The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time – Capítulo 187

Os fragmentos do Rei Demônio que Vandalieu havia absorvido em seu corpo de repente declararem a ressurreição do Rei Demônio, e a Habilidade Fusão do Rei Demônio despertar como a Habilidade Rei Demônio, surpreendeu muito Zantark, Farmaun e os outros deuses. No entanto, Sam, Bone Man e os outros companheiros de Vandalieu não demonstraram qualquer sinal de surpresa ou choque.

“Bocchan, você adquiriu mais uma Habilidade superior. Parabéns”, disse Sam.

“Sam, é Rei Demônio. Mesmo que seja uma Habilidade, isso não é ruim?” disse Vandalieu.

“Meu senhor, houve algum problema com seu corpo desde que essa Habilidade despertou?” perguntou Bone Man.

“Nada em particular”, respondeu Vandalieu.

Ele estava testando coisas cobrindo seus antebraços com o exoesqueleto do Rei Demônio, transformando sua língua na língua do Rei Demônio e trazendo seu frequentemente usado sangue e chifres do Rei Demônio, mas não sentia nada fora do comum.

“Bocchan, você está ouvindo alguma voz misteriosa na sua cabeça?” perguntou Saria.

“Ou talvez uma vontade perigosa de destruir tudo que vê pela frente?” sugeriu Rita, tentando pensar em algum cenário provável.

Vandalieu não respondeu imediatamente; ele fechou os olhos e começou a se analisar.

Não ouço nenhuma voz.

Vandalieu não ouvia uma voz que não fosse a sua própria, como na época em que ativou o sangue do Rei Demônio pela primeira vez… era possível que houvesse vozes simplesmente mantendo silêncio para ficarem escondidas, então ele se examinou cuidadosamente. No entanto, não encontrou nada.

Em seguida, tentou usar Experiência Fora do Corpo para se examinar e ver se havia alguma alteração em seu corpo, mas não parecia ser o caso.

Por fim, tentou ativar o cérebro auxiliar do Rei Demônio, mas não conseguia sentir a vontade do Rei Demônio Guduranis. Parecia que a previsão de Vandalieu estava certa e que o cérebro auxiliar era apenas um sub-cérebro responsável por controlar o corpo.

Dependendo de como fosse usado, era possível que ativar o cérebro auxiliar do Rei Demônio permitisse que Vandalieu continuasse funcionando mesmo se seu próprio cérebro estivesse em um estado inutilizável.

Também era possível que ele criasse um familiar com alguma capacidade de tomar decisões próprias ao anexar os globos oculares do Rei Demônio nele.

“Deixando de lado os usos do cérebro auxiliar… não acho que haja nenhum sinal de algo assim. Não ouço vozes estranhas nem sinto desejos ou impulsos”, relatou Vandalieu.

“Então não há problema nenhum!” disse Rita.

“Mas… ficou mais fácil ativar os fragmentos do que antes”, disse Vandalieu. “Posso usá-los como se fossem realmente extensões dos meus membros ou partes do meu corpo.”

Vandalieu já conseguia usar os fragmentos do Rei Demônio sem precisar dizer “ativar” em voz alta, mas usava-os com a mesma sensação de lançar magia ou usar habilidades marciais.

Contudo, agora ele sentia que podia usá-los da mesma forma que simplesmente estender a mão. A quantidade de Mana que os fragmentos consumiam para serem ativados havia diminuído… embora o custo de Mana ainda fosse absurdamente imenso para uma pessoa comum.

Talvez Vandalieu se tornasse capaz de ativar os fragmentos do Rei Demônio subconscientemente no futuro.

“Isso é incrível! Parabéns!” disse Saria.

Parecia que realmente não havia problemas.

Mas será que eu não deveria estar sentindo algum perigo? pensou Vandalieu, soltando um suspiro de alívio enquanto olhava para Zantark e para o ancestral dos Kijin, que havia segurado o último fragmento que ele absorveu.

Zantark soltou um rugido.

“Zantark diz: ‘Se seus companheiros não estão preocupados, você provavelmente está bem.’ Eu penso o mesmo”, disse Farmaun. “Na verdade, as propriedades da sua Mana quando você ativou os fragmentos me pareceram diferentes das de Guduranis.”

As palavras de Zantark, o deus da guerra do fogo e da destruição, que uma vez enfrentou o Rei Demônio, e de Farmaun, um dos campeões que derrotaram o Rei Demônio, pareciam muito reconfortantes. A tensão se dissipou nos ombros do ancestral Majin e de Lafaz, o rei-bestial pássaro.

Mas o ancestral Majin não parecia totalmente aliviado. “Farmaun, como você é um dos três que derrotaram o Rei Demônio, quais são essas diferenças na qualidade da Mana?” perguntou. “Tudo o que sei sobre o Rei Demônio vem dos fragmentos, então não consigo distinguir.”

“Se não se importar com uma resposta baseada apenas no que eu sinto… lembro da Mana do Rei Demônio Guduranis sendo agressiva. Parecia que perfuraria qualquer coisa que se opusesse ao seu fluxo e corroeria tudo o que tocasse”, explicou Farmaun. “Claro, é natural eu sentir isso, já que éramos inimigos.”

“Aqueles que não eram seus inimigos… até mesmo seus subordinados, também sentiam essa agressividade na Mana e na presença do Rei Demônio Guduranis. Aquele Rei Demônio governava os que estavam abaixo dele através de puro poder e medo”, disse Gufadgarn, uma ex-subordinada do Rei Demônio, apoiando as palavras de Farmaun.

“Entendo… Em comparação, a Mana de Vandalieu tem uma sensação estranha”, disse Farmaun.

“Estranha?” repetiu Vandalieu.

“Sim”, disse Farmaun, assentindo. “Parece que ela se enrola ao meu redor, mas não é particularmente desagradável, se você entende o que quero dizer.”

Parecia que a Mana de Vandalieu tinha propriedades pegajosas.

Aliás, havia dois significados para as “propriedades” da Mana de um indivíduo. Uma eram os talentos possuídos pelo dono da Mana, como afinidade a atributos e aptidão para alquimia e magia espiritual.

A outra definição eram as propriedades que distinguiam o dono, semelhantes a impressões digitais ou DNA. Itens Mágicos que só podiam ser usados por seus donos distinguiam seus proprietários de outras pessoas através dessas propriedades identificadoras.

Assim, era um grande alívio ouvir isso de Farmaun, um deus heroico.

No entanto, parecia que Luvesfol, o furioso deus dragão maligno que Pauvina e Oniwaka estavam tentando manter calmo, havia perdido a consciência de terror.

“Van, o Luves desmaiou”, disse Pauvina.

“O-o que fazemos?!” disse Oniwaka.

“… Tenho certeza de que ele está cansado. Vamos deixá-lo descansar um pouco”, disse Vandalieu.

“Sim, você está certa”, disse Pauvina, levantando Luvesfol e carregando-o para guardá-lo na carruagem de Sam, com sua cauda arrastando pelo chão no caminho.

Luvesfol havia perdido a consciência, mas foi nesse momento que ficou decidido que Vandalieu e seus companheiros o levariam com eles.

Zantark e os outros deuses não disseram nada, então parecia que não se importavam.

“No fim, ele merece ser punido como os outros Dragões Anciões que Schneider derrotou. Peço desculpas por causar esse problema a vocês”, disse Tiamat depois.

Um enorme verme coberto de pelos fofos emergiu de dentro de Vandalieu, aparentemente sentindo simpatia por Luvesfol. Era Pain, que havia evoluído de um Verme Ovelha para um Verme Ovelha Gigante Supremo de Rank 6.

Pain envolveu e se enrolou gentilmente ao redor de Luvesfol.

“Van-kun, você não disse antes que o Trabalho de Rei Demônio apareceu na sua lista de Trabalhos disponíveis?” disse Orbia.

“Sendo assim, não é grande coisa você ter adquirido a Habilidade”, disse Princesa Levia.

“… Agora que mencionam, é verdade. Por enquanto, vou inspecionar os efeitos exatos da Habilidade aos poucos”, disse Vandalieu.

E assim, o tempo passou pacificamente ao redor do aparentemente ressuscitado (segundo) Rei Demônio.

Enquanto isso, o Reino Divino de Alda, o deus da lei e do destino, estava sendo abalado.

“Meu senhor, os fragmentos do Rei Demônio que estão sendo preservados pelas Igrejas ficaram todos mais ativos!”

