eu o peguei.

| Copiando a habilidade.

E então eu morri.

* * *

| Ativando habilidade.

* * *

Você sabe como é o inferno?

Eu vou te contar em primeira mão. Primeiro, não houve fogo do inferno. Na verdade, não consegui encontrar nenhum fogo. Havia um fogão a gás, mas não tinha poder de fogo para iniciar um incêndio infernal. Ah. Contrariando minhas expectativas, o Inferno tinha uma pequena geladeira. Ele também tinha uma pequena cama… e até mesmo uma TV velha.

“Hein?”

Em outras palavras, era exatamente igual ao meu quarto alugado. Em vez disso, era meu quarto alugado. Não importa como eu olhasse para isso, este não era o Inferno. Era meu adorável quarto de 12 metros quadrados que aluguei por um preço barato.

“H-Huh… huh?” Senti minha cabeça com uma das mãos.

Estava perfeitamente bem. Só para ter certeza, olhei para o reflexo da tela do meu smartphone. Eu vi um rosto que parecia uma estátua inacabada de Apolo. Não era bonito, mas também não era ruim.

Não consegui encontrar nenhuma marca de queimadura.

“…Huh? O que está acontecendo?” Sério, o que estava acontecendo? ‘O Imperador das Chamas me tratou e me carregou de volta para casa?’

Até parece.

No entanto… foi a única explicação em que pude pensar naquele momento. Talvez ele tenha sido mais gentil do que eu pensava. Ele era louco, mas talvez não fosse um assassino psicopata. Ele poderia ter fingido que me matou e, em vez disso, me salvou no último momento.

Últimas notícias.

Então ele deixou a TV ligada antes de sair?

A Guilda do Dragão Negro tenta conquistar o 40º andar da Torre. Eles não declararam com confiança que iriam finalmente mostrar o poder da maior guilda? Infelizmente, eles voltaram de mãos vazias.

Não, esse não era o caso. O Imperador das Chamas não estava presente nesta sala de 125 pés quadrados. Ele também não deixou a TV ligada antes de sair.

Em vez disso —

O caçador de Rank 1! O Imperador das Chamas (炎帝) subjugou sozinho um Boss mais uma vez!

Em vez disso, ele estava na tela da TV com as sobrancelhas franzidas. Eu me vi olhando fixamente para a TV.

Olá, Imperador das Chamas-nim!

Certo. Olá…

Você estabeleceu um novo recorde mais uma vez! Você e o Santo da Espada são as únicas pessoas que podem subjugar sozinhos um monstro de nível chefe. Com o desaparecimento do Santo da Espada, pode-se dizer que você é a única pessoa capaz de tal façanha. Posso pedir que você diga o que está pensando?

No canto superior direito da transmissão, havia grandes letras em negrito que diziam: AO VIVO.Continuei boquiaberto com a TV.

Em primeiro lugar, gostaria que mudasse esse título de merda.

Com licença?

Estou falando sobre o Imperador das Chamas. Me chame pelo meu nome em vez de usar esse título de merda.

Yoo Sooha — O caçador de rank 1 Mundial O protagonista desta época. O herói que eu invejei estava bem ali. Isso mesmo. Talvez fosse inapropriado dizer que ele estava lá, já que ele acabou de me matar, e eu morri para ele um momento atrás.

“Sem chances.” Mesmo quando eu disse “de jeito nenhum”, minhas mãos já haviam agarrado meu smartphone. Eu verifiquei a data. Foi ontem. Minhas mãos tremeram. Eu verifiquei as comunidades da Internet:

Ei, o Imperador das Chamas está vadiando de novo!

2 minutos atrás | Reportar

Responder ⏷

Aqui.

Ele não consegue segurar a língua quando o mundo inteiro está olhando para ele?
1 minuto atrás | Reportar

Respostas 5 ⏶

Ali, também.

O Imperador das Chamas arranjou uma namorada! Aparentemente, é a Santa!
1 minuto atrás | Reportar

Respostas 4 ⏶

Este site também. Essa comunidade também. Em todas as redes sociais.

Tudo estava igual.

Todos os textos que eu vi ontem estavam sendo postados em tempo real. Eu certamente tinha visto exatamente essas postagens ontem, mas as pessoas estavam respondendo a elas como se fosse a primeira vez que estivessem vendo a entrevista na TV.

Apesar disso, havia algo diferente.

ㄴ Eu quero me tornar exatamente como o Imperador das Chamas.

1 segundo atrás | Editar

Não consegui encontrar os comentários que escrevi.

