Tradutor/Revisor: miggigibe
Jason não permitiria que a burocracia idiota do governo o impedisse de fazer o que precisava.
— Vou dar até amanhã ao meio-dia. Se até lá vocês não tiverem o capitão e o vice-capitão sob custódia, vou atrás deles eu mesmo.
— Jason, eu vim falar com você pessoalmente para impedir que faça algo que o transforme em inimigo do Estado…
— Você não sabe o que aqueles desgraçados me custaram! Eles queriam a minha vida, então não venha falar merda sobre fazer inimigos. Ou vocês os prendem, ou eu vou atrás deles. E não vou fazer prisioneiros.
Jason cortou Liam de forma brutal. Sua voz era baixa, mas a intensidade em seus olhos colocou um medo verdadeiro na alma de Liam. Liam sabia que a raiva de Jason não estava voltada para ele, mas ainda conseguia senti-la como algo físico, pesando sobre seu corpo. Naquele instante, Liam entendeu que Jason não estava brincando. Se não prendessem os executivos da Corvo Sangrento até o dia seguinte, teriam de lidar com o próprio Jason.
Isso vai ser uma coisa delicada de equilibrar. Jason é rank S, mas a guilda Corvo Sangrento é uma guilda de rank S. Qual dos dois podemos arriscar irritar mais? Merda, eu odeio lidar com super-humanos.
Liam era o responsável pelas relações super-humanas em Riverdale, então sua prioridade era garantir que Jason não agisse de forma independente. Mas agora que estavam lidando com super-humanos de Riverdale e Greenville ao mesmo tempo, as coisas ficaram muito mais complicadas. Liam inspirou fundo para se acalmar e olhou Jason nos olhos antes de falar.
— Farei o melhor que puder, mas, por enquanto, por favor, contenha sua mão e confie que o SMD cuidará disso. Não vamos decepcioná-lo.
Jason encarou os olhos de Liam para ter certeza de que ele falava sério, e Liam sustentou o olhar sem vacilar. Por fim, Jason assentiu, e Liam soltou um ar que nem sabia estar prendendo. Então falou:
— Também recebemos uma mensagem da sua Agente Super-humana, Juliet Rapha. Enviaremos qualquer informação que encontrarmos por meio dela.
Por um segundo, a testa de Jason se franziu em confusão, até que ele se lembrou de repente de que havia assinado um acordo de agente com Juliet Rapha. Então ela decidiu se tornar sua agente pessoal? Jason sabia que era apenas mais uma jogada para manter a empresa dela próxima a ele, mas não se importava naquele momento. Estava irritado demais para se preocupar com a política do mundo super-humano.
Jason disse a Liam que fizesse o que quisesse antes de se virar e mandar Riyala segui-lo enquanto se afastava. Mas, antes que pudesse ir longe, Jason parou e falou com Liam em uma voz mais calma.
— Seu irmão, Keith… ele está bem?
Liam abriu um pequeno sorriso ao ouvir Jason perguntar e respondeu com calma.
— Está um pouco machucado depois da luta com a comandante, mas vai viver.
Jason murmurou.
— Ele vai sofrer alguma punição dos Executores por me ajudar?
— Sim, provavelmente terá de pagar uma multa. Mas, fora isso, a Comandante Agiel decidiu não indiciá-lo nem retirar seu posto. Para ser honesto, eu diria que ele saiu disso apenas com um puxão de orelha. Teve bastante sorte.
Jason esfregou o pescoço com um pequeno suspiro de alívio antes de dizer suas últimas palavras.
— Você pode me mandar a conta quando tudo terminar. Eu cubro qualquer despesa que ele tiver. E também… transmita meus agradecimentos. Eu não esperava isso dele, mas fico feliz que tenha decidido me ajudar tão rápido.
Liam sorriu e assentiu.
— Claro. Vou garantir que ele saiba.
Jason finalmente começou a se afastar, mas, em sua mente, já dava ordens a vários membros da Legião. Ordenou que um de seus Fantasmas deixasse a Dimensão Alternativa e seguisse Liam pelas sombras. Jason talvez confiasse nele, mas ainda queria garantir que Liam dizia a verdade. Depois disso, ordenou que Alpha e seus dez subordinados saíssem e começassem a procurar a [Lágrima da Banshee]. Alpha já havia visto o artefato antes, então sabia como ele era, e isso bastava para que Jason dissesse aos outros o que estavam procurando.
Os membros da Legião se moveram rapidamente pelas sombras e foram cumprir as ordens.
—
[Região Oeste de Riverdale]
A região oeste de Riverdale era uma das partes mais caras da cidade. Riverdale era dividida principalmente entre regiões altas e baixas, com as regiões baixas destinadas às classes mais pobres e as altas às classes mais ricas. Mas, mesmo dentro dessas classes, ainda havia subdivisões. O oeste de Riverdale era onde os membros mais ricos da classe baixa viviam, e era nessa parte da cidade que Jason e Gina haviam comprado um apartamento para se mudar.
Uma sombra se moveu pela escuridão da rua e seguiu até um grande duplex de dois andares no fim de uma longa entrada. Havia um amplo pátio e uma pequena cerca ao redor da casa, que ficava entre duas residências menores, a uma distância razoável. A sombra emergiu do chão na entrada da casa, e Jason apareceu com duas grandes malas nas mãos. Ele olhou para o prédio escolhido por Gina com os olhos vazios. Riyala surgiu ao lado dele e optou por ficar para trás, permitindo que Jason se movesse em seu próprio ritmo. Ela percebia que Jason ainda não havia se acostumado de verdade com o fato de Gina estar morta, e seu estado mental não estava no melhor momento. Por isso, não tinha ideia do que fazer, já que a situação era complicada demais.
Se fosse uma morte comum, Riyala simplesmente diria a Jason para chorar por Gina, para que se sentisse um pouco melhor. Mas Jason estava obcecado em trazê-la de volta, então não havia como ele entrar em luto.
Jason finalmente suspirou, caminhou até a porta e a abriu com uma chave. Disse para Riyala entrar, e ela entrou atrás dele, soltando um suspiro de espanto diante do interior extravagante. A casa estava vazia, sem móveis nem cortinas, mas o design interno e a pintura eram absolutamente belos. Havia uma porta levando à sala de estar ao lado. O cômodo tinha paredes cinza-claras, e o piso era feito de mogno marrom. Uma escada de madeira polida ficava diretamente à frente deles, levando ao segundo andar. Jason largou as duas malas de lado e disse a Riyala que poderia se lavar e dormir um pouco.
— Há um banheiro lá em cima e alguns quartos. Pode escolher qualquer quarto para dormir.
Riyala se virou depressa para Jason ao ouvi-lo falar, mas ele já havia se virado. Ela deu alguns passos rápidos até ele e pousou a mão em suas costas. Estava prestes a dizer algo, mas Jason se desvencilhou e falou de forma distante.
— Não agora, Riyala. Só… não agora. Preciso de um tempo sozinho.
Jason entrou na sala de estar e seguiu para outro cômodo ao lado. Riyala baixou o olhar, triste, antes de fazer o que ele havia dito. O cômodo onde Jason entrou era o banheiro do térreo, e ele rapidamente tirou a capa e as roupas para se lavar e limpar o sangue que o manchava desde mais cedo.
Jason saiu do banheiro alguns minutos depois usando apenas uma calça, secando o cabelo de forma grosseira com uma toalha. Jogou cinco Cristais Mágicos na boca e os mastigou distraidamente enquanto olhava pela janela ao lado.
—
O Usuário consumiu [10] Cristais Mágicos de alto nível.
+0,5 Força
+0,2 Estamina
+0,2 Agilidade
+0,2 Durabilidade
—
Jason olhou pela sala vazia, tentando encontrar um lugar para se sentar. Como não encontrou nada, acabou se sentando no chão e se recostando à parede da sala com um suspiro cansado.