“Estamos recebendo relatos semelhantes de outros deuses!”

O humano Eileek possuía um talento para receber Mensagens Divinas, e Alda havia afrouxado seu controle sobre o atributo luz para causar um eclipse solar total e assim garantir a posição de Eileek como papa.

Alda havia explicado antecipadamente aos outros deuses os efeitos que isso causaria. Durante o eclipse, alguns dos fragmentos do Rei Demônio e deuses malignos selados seriam estimulados, e havia o risco de alguns serem libertados.

Por isso, ele havia conduzido uma investigação quase perfeita dos deuses malignos e fragmentos que seriam libertados e formado um plano contra eles. Ele havia garantido que quaisquer incidentes no Império Amid e no Reino Orbaume pudessem ser tratados.

As forças de Alda não podiam ver o Continente Demoníaco nem o interior da Cordilheira da Barreira; se algo acontecesse lá, Zantark e os outros deuses da facção de Vida lidariam com isso, e não incomodaria Alda e seus aliados se eles sofressem grandes perdas no processo. Na verdade, seria conveniente se isso acontecesse.

No entanto, algo estava acontecendo novamente com os fragmentos do Rei Demônio, um mês após o eclipse solar.

“Meu senhor, isso poderia ser outro efeito do eclipse solar?” perguntou um dos deuses.

“Não, já se passou um mês. É difícil imaginar que isso seja um efeito do eclipse”, disse Alda.

“Então, ó Alda, existe a possibilidade de os fragmentos estarem trabalhando juntos e tramando algo?” perguntou outro deus.

“Isso é impossível.”

Os fragmentos eram o resultado dos campeões cortarem o Rei Demônio Guduranis em incontáveis pedaços; esses pedaços se transformaram em várias partes diferentes do corpo, e cada um deles buscava individualmente a ressurreição do Rei Demônio.

Era verdade que eles haviam sido Guduranis, um único ser, mas agora que estavam separados e selados individualmente, deveria ser impossível compartilharem uma vontade.

“Portanto, algo deve ter acontecido com o ser que está acima dos fragmentos… o novo Rei Demônio, Vandalieu,” disse Alda, sem qualquer dúvida em suas palavras.

E ele estava certo.

Os selos dos fragmentos do Rei Demônio mantidos por seus seguidores estavam enfraquecendo por causa do despertar da Habilidade Rei Demônio de Vandalieu no Continente Demoníaco.

“Precisamos derramar mais poder nos terrenos sagrados das Igrejas, suprimindo os fragmentos até que fiquem quietos novamente”, disse Alda. “Também precisamos confirmar se houve algum efeito nos fragmentos selados diretamente pelos deuses, e nos fragmentos que se tornaram peças do equipamento do Rei Demônio.”

Espíritos familiares voaram para entregar as ordens de Alda aos outros deuses, e logo retornaram com informações.

“Os fragmentos selados nos terrenos sagrados foram suprimidos com sucesso! Os fragmentos foram confirmados como quietos.”

“Os selos dos fragmentos mantidos diretamente pelos deuses não mostraram mudanças. Parece que não foram afetados.”

“Da mesma forma, os equipamentos do Rei Demônio não foram afetados. No entanto, ainda não confirmamos todas as peças dos equipamentos.”

Alda sentiu amargura com o último relatório. Equipamentos do Rei Demônio eram armas criadas modificando os selos em fragmentos do Rei Demônio, permitindo que fossem empunhadas como armas terríveis.

Esses equipamentos haviam sido criados ou por experimentos de um alquimista enlouquecido, ou por uma conspiração dos remanescentes do exército do Rei Demônio.

Alda e os outros deuses não haviam reconhecido oficialmente os equipamentos do Rei Demônio, mas… era impossível fazer seus selos voltarem à forma original, e eles eram tão eficazes contra outros fragmentos enlouquecidos quanto equipamentos de Oricalco. Assim, eles aceitaram o uso dos equipamentos do Rei Demônio como “combater fogo com fogo”, garantindo ao mesmo tempo que o método de criação desses equipamentos fosse perdido e que eles não pudessem ser modificados novamente.

No entanto, não se podia dizer que os equipamentos do Rei Demônio fossem particularmente eficazes contra Vandalieu; eles sabiam disso pela batalha entre Vandalieu e a “Cobra de Cinco Cabeças” Ervine, uma das Quinze Espadas Rompe-Mal.

Com isso em mente, eles queriam selar os equipamentos do Rei Demônio o quanto antes, mas isso não podia ser feito facilmente, já que tais equipamentos estavam nas mãos de diversos países e organizações.

Mas era bom que, por enquanto, eles não tivessem sido afetados.

“Cada um de vocês, observem o comportamento dos selos. Não podemos interferir diretamente nos selos que não estão em terrenos sagrados… aqueles que estão nas mãos de organizações que apenas se autodenominam igrejas ou aqueles abandonados em ruínas. Enviaremos humanos conforme necessário”, disse Alda.

Os espíritos familiares se dispersaram novamente para entregar essas ordens.

Com isso, a situação deveria estar contida por ora.

“… Curatos, o que acha desse incidente?”, perguntou Alda, dirigindo-se a um de seus mais próximos auxiliares entre os deuses subordinados que o serviam, o deus dos registros, Curatos.

“Minhas desculpas, ó grande Alda”, disse Curatos, balançando a cabeça. “Só consigo oferecer suposições quanto ao motivo de nos encontrarmos nessa situação sem precedentes.”

“Eu as ouvirei”, disse Alda.

“Muito bem… Acredito que esta situação seja resultado de muitos fragmentos reunidos em um único hospedeiro, mais do que jamais foi visto antes.”

“Entendo. Esse é o ‘corpo principal’ que os fragmentos desejam. Eu pensava que seria a alma do Rei Demônio, cuja maior parte fizemos Rodcorte selar, mas…”

Tendo decidido que seria perigoso selar a alma do Rei Demônio no mundo onde os fragmentos de seu corpo estavam, Alda havia deixado o selamento das partes relativamente pouco importantes da alma do Rei Demônio, como suas memórias, a cargo de Rodcorte.

Rodcorte era um especialista em lidar com almas, e mesmo no pior cenário — a alma do Rei Demônio enlouquecendo — ela não conseguiria manifestar seu poder sem os fragmentos do corpo.

Até agora, Alda acreditava que o “corpo principal” ao qual os fragmentos se referiam e desejavam era a alma do Rei Demônio.

“Creio que minha teoria esteja correta. E, se estiver… então o ‘corpo principal’ é inconfundivelmente Vandalieu”, disse Curatos.

Para Alda e seus aliados, Vandalieu era um ser que perturbava a ordem do mundo atual, um inimigo que precisava ser eliminado. Agora, esse inimigo havia se tornado ainda mais poderoso.

“Como estão Heinz e seus companheiros no teste que lhes dei?”, perguntou Alda.

“Parece que já pisaram no trigésimo andar”, disse Curatos. “Reproduzi os monstros das mesmas raças que os subordinados de Vandalieu, e também os monstros do exército do Rei Demônio, usando meus registros. O grupo de Heinz derrotou esses monstros, mas…”

Curatos, o deus dos registros, armazenava a vasta quantidade de informações possuídas pelas forças de Alda. Em seu Reino Divino, ele era capaz de criar reproduções desses registros.

Usando essa habilidade, ele recriou monstros e membros das raças de Vida como obstáculos na ‘Dungeon de Provação’ para treinar Heinz e seus companheiros. Essas reproduções eram indistinguíveis das reais, mas, ao serem derrotadas, desapareciam como ilusões — por isso não deixavam materiais nem Pedras Mágicas.

E também por isso Heinz e seus companheiros permaneciam ilesos, não importava quantas vezes fossem derrotados. Sempre que deixavam a “cidade”, Curatos colocava suas consciências em réplicas de seus corpos, criadas a partir de registros.

Não importava quão feridos fossem em batalha ou quanto seu equipamento fosse danificado — eram apenas réplicas criadas pelos registros de Curatos. Seus corpos e equipamentos reais permaneciam intactos.

“Lutando contra espíritos heroicos descidos, com apenas suas consciências em corpos recriados… Levará muito tempo para eles chegarem ao 108o andar nesse ritmo”, murmurou Alda.

“Ó grande Alda, devemos tornar o teste um pouco mais fácil?”, perguntou Curatos.

“Não, continue o teste como está, Curatos”, disse Alda. “Seria sem sentido aliviar a pressão agora e fazer com que caiam durante a batalha crucial. Precisamos que Heinz e seus companheiros… que Heinz se torne pelo menos tão poderoso quanto Bellwood.”

“Como desejar. Recriarei os monstros do exército do Rei Demônio no trigésimo primeiro andar conforme planejado.”

Vandalieu e seus companheiros seguiram para a cidade próxima à área vulcânica que havia se tornado o Reino Divino de Zantark.

Era uma cidade habitada por Kiryujin com traços de Drakonids e Kijin, Maryujin com traços de Drakonids e Majin, e um pequeno número de indivíduos pertencentes às outras raças de Vida.

A população da cidade era de cerca de cinquenta mil pessoas. Como as cidades-Estado dentro da Cordilheira da Fronteira, os habitantes realizavam agricultura e pesca dentro de Dungeons, enquanto os guerreiros treinados caçavam monstros. Era assim que essas pessoas viviam.

A população de Kiryujin e Maryujin era grande em comparação com a população da nação Majin dentro da Cordilheira da Fronteira, mas isso provavelmente se devia ao fato de não haver um lugar para eles repousarem como os Majin dentro dos Campos de Descanso de Vida; todos eles permaneciam conscientes e ativos.

Depois que Vandalieu e seus companheiros foram recebidos calorosamente, houve discussões sobre coisas como teletransporte para e a partir das Dungeons administradas por essa cidade, trazer Borkus e os outros de Talosheim para ajudar a exterminar monstros, e Oniwaka estudar no exterior aqui.

Diferente das Dungeons dentro da Cordilheira da Fronteira, que o deus maligno dos labirintos, Gufadgarn, criou intencionalmente, as Dungeons do Continente dos Demônios haviam se formado naturalmente ou sido criadas pelos remanescentes do exército do Rei Demônio, exceto pelas Dungeons da cidade. Assim, as Dungeons do continente estavam localizadas de forma desorganizada e não eram administradas adequadamente. Portanto, também houve discussões para melhorar essa situação.

Enviar forças para ajudar nessas tarefas seria útil para estabilizar o Continente dos Demônios e fornecer treinamento para Borkus e os outros.

Quanto a Oniwaka estudar aqui… Esta foi uma ideia sugerida pelo rei Kijin, Tenma, depois de ouvir que o ancestral dos Kijin estava presente no Continente dos Demônios.

“Vocês nos ajudaram tanto, então devemos fazer algo em retribuição. Vamos oferecer nosso apoio, pois Oniwaka-dono estudar aqui será uma oportunidade de termos um intercâmbio cultural com nossos irmãos dos quais fomos separados há tanto tempo,” disse o líder desta cidade, um ancião Kiryujin.

Os Kiryujin e Maryujin haviam sido criados quando os ancestrais Kijin e Majin se uniram a Tiamat, mas aparentemente eles eram variantes de Kijin e Majin, não uma raça completamente separada.

“Mas dizem que não precisam de ouro ou tesouros que oferecemos, e mesmo tendo várias noivas, as mulheres têm um status tão alto que ele recusou a oferta da própria Tiamat-sama. É provável que as mulheres recusem nossas propostas,” disse um Maryujin, também um dos líderes da cidade.

Pelo visto, no Continente dos Demônios, ser cortejado por Tiamat era considerado uma grande honra.

A ponto de se presumir que qualquer um que recusasse Tiamat não daria uma segunda olhada para alguém que não fosse uma verdadeira beldade.

“Eles estão entendendo errado, mas é melhor deixá-los pensar assim por um tempo,” Pauvina sussurrou para Oniwaka.

“É… nós não temos status tão alto assim,” Oniwaka respondeu no mesmo tom.

“Não se preocupem com isso. Acho que pediremos ajuda quando chegar a hora,” disse Vandalieu aos líderes, ignorando os sussurros de Pauvina e Oniwaka.

“Nós ajudarmos vocês quando chegar a hora… bem, isso é natural. Ouvi que uma Rainha de nossa raça está em Talosheim, algo que não existia há muitos anos. Ficarei feliz em participar de um intercâmbio,” disse outra líder, uma Amazona Ghoul que tinha a aparência de uma jovem garota, mas possuía uma aura digna.

As poucas Ghouls que escaparam com Zantark cem mil anos atrás receberam a proteção de Tiamat, ganhando poder, mas em troca tornando-se uma tribo composta apenas por mulheres. Pelo visto, elas continuavam uma tribo unissexual até hoje.

“As jovens de nossa tribo estão muito interessadas nos homens Ghoul, que se tornaram extintos neste continente. Quando a Rainha Basdia-sama e esse Vigaro-dono que ouvi falar virão para cá?” perguntou a Amazona Ghoul.

“Bem, isso pode levar um tempo,” disse Vandalieu vagamente, preocupado que Basdia ganhasse ainda mais irmãos de mães diferentes se deixasse Vigaro por conta própria aqui.

Vou tentar falar com os outros homens Ghoul primeiro.

“Deixando o intercâmbio de lado… Está decidido?” perguntou um dos líderes, mudando de assunto.

“De fato. Já recebemos permissão.”

“Então não há outra escolha.”

Os dez líderes assentiram, se levantaram e se curvaram simultaneamente para Vandalieu.

“Vamos nos unir ao império, com Vandalieu Zakkart-dono como nosso imperador.”

“A partir deste momento, esta cidade está sob o domínio de Sua Majestade, e nós somos o povo de Sua Majestade. Sua Majestade é nosso imperador.”

“Por favor, cuide bem de nós.”

“… Não, esperem um segundo,” disse Vandalieu, apressando-se em deter os líderes. “Têm certeza de que querem tomar essa decisão tão rapidamente? Não deveriam ouvir a opinião do povo da cidade, discutir um pouco e pelo menos conhecer Talosheim primeiro?”

“Não, não haverá nenhum que se oponha a essa decisão,” respondeu um dos líderes.

Esta cidade era a única comunidade de pessoas do Continente dos Demônios. Não existia uma única ‘outra nação’ aqui nos últimos cem mil anos.

Havia várias raças vivendo na cidade, como Maryujin, Kiryujin e Ghouls, mas Maryujin e Kiryujin eram irmãos ligados por sua mãe comum, Tiamat, e as Ghouls mantiveram sua linhagem através de casamentos mistos, já que haviam se tornado uma tribo de apenas mulheres.

Embora houvesse desentendimentos entre as raças, eram leves.

Além disso, até cem anos atrás… até bem recentemente para os membros das raças de Vida, eles foram ameaçados por um poderoso inimigo externo, Ravovifard, o deus da libertação, e seu exército de monstros de alto Rank. Assim, sobreviveram formando laços e lutando juntos.

“E nós nunca entendemos de política e governo,” continuou um dos líderes.

“Nunca recebemos um único rei até agora,” explicou outro.

As pessoas reunidas neste banquete não eram mais do que ‘líderes’; não havia chefes, prefeitos ou qualquer coisa semelhante porque tais cargos nunca existiram.

“Administramos esta cidade obedecendo às políticas dos deuses. Claro, não pedimos instruções para cada pequena coisa, mas pedimos para tudo que dizia respeito à cidade inteira.”

Esta cidade era uma nação mais religiosa do que as nações dentro da Cordilheira da Fronteira… Eles poderiam ser descritos até mesmo como governados pelos deuses.

As nações dentro da Cordilheira elegiam reis e rainhas, e esses governantes mantinham essas nações como servos de seus deuses guardiões.

Entretanto, Zantark e os outros deuses que protegiam esta cidade continuavam existindo na superfície do mundo, mesmo agora. Isso se devia ao fato de que a área ao redor de Zantark estava meio transformada em seu Reino Divino. Assim, qualquer um podia visitar os deuses e falar com eles diretamente, desde que estivesse disposto a suportar o calor.

Por isso, não havia necessidade de nomear governantes como representantes da cidade; os deuses eram os que governavam o povo desta cidade.

“Se os deuses não se importam, então tudo bem,” disse Vandalieu.

E era assim mesmo.

“E como o senhor já é confiado pelos deuses como um campeão, Mestre, suponho que isso significa que já é digno da confiança do povo,” disse Luciliano.

“Parabéns, Bocchan. As terras e o povo da nação aumentaram!” disse Sam.

“Tenho certeza de que o intercâmbio será ótimo, Bocchan,” disse Saria.

De fato, Vandalieu não tinha motivo para recusar.

Ele pretendia fornecer todo tipo de apoio a esta cidade desde o começo, e embora fosse longe de Talosheim, era possível viajar instantaneamente usando Teletransporte de Dungeon, Legion e Gufadgarn.

E não era como se a cidade estivesse sofrendo com problemas sérios ou dívidas. Era outra nação composta por membros das raças de Vida e, embora o povo tivesse se assustado com Bone Man e outros Mortos-Vivos no começo, logo se acostumariam.

“Então, receberei o povo desta cidade como cidadãos de minha nação. Que nossos laços sejam eternos,” disse Vandalieu.

E assim, Talosheim ganhou mais terras e cidadãos.

Pouco antes de retornar a Talosheim, Vandalieu apareceu diante de Zantark e dos outros deuses mais uma vez.

Tiamat e Deeana tentaram conceder suas proteções divinas a Vandalieu, mas ficaram desapontadas.

“Parece que não podemos te dar nossas proteções divinas, afinal. Mesmo que, apesar dessa aparência, eu seja de primeira classe entre os Dragões Anciões restantes”, disse Tiamat.

“Se é impossível até mesmo para Tiamat, então também será impossível para mim. Provavelmente é impossível para qualquer um exceto os grandes deuses”, disse Deeana.

Mas Zantark rugiu e balançou os braços.

《Você adquiriu a Proteção Divina de Zantark!》

Vandalieu ouviu uma voz de anunciante em sua cabeça, notificando-o de que havia recebido a proteção divina de Zantark.

Nesse momento, ele se tornou capaz de entender as palavras de Zantark, que até então soavam apenas como rugidos e gemidos.

“Você conseguiu receber minha Proteção Divina?” disse Zantark.

Ainda havia algum ruído misturado à sua voz, tornando difícil ouvir o que ele dizia, mas Vandalieu conseguia entender o significado de suas palavras.

“Ah, Zantark diz –” começou um dos deuses, pretendendo interpretar.

“Ah, está tudo bem. Eu recebi a proteção divina dele e consigo entender a maior parte do que ele diz”, disse Vandalieu.

“Uau, sério?! Houve várias pessoas que receberam a proteção divina de Zantark, mas nenhuma delas conseguiu entender suas palavras.”

“Então já está na hora”, disse Farmaun, avançando de entre os deuses chocados. “Acho que você já ouviu isso de Schneider e seus companheiros, mas vou pedir de novo. Quero que espere até depois da guerra contra Alda antes de me golpear.”

Parecia que Farmaun havia decidido que este era o melhor momento para fazer esse pedido, agora que seus serviços de intérprete não eram mais necessários.

“Se você está falando daquela coisa de te golpear cem vezes em troca da trégua, eu recuso”, disse Vandalieu.

“Eu estou implorando! Eu não posso ser destruído ainda!” disse ele, inclinando a cabeça.

Como um ex-campeão que agora era um deus heróico, Farmaun era um deus muito acima de alguém como Gyubarzo. Ele tinha confiança de que não poderia ser destruído tão facilmente.

No entanto, não se esquivar e confiar apenas em suas defesas para suportar cem golpes sérios de Vandalieu seria perigoso. Se ele fosse com tudo, atacaria cem vezes com Death Cannon ou Hollow Cannon. Havia tempo de sobra para recuperar sua Mana e descansar seu corpo do recuo de usar esses feitiços. Afinal, não havia nenhum limite de tempo pelo qual todos os cem ataques tivessem que ser usados.

Mesmo que Farmaun de alguma forma conseguisse suportar isso e evitasse ser destruído, certamente ficaria gravemente ferido.

E foi exatamente por isso que Vandalieu balançou a cabeça. “Não, quero dizer que não pretendo te golpear de forma alguma. Porque você vai lutar por nós contra as forças de Alda, é claro.”

Vandalieu não tinha intenção de atacar Farmaun.

“O quê? Tem certeza?” perguntou Farmaun, incrédulo. “Quando eu estava vivo, eu não acreditei em você… Zakkart e os outros. No fim, acabei deixando-os morrer. Além disso, grandes perdas foram sofridas por causa das minhas ações na guerra que aconteceu há cem mil anos. Se eu não tivesse participado daquela guerra, a facção de Vida estaria em um estado muito melhor do que está agora. A Guilda dos Aventureiros, que eu fundei porque achei que fosse o certo, é difícil dizer que tenha sido uma boa organização para você como indivíduo. Não faltam razões para você me golpear.”

Vários dos deuses assentiram em resposta à confissão de Farmaun, e Zantark franziu o cenho profundamente.

“Bem, suponho que isso seja verdade”, disse Vandalieu, também assentindo. “Mas eu apenas tenho uma alma composta pelos fragmentos das almas de Zakkart e dos outros campeões. Eu não tenho nenhuma das memórias deles do passado, então não posso sentir nenhum ódio direto pelas suas ações. Quanto à Guilda dos Aventureiros, você não é nada além de alguém que a fundou em um passado distante. Acho que seria estranho responsabilizá-lo pelo que ela se tornou dezenas de milhares de anos depois de você ter morrido.”

Farmaun era o deus heróico que havia fundado a Guilda dos Aventureiros, mas ele não a controlava. Cada filial tinha uma pequena estátua dele e decorações como tapeçarias com seu símbolo sagrado, mas não era como se todos os funcionários da Guilda fossem seus seguidores.

Assim, não era razoável para Vandalieu colocar toda a culpa de suas experiências sobre Farmaun.

“Mas mesmo assim, eu estava pensando em te dar um golpe. Na época em que eu estava ouvindo a história do Dalton,” acrescentou Vandalieu.

“Então, o que fez você decidir não fazê-lo?” perguntou Farmaun.

“Quer dizer, depois de ver a forma como você é tratado pelos que estão à sua volta agora… sabe.”

Depois de vir ao Continente Demoníaco e ver a situação atual de Farmaun, ele passou a sentir pena e simpatia por ele.

Ao perceber isso, o ancestral Majin… aquele que vinha culpando Farmaun mais duramente, deu um pequeno gemido.

“Mas eu não vou realmente te defender. Os deuses da região sul da Cordilheira da Montanha Limite – Xerxes, Mububujenge, Zozogante e a própria Vida – se eles quiserem te golpear, eu não pretendo impedi-los,” disse Vandalieu.

Sua pena e simpatia por Farmaun o fizeram perder a vontade de atacá-lo, mas apenas isso. Ele realmente não achava que Farmaun não fosse culpado ou que devesse ser perdoado.

Assim, ele não impediria os deuses que sentiam ódio direto por Farmaun, caso quisessem vingança.

“Entendo… Isso já é mais do que suficiente. Obrigado,” disse Farmaun. “E… isso pode ser apenas para minha própria satisfação, mas… me desculpe,” acrescentou, inclinando novamente a cabeça para Vandalieu.

Mas aqueles para quem ele realmente estava baixando a cabeça eram seus antigos companheiros caídos, que agora faziam parte da alma de Vandalieu.

Os ancestrais Majin e Kijin o observavam com expressões sombrias e então suspiraram de repente.

“Velho Kijin… agora que Alda tomou uma atitude, não deveríamos deixar nossa antiga mágoa de lado?” disse o ancestral Majin.

“Velho Majin, eu estava pensando o mesmo. Assim como o campeão-dono, porém, não irei tão longe a ponto de defendê-lo,” disse o ancestral Kijin.

Os dois o detestavam desde que ele veio ao Continente Demoníaco, mas com o passar do tempo, tornaram-se incapazes de saber se realmente ainda o odiavam ou se estavam simplesmente continuando a abusá-lo pelo hábito de odiá-lo.

Farmaun havia tirado demais deles cem mil anos atrás; suas ações não poderiam simplesmente ser esquecidas e perdoadas. No entanto, suas ações atuais eram admiráveis demais para justificar um ódio contínuo.

Os ancestrais Majin e Kijin vinham odiando Farmaun pela metade, mas parecia que finalmente traçaram um limite.

“Desculpe…”

De costas para Farmaun, os ancestrais Majin e Kijin se desculparam.

Vandalieu não conseguia compreender plenamente os pensamentos internos dos deuses que acabara de conhecer, mas tinha uma vaga sensação de que as coisas estavam se resolvendo de um jeito bom.

E assim, Vandalieu e seus companheiros retornaram a Talosheim por ora, deixando Oniwaka para seu intercâmbio.