Tradutor/Revisor: miggigibe
O Lich está deixando a própria Dimensão?
[Sim, essa é a situação mais provável. O Sistema aconselha o Usuário a capturar o Lich enquanto ele ainda estiver em sua Dimensão atual. A migração de uma criatura desse calibre só pode significar que ela encontrou um ambiente mais adequado, capaz de permitir que aumente seu poder a níveis ainda maiores. Caso o Usuário permita que o Lich conclua essa migração, o Sistema levará muito tempo para rastrear sua nova localização, e recuperar o coração do Lich se tornará exponencialmente mais difícil.]
Jason levou a mão à testa e praguejou.
A agente do SMD que tentava levá-lo consigo recuou surpresa ao ouvi-lo xingar, então olhou para os outros agentes atrás dela, sem entender o que estava acontecendo com ele. A mulher tentou falar, mas Jason ergueu a mão e a interrompeu de modo displicente antes de voltar a se dirigir ao Sistema.
— Quanto tempo eu tenho antes que ele se mova?
[Pela taxa de alteração da Densidade de Mana, o Sistema prevê que o Usuário tem aproximadamente [2] horas antes que o Lich conclua sua migração.]
Jason quis xingar, mas, antes que conseguisse, outra notificação apareceu diante dele.
[O Sistema também detectou um pico significativo na densidade de mana no espaço aéreo ao redor de Nova Jersey.]
— Mas que porra!
A explosão de Jason fez os agentes do SMD à sua frente recuarem tropeçando. A mulher que tentava falar com ele decidiu rapidamente que o melhor seria deixá-lo em paz por enquanto. Ele parecia absolutamente furioso.
Jason respirou fundo para se acalmar e perguntou ao Sistema o que diabos estava acontecendo em Nova Jersey.
[Pela taxa de alteração na Densidade de Mana, o Sistema prevê o surgimento de um Portal. Contudo, ao contrário da maioria dos Portais, que leva um tempo considerável para se formar por completo, este Portal parece estar se formando em ritmo relativamente rápido e deverá estar completo em menos de duas horas.]
Jason leu tudo depressa e franziu o cenho. O surgimento de um Portal não era algo que normalmente levaria tão a sério, pois sabia que havia muitos super-humanos capazes de lidar com ele mesmo que Jason não fosse pessoalmente. Mas o fato de o Sistema achar necessário avisá-lo sobre aquele Portal indicava que se tratava de algo mais grave do que o normal.
No fundo, Jason sentia que já sabia a resposta para a próxima pergunta. Ainda assim, precisava fazê-la.
— Qual é a cor?
O Sistema respondeu com uma única palavra.
[Amarelo.]
Jason estreitou os olhos e concentrou a mente. O fato de um Portal Amarelo estar prestes a aparecer não era o fim do mundo. Não havia surgido um Portal Amarelo nos Estados Unidos em quase oito anos, mas isso não significava que não pudessem lidar com ele.
Agora, Jason precisava tomar uma decisão rápida. O Portal Amarelo sobre Nova Jersey provavelmente seria uma excelente oportunidade para ganhar mais subordinados e poder, mas ele não podia ir. Se perdesse tempo esperando pelo Portal Amarelo, tinha certeza de que o Lich se moveria para um ambiente mais vantajoso, e então seria impossível derrotá-lo e obter seu coração.
A única coisa importante para Jason naquele momento era criar o [Elixir da Vida] e salvar Gina. Ele não podia se preocupar com mais nada.
Vou avisar o SMD sobre o novo Portal, e eles podem lidar com isso. Não tenho tempo para me importar com outra missão agora.
Jason voltou na direção de Liam, que ficou surpreso ao vê-lo se aproximando com uma expressão tão séria. Liam deixou os outros agentes que algemavam Katerina e foi ao encontro dele.
— O que houve?
Liam perguntou quando os dois estavam perto o suficiente para não serem ouvidos. Jason fez um resumo direto do que estava prestes a acontecer.
— Vai surgir um Portal Amarelo em Nova Jersey nas próximas duas horas. Você precisa reunir o máximo de guildas possível e lidar com ele antes que se rompa.
Os olhos de Liam se arregalaram, chocados. Ele olhou ao redor para garantir que ninguém os ouvia antes de falar em um sussurro baixo.
— Tem certeza disso? Como sabe que vai acontecer?
A ameaça de um Portal Amarelo não era algo com que alguém no mundo pudesse brincar. Mesmo dez anos depois do aparecimento dos Portais, houve menos de dez ocorrências de Portais Amarelos em cada país do mundo. O surgimento de um Portal Amarelo ainda era visto como uma das coisas mais perigosas que podiam acontecer a uma nação.
O último Portal Amarelo que apareceu na Groenlândia acabou tirando a vida de mais de duzentos super-humanos antes de ser finalmente fechado por um dos Cinco Governantes. Era uma situação seríssima, e Liam precisava ter certeza de que Jason estava certo antes de mobilizar qualquer pessoa.
Jason olhou diretamente nos olhos dele e falou com seriedade.
— Você não tem prova nenhuma além da minha palavra. Mas, se quer salvar aquela cidade, talvez até o país, sugiro que escute meu aviso. Mobilize todos os super-humanos de rank B para cima e leve-os para Nova Jersey. O Portal Amarelo vai matar todos vocês se não estiverem preparados.
Liam sentiu medo verdadeiro tomar seu coração ao ouvir Jason. Quando ele terminou, Liam passou uma mão trêmula pelo rosto. Mas algo que Jason dissera o fez parar em choque, e ele se virou para perguntar:
— O que você quer dizer com “vocês”? Para onde você vai?
Jason desviou o olhar por um segundo antes de voltar a encarar Liam e falar em tom levemente apologético.
— Desculpe, mas há algo que preciso fazer. Não posso estar lá.
— O que quer dizer com não pode?
Liam perdeu a calma de repente, e quase todos os agentes da sala se viraram para ele em choque. Seu rosto estava retorcido em pânico furioso quando deu um passo em direção a Jason. Jason tinha ideia do que estava fazendo? Aquilo poderia ser o fim do país, e ele ia deixá-los lidar com a situação sozinhos? Aquilo era absurdo.
Liam agarrou os ombros de Jason e tentou colocar juízo nele.
— Você é o super-humano mais forte do país e está dizendo que não pode estar lá? Estamos dependendo de você, pelo amor de Deus! Que motivo poderia ser mais importante que isso?
O rosto de Jason era como pedra enquanto suportava a raiva de Liam com facilidade. Ele entendia que Liam estava assustado. Ninguém manteria a calma ao descobrir que enfrentaria um Portal Amarelo inteiro muito em breve, especialmente alguém como Liam, que era basicamente um funcionário de escritório.
Mas Jason tinha as próprias batalhas para lutar, e não abandonaria a mulher que amava por nada.
Jason retirou calmamente as mãos de Liam de seus ombros e falou de modo tranquilizador.
— Vou voltar o mais rápido possível, mas você precisa se preparar para o pior caso se eu não chegar antes que o Portal apareça. Reúna o máximo de guildas possível e faça um plano para enviar os super-humanos mais fortes para dentro do Portal. Você já provou que é alguém confiável, então vou deixar isso nas suas mãos.
O rosto de Liam continuava comprimido em pânico e raiva, e ele nem conseguiu dizer uma única palavra antes de Jason dar um passo para trás e desaparecer na sombra sob seus pés.