Era óbvio. Normalmente, eu estaria deixando comentários apaixonadamente agora. Mas minha alma deixou meu corpo há muito tempo.

Eu voltei para ontem.

Eu realmente voltei para ontem.

“…Abrir carta de habilidade.”

Flash!

Um cartão dourado surgiu na minha frente como chamas.

[Quero me tornar do jeito que você é(S +)]

Eu já memorizei essa habilidade depois de lê-la várias vezes desde ontem. Apesar de ser de rank S, era uma habilidade inutilizável. O preço de usá-la era minha morte. Era uma habilidade rara de lixo. Mas isso não era tudo.

“Oh, meu Deus.” eu exclamei.

Duas.

Havia duas chamas ardentes na minha frente.

[Quero me tornar igual a você (S +)]
[Relógio Mecânico do Retornador (EX)]

Duas cartas douradas flutuaram diante de mim.

‘Como?’ Meu coração batia forte contra meu peito, alto em meus ouvidos.

Relógio Mecânico do Retornador. Essa era uma nova habilidade que eu nunca tinha visto antes. Não estava lá quando eu verifiquei ontem, e não estava lá logo antes de eu morrer para o Imperador das Chamas. Eu só tinha uma habilidade com lixo que era totalmente inutilizável; nunca tive nenhuma outra habilidade com esse nome… eu definitivamente não tinha outra habilidade dourada. Eu teria absolutamente notado algo louco assim.

‘Como?’ Então, é claro, eu não conseguia entender.

Como diabos eu obtive essa habilidade? Como se tornou minha? Eu não conseguia entender. Eu não entendia.

Mas.

‘É minha.’

Eu sabia. Esta carta era minha.

‘Toda minha.’

Eu também sabia: poderia ser a carta de habilidade que mudou minha vida.

Peguei o cartão e o agarrei.

Eu a virei.

LEGENDA:

Relógio Mecânico do Retornador

Ativa automaticamente após a morte.

Retorna para 24 horas antes da morte. Mesmo depois de retornar, todas as memórias e habilidades são mantidas.

A penalidade aumentará com a classe do caçador.

(Uma habilidade copiada do Caçador Yoo Sooha)

Retornar. Dizia “retornar.”

Após a morte, você retorna para 24 horas antes.

“Ah…”

Como se minha cabeça tivesse sido atingida por um raio, eu tremi. Meu coração batia tão forte que parecia uma marreta.

Eu finalmente percebi isso, porra.

“Este era o truque secreto do Imperador das Chamas…” Murmurei em minhas paredes cheias de notícias.

Como o Imperador das Chamas se tornou o Caçador de rank 1 do Mundo?

Como ele derrotou o chefe inexpugnável do 10º andar sozinho?

E por último, por que ele estava tão certo de que a Santa tentava matá-lo?

Eu finalmente entendi tudo.

“A Santa realmente tentou me matar.”

“Se eu não a matasse primeiro, ela teria me envenenado até a morte amanhã.”

Estas eram as palavras dele.

“Eu sei de tudo.”

“Eu só sei de tudo. Eu tenho um truque secreto.”

“Mas você não precisa saber disso.” Disse ele.

Ele morreu para a Santa uma vez.

Como ele disse, ele foi envenenado até a morte. É por isso que ele voltou a 24 horas antes, cerrando os dentes para pagar de volta o que sofreu. Por vingança.

‘E por causa disso, até eu morri.’ Eu cerrei meus punhos. ‘Ele matou uma pessoa inocente como eu! Só porque eu estava no caminho dele!’

Ele cortou minhas pernas. Ele queimou minha cabeça. E ele me matou. Ele brincou comigo como um inseto.

A entrevista progrediu:

Antes de sair, diga uma última coisa aos nossos telespectadores!

Hah?

Pela pergunta do repórter, o Imperador das Chamas coçou a nuca.
Ontem, eu o considerava um herói. Hoje, eu só vi um psicopata. Não importava se ele era o rank 1 do mundo. Não importava se inúmeras pessoas o elogiassem como um herói.

Ele era meu inimigo.

O Imperador das Chamas olhou diretamente para a câmera.

Aqueles que terão sucesso terão sucesso.

Eu olhei de volta.

Mas, não fique no meu caminho, mesmo se você tiver sucesso.

Eu apertei meu cartão dourado. Era a mesma carta que aquele homem possuía, e foi uma habilidade que copiei dele. O Imperador das Chamas era rank 1, e eu era o Caçador mais fraco que nem mesmo tinha um rank. Mas agora, eu estava na mesma linha de partida que ele.

Ou eu vou te matar.

Desta vez, seria minha vingança.