“Sinto muito,” disse a Alquimista. “Não posso curá-lo em seu estado atual.”
Ela estava examinando o Lorde Murim. Ao longo do exame, a Alquimista tinha uma expressão turva. Ela era como uma médica que já sabia que o paciente não tinha esperança, mas tinha que fazer um exame só para confirmar ao paciente.
“…….”
O Demônio Celestial silenciosamente olhou para o Lorde Murim.
Eles não esperavam tratamento de qualquer maneira.
Então, com um rosto sem expressão, o Demônio Celestial abriu os lábios.
“Fique de pé.”
“Eu sinto muito.”
“Não estou tentando ouvir suas desculpas. Fique de pé. Lorde Murim, Santo do Machado.”
A caverna estava escura.
A respiração do Demônio Celestial ficou mais silenciosa.
Parecia haver uma fragrância venenosa fluindo de sua boca.
“Você não fez um acordo com o grande eu? Você não se gabou de ter desafiado o Culto Demoníaco com sua Seita Justa? Você não tentou lutar juntando as Nove Grandes Escolas e os Cinco Clãs Nobres? Você não pode simplesmente morrer na cama. Você não tem permissão.”
“Eu sinto muito.”
“Fique de pé.”
O cheiro de veneno ficou um pouco mais forte.
“Levante-se e pegue sua arma. Você nem precisa segurar seu machado de mau gosto. Use uma espada de madeira. Qualquer coisa está bem. Use uma lança, um chicote ou até mesmo uma vara de madeira. Segure-o. Agarre-o e lute contra o grande eu.”
“Eu sinto muito.”
“Eu disse para você se levantar.”
“Lorde Demônio.”
O Lorde Murim respirou.
Ele tinha envelhecido tanto em apenas uma noite.
“Lamento ser mais fraco do que você.”
“…….”
“Tentei aguentar mais um dia, mas agora está difícil. Você também deve ter sentido. Que eu já estava esgotando minha energia inata. Meu chi acabou. Eu também estou cansado. Se for você, você ainda pode durar mais um ano… Mas é isso para mim.”
Houve silêncio.
“Eu era mais fraco do que você,” o velho murmurou enquanto se deitava.
“Me mate.”
“…….”
O rosto do Demônio Celestial ficou distorcido.
“Eu não quero ser como o monge-chefe Shaolin. Mate-me antes que meu corpo apodreça e se decomponha. Quando você se torna um Jiangshi, mesmo que veja, você não vê, e mesmo que viva, você não está vivo. Então…”
“Então, você quer que eu mate seu eu acamado?”
O gás venenoso atingiu seu pico.
“É disso que você está falando agora?”
O corpo do Demônio Celestial era pequeno. A partir desse pequeno corpo, um fogo negro ardeu. O chi tomou forma e ardeu ferozmente.
Intenção de matar.
Sua energia cheirava a fuligem enquanto queimava. Era um odor que falava da vida que ela viveu e suportou. O cheiro do Demônio Celestial era potente, como ervas daninhas esmagadas.
“É este o fim da guerra que você prometeu? Este?”
“…….”
“Nós deveríamos ter derrubado um ao outro antes. Por qual glória temos suportado até agora? Devíamos ter ordenado que todos os seguidores da seita e do culto morressem juntos. Por qual futuro brilhante agimos com tanta teimosia?”
O Lorde Murim não soube responder. Os rastros das lágrimas que o velho derramou endureceram em sua bochecha.
“Eu…”
“Namgung Un. Desde os dias de Confúcio, você tem recebido o elogio e o ciúme de muitos homens fortes por ter nascido com a Constituição do Corpo Celestial e, aos 20 anos, você atingiu o zênite de sua forma. Mesmo antes de completar 30 anos, você se tornou o líder do clã Namgung. Quando o mundo demoníaco ganhou poder, você foi escolhido como o lorde para lutar pela justiça. A essência da Seita Justa está em você, e os ressentimentos do caminho da justiça estão sobre seus ombros. Mas. Você desnuda o pescoço passivamente para o meu eu maligno?” (TL: Zênite = ápice = apogeu = pico)
“…….”
“Tudo bem. Eu vou te matar.”
O Demônio Celestial se levantou.
“Mas você não será capaz de ter uma boa morte.”
Ela foi para algum lugar. Mesmo depois que a mulher saiu, o cheiro de fuligem queimado permaneceu. Era o suficiente para sufocar alguém. A Alquimista e o Rei da Medicina, que não tinham nenhuma habilidade em Aura, tinham expressões particularmente angustiadas.
Depois de um tempo, o Demônio Celestial voltou.
Havia um machado em sua mão.
“Velho de Namgung. Esta é a alabarda de carvalho que você tanto mimava. Você ainda não esqueceu, não é?”
“Então Baek-hyang…”
“Fale.”
O Demônio Celestial ergueu o machado.
“A guerra esqueceu o cavalheirismo e o cavalheirismo esqueceu a guerra.” [1]
“…….”
“Se você disser isso, vou matá-lo como quiser.”
Guerra, mu (武), esqueceu-se do cavalheirismo.
Cavalheirismo, hyup (俠), esqueceu-se da guerra.
Isso significava que era o fim da Seita Justa.
O mestre do Culto Demoníaco disse isso. Se o próprio Lorde Murim admitisse a ruína da seita, se ele pudesse aceitar, ele seria capaz de desistir de sua vida. Então, com o amor nascido das batalhas e respeito mútuo, ela cortaria sua garganta.
“Fale.”
“Por que você não pode dizer isso?!”
Os lábios do velho moveram-se ligeiramente. Sua boca se abriu e ele separou os dentes. Mas ele não poderia ir além disso. Suas próximas palavras não saíram. O velho parecia ter perdido a língua. Ele abriu e fechou a boca muitas vezes, mas a cada vez, ele não conseguia formar as palavras.
“Eu não consigo,” o velho tossiu. “Eu não posso… eu não posso dizer…”
As lágrimas voltaram a cair sobre as marcas das lágrimas que antes caíram. Nas rugas, suas marcas de lágrimas eram como camadas.
As camadas de lágrimas endurecidas eram difíceis de distinguir da pele enrugada do velho. Portanto, a carne do velho parecia consistir em suas lágrimas, e as lágrimas pareciam fluir da carne e não de seus olhos.
“Eu não posso dizer…”
“…….”
“Eu sinto muito. Sinto muito, Baek-hyang…”
O Demônio Celestial brandiu o machado.
A lâmina do machado não cortou o pescoço do Lorde Murim.
Ela apenas balançou e perfurou o chão.
O machado foi estampado bem próximo ao rosto do Lorde Murim. A rocha dura do chão da caverna rachou facilmente como tofu. Era difícil para eu adivinhar quanta energia o Demônio Celestial, que achava difícil até mesmo levantar um chicote, havia esgotado para partir a pedra.
“Você disse que quando se torna um Jiangshi, você não está vivo, mesmo se viver?” o Demônio Celestial murmurou.
“É tudo irrelevante, de qualquer maneira. Mesmo se você morrer agora, você não morre de verdade. Qual é a diferença entre uma vida que não é vida e uma morte que não é morte? Meu grande eu não consegue perceber a diferença. Não há sentido. Não tem sentido…”
Ela se virou.
“O mundo inteiro ficou vazio.”
O próximo dia.
Namgung Un, o Lorde Murim, morreu ao amanhecer.
Sua causa de morte foi o vírus.
4
Era o décimo dia desde que caímos no Apocalipse.
O dia havia chegado em que este mundo pereceria.
“…Eu tenho uma amostra valiosa,” a Alquimista disse.
“Há um limite para analisar vírus de pessoas que já foram transformadas há dois ou três anos. Graças a esta amostra, pudemos observar o progresso da infecção em tempo real. Foi um grande passo em frente.”
Na frente da Alquimista estava o Lorde Murim.
Era um corpo que nem se mexia.
O corpo do velho estava amarrado com correntes.
“Você não se torna um zumbi imediatamente depois de morrer… Parece haver um pequeno atraso até o despertar. Acho que leva algum tempo para que os agentes infecciosos se espalhem para o cérebro.”
“Compilei os resultados da pesquisa.”
O Rei da Medicina entregou o arquivo.
Ele fez uma careta.
“Essa criança pode ter habilidade para fazer remédios, mas ela não tem habilidade para explicar o processo para outras pessoas. Nenhuma habilidade na verdade. Sério. Hmph, é por isso que as pessoas orgulhosas são tão…”
“Eu pesquisei com tudo que eu tinha,” a Alquimista disse, não se importando com o ataque a sua personagem. “Mas, como esperado, era impossível desenvolver uma cura.”
“Não houve tempo suficiente?”
“Sim. Eu precisava de pelo menos mais 90 dias. Se possível, cerca de 120 dias…”
Clank!
-Guuuhhh.
Quando as correntes quebraram, elas fizeram um ruído abrasivo. Viramos nossas cabeças ao mesmo tempo. O cadáver do lorde Murim tremia.
-Guuhhh… Ugh, ooh…..!
Por um tempo, olhamos em silêncio para o Lorde Murim – não, olhamos para o que um dia fora o Lorde Murim.
Ele continuou lutando contra as correntes com a boca aberta.
“…….”
Foi então que o Demônio Celestial se aproximou.
Tunk. Tunk.
A mulher se aproximou com um andar silencioso e cambaleante. A mulher de preto. O Demônio Celestial, que tinha cabelo preto, vestes pretas e olhos pretos, estava segurando uma espada preta. Sua espada era mais escura do que sua sombra.
“-Patético.”
O Demônio Celestial olhou para o cadáver do Lorde Murim.
“Décadas gastas em vão, completamente fúteis.”
Nós instintivamente nos afastamos do Demônio Celestial.
Seu poder venenoso era tão intenso que era incomparável com ontem.
Seu chi subiu e cobriu todo o seu corpo.
“No final, é assim que todos os humanos são por baixo. Não há diferença entre um e uma besta. Coma, coma, coma até que o corpo não possa se mover, apenas para desaparecer em pouco tempo. A guerra esqueceu o cavalheirismo e o cavalheirismo esqueceu a guerra.”
O Demônio Celestial estendeu sua mão esquerda.
“Coma.”
O zumbi abriu a boca e mordeu a mão.
Slosh!
Sangue respingou.
Sua carne foi rasgada e seus ossos foram esmagados. O Demônio Celestial despreocupadamente olhou para a figura do Lorde Murim mordendo sua mão esquerda como um cachorro.
“E, ei.”
A Víbora deu um passo à frente.
“Olhe aqui. O, o que você está fazendo agora? E se você acabar se tornando um Jiangshi…?!”
“Não se aproxime.”
Eu agarrei o ombro da Víbora e o parei.
“Huh?”
“Já terminou.”
“Acabou? O quê…”
O som de carne explodindo ecoou pela caverna.
Puk!
Todos os membros do grupo estremeceram com o som excessivamente vicioso.
Olhando lentamente, pudemos ver que a mão esquerda do Demônio Celestial estava em farrapos.
E havia também o Lorde Murim, que havia perdido os sentidos.
O Demônio Celestial explodiu seu chi dentro da boca do Lorde Murim e esmagou sua cabeça.
“Huff.”
No meio de tudo isso, estávamos todos sem palavras.
“Huff, haha… Ahaha.”
O Demônio Celestial abriu a boca e riu.
“Ahahaha! Hah! Ha, ahahahaha!”
Ela estava realmente gritando de tanto rir.
A tempestade de neve continuou a atingir o teto da caverna. No entanto, o som da risada do Demônio Celestial abafou o barulho da nevasca até que se tornou uma coisa insignificante. A risada encheu a caverna, ecoou no céu e engoliu o mundo.
-Zombie. Tome cuidado.
Bae Hu-ryeong falou em um tom baixo.
-Ela está em desarmonia.
Naquele momento.
O Demônio Celestial virou a cabeça e olhou para nós suavemente. Suavemente, de forma sedutora, a mulher sorriu. Uma voz estranha fluiu de seus lábios abertos.
“Hoho.”
O cabelo da minha nuca se arrepiou.
“Você é do caminho justo, vindo para assassinar meu grande eu?”
Seus olhos já não estavam focados em nós.
“Que delicioso. Vamos. Vamos disputar nossas espadas.”
“Todo mundo fuja!”
No mesmo momento que eu gritei, o Demônio Celestial balançou sua espada.
Chwaaaak!
Uma fonte de sangue jorrou. Era o sangue do Rei da Medicina. Com o corte em seu pescoço, o Rei da Medicina não conseguiu nem gritar enquanto desmaiava, torcendo os joelhos.
Foi uma morte instantânea.
Vendo seu colega morrer na frente de seu nariz, a Víbora puxou tardiamente sua espada.
“Isso, porra…!?”
Ele não conseguia ler o padrão da espada com os olhos. Mais do que isso, ele não conseguia nem ver seu movimento. Ele só sabia que no momento em que o Demônio Celestial brandiu sua espada, a garganta do Rei da Medicina foi cortada. Não houve nem um momento de intervalo.
-Ela ficou louca.
Bae Hu-ryeong gemeu.
-Nem mesmo o exorcismo vai funcionar com ela agora. É porque ela esgotou toda sua energia e vontade, mas… Agora, mesmo que seja temporário, ela entrou em um estado de vida ou morte. Mesmo se eu fosse lutar com ela no meu auge, eu perderia 4 de 10 vezes.
Essa era o Demônio Celestial.
Essa era sua habilidade antes de ser mordida pelo Jiangshi e ser enfraquecida.
Ela foi a primeira pessoa que reinou sobre este mundo.
“Isso é um absurdo.”
O Demônio Celestial cantarolou para si mesma.
“Monge-chefe da seita Shaolin. Você achou que poderia matar o grande eu com essa força insuficiente? Seu taoísta com cara de cavalo. Quão arrogante da sua parte pensar que poderia resistir ao poder deste culto.”
Passo após passo, o Demônio Celestial se aproximou de nós.
“Monte Song está inundado com a dor transbordando do mundo. [2] O rancor do céu e da terra queima a montanha. O Culto Demoníaco é o pico do mundo Murim, e eu sou o pico do Culto Demoníaco. Você está qualificado para lidar com o deus entre os deuses?”
“Caramba!”
A Víbora ergueu sua espada e avançou.
“Rei da Morte! Pegue a Alquimista e fuja!”
Mesmo sem ele dizer isso, eu já estava fazendo isso.
Eu agarrei a Alquimista e corri. Seria impossível escapar, mas, mesmo assim, fugimos. Fizemos isso para lutar até o fim. Para não tomar esse fim e essa morte como garantidos.
“Vocês não vão escapar, lacaios do caminho justo!”
A risada do Demônio Celestial nos perseguiu por trás.
“Namgung Un!”
Uma, duas, três vezes.
Houve o som de duas espadas se chocando.
“Onde está Namgung Un?!”
Então, os sons das espadas pararam.
Tendo suportado três rodadas contra ela, a Víbora estava no limite de sua força.
“Ligue para a família Namgung e a família Taesang! Chame o Lorde Murim aqui! Não importa quão densa seja a floresta nem quão vasto seja o céu, há apenas uma pessoa que receberá a espada do meu grande eu sob este mundo celestial! Quatro Lordes Demônios! Tragam Namgung Un na minha frente!”
O som da risada era tenaz à medida que se aproximava de nós.
Mesmo que corrêssemos um passo, o som se aproximava de nós com dez. Nós não poderíamos igualar isso. Eventualmente, quando o som de uma risada alcançou minhas costas, a Alquimista, segurada em meus braços, abriu a boca.
“Rei da Morte-nim.”
A Alquimista olhou para mim.
“Eu ainda acredito em você.”
Então.
Algo cortou nós dois.
Nos perfurou.
“-.”
O céu se inclinou. O chão se inclinou. Eu perdi meus pés, toda a parte do meu corpo abaixo do meu torso, e minha parte superior do corpo caiu na neve.
Isso mesmo.
O campo de neve estava branco.
Havíamos escapado da caverna.
“…….”
Um pouco mais longe, a Alquimista também havia caído. O campo ficou vermelho apenas no local onde ela caiu. Era como gelo picado polvilhado com calda de morango, eu pensei em minha mente apagada.
“Ahaha. Ha, hahaha!”
A neve caiu.
“Ahahahaha! Ha, ahahaha…”
Não havia distinção entre o céu e a terra enquanto nevava. Branco escuro. Eu só conseguia ver uma sombra clara e fria.
Alguém estava se afastando, dando passos na neve.
Os passos pareciam separar o céu e a terra. No entanto, a nevasca continuou a aumentar, e até as últimas pegadas foram enterradas.
Silenciosamente.
Sem deixar vestígios.
Nem mesmo deixando para trás um cheiro.
Até o mundo que carbonizou seu povo. Até mesmo as pessoas que foram carbonizadas pelo mundo. Assim, a fuligem negra foi enterrada e sepultada de forma que apenas campos de neve brancos permaneceram. Deixe apenas a nevasca incolor, inodora e silenciosa cair para sempre.
O mundo pereceu.
[Você morreu.]
Mas, isso foi tudo.
Para mim, o fim não era o fim.
[Você está regredindo para 24 horas atrás.]
Agora.
Era hora de salvar o mundo deles.
~~~
[1] A guerra esqueceu o cavalheirismo, e o cavalheirismo esqueceu a guerra. Este é mu (武) e hyup (俠) e, juntos, os dois personagens que criam 武俠, que os leitores de romances chineses podem reconhecer como “wuxia”.
[2] Localização do templo Shaolin, considerado o local de nascimento do budismo Zen